Home-theater-designers
Bowers y Wilkins , una de las marcas más notables de alta gama, posiblemente ha estimulado un movimiento entre sus compañeros fabricantes al estar entre los primeros en enfocar sus esfuerzos en productos más orientados al estilo de vida. Aunque Bowers & Wilkins siempre será conocido por su Altavoces serie 800 o por ser el orador de Abby Road Studios, son los audífonos de la compañía, Air Play y otros productos orientados al estilo de vida los que parecen estar atrayendo la mayor atención últimamente. Si bien esto puede hacer que algunos de los fieles de Bowers & Wilkins se quejen, ha abierto la marca a decenas de nuevos oyentes, tanto jóvenes como mayores. Esto es algo bueno, ya que AV necesita nuevos entusiastas para subir a bordo y marcar el comienzo de una nueva era dentro del hobby. Si tiene que hacerse a través de auriculares y barras de sonido, que así sea. El amor por la música es el amor por la música, sin importar el sistema de transmisión. Pero Bowers & Wilkins no está produciendo productos de estilo de vida destinados a una demostración más baja con presupuestos más ajustados solo porque está de moda. No, la compañía está aportando décadas de conocimiento e investigación de formas que pocos pueden hacer y los resultados hablan por sí mismos. Auriculares de Bowers & Wilkins han sido ampliamente bien considerados entre los consumidores y los medios de comunicación. Lo mismo ocurre con los altavoces centrados en iPod de la empresa, como el zepelín , y en cuanto a la barra de sonido, bueno, es el punto de referencia de muchos fabricantes. Estés o no totalmente de acuerdo, el hecho es que cuando la competencia quiere ver cómo se comparan sus productos con otras soluciones del mundo real, a menudo se comparan con Bowers & Wilkins.
Recursos adicionales
• Leer más reseñas de la barra de sonido de los escritores de Home Theatre Review.
• Explore más reseñas en nuestro Sección de revisión de HDTV .
• Ver más en nuestro Sección de revisión del subwoofer .
Tan familiarizado como estoy con la marca Bowers & Wilkins, nunca antes había revisado o incluso pasado mucho tiempo con la primera barra de sonido de la compañía. el panorama . Desafortunadamente, ahora nunca lo haré, ya que el Panorama ha sido reemplazado por el Panorama 2, revisado aquí. Desde el exterior, no parece haber muchas diferencias entre el Panorama saliente y el Panorama 2 actual. El aspecto es prácticamente el mismo, al igual que sus dimensiones, que miden 44 pulgadas de largo por cinco pulgadas de alto y siete pulgadas y cuarto de profundidad. . Inclina la balanza en unas robustas 31 libras, sin duda parcialmente ayudado por su carcasa (gabinete) de acero inoxidable suave y curvado. Incluso el precio del Panorama 2 de $ 2,200 está en sintonía con el Panorama saliente. La apariencia exterior del Panorama 2, como prácticamente todos los productos Bowers & Wilkins, es una belleza. El Panorama 2 posee las mismas líneas esculpidas que su predecesor, que puedes sentir en las imágenes, aunque su presencia en la vida real es mucho más impresionante. Además, cuando está instalado, el Panorama 2 tiene una forma de hacer que otros componentes a su alrededor, principalmente televisores de alta definición, se sientan más exclusivos, en mi opinión, por supuesto. Hay una pequeña ventana de visualización ubicada a lo largo del borde superior de la fascia del Panorama 2. Se activa por movimiento y es sensible al tacto, lo que le otorga control sobre la entrada, el volumen, la potencia, etc. Estos controles son una mejora notable con el Panorama 2, ya que el Panorama presentaba controles duros tradicionales.
En la parte posterior, la pequeña placa de entrada / salida cuenta con tres entradas HDMI y una salida HDMI (con canal de retorno de audio). Hay una entrada de audio auxiliar / digital (3,5 mm) así como un conector de 3,5 mm para servicio / soporte RS-232. El Panorama 2 también tiene una salida de subwoofer (RCA) en caso de que desee agregar un subwoofer para aumentar su rendimiento de baja frecuencia. El Panorama anterior no tenía entradas ni salidas HDMI. Esto significa que la versión 2 es mucho más sencilla de configurar y también reduce potencialmente el desorden de cables.
Detrás de escena, el Panorama 2 cuenta con la tecnología de tweeter cargado por tubo Nautilus, marca registrada de Bowers & Wilkins, así como la última tecnología Flowport. El Panorama 2 utiliza amplificación digital en todo momento, que se alimenta mediante una fuente de alimentación conmutada. El sonido se 'filtra' a través de un sofisticado DSP que, junto con un rendimiento similar al sonido envolvente de un solo altavoz (el Panorama 2), es responsable de decodificar Dolby Digital, Dolby PLII, DTS y pistas de sonido estéreo. El Panorama 2 alberga dos subwoofers de tres pulgadas y media de diámetro, alimentados por su propio amplificador de 50 vatios. También alberga dos controladores de rango medio de tres pulgadas, así como cuatro controladores de sonido envolvente de tres pulgadas o 'canales' acoplados a un solo tweeter de cúpula de metal de una pulgada montado en el centro. Los controladores restantes, además de los subwoofers, utilizan uno de los cinco amplificadores internos de 25 vatios.
En cuanto al control remoto, es básicamente el mismo que el control remoto antiguo y comparte más de algunas similitudes con los controles remotos que acompañan a otros productos Bowers & Wilkins, principalmente el Altavoces de escritorio MM-1 , así como el Zeppelin Air. Tiene la forma de una roca de río suave, solo que más grande y cuenta con algunos controles clave. Si bien no está retroiluminado, es bastante fácil de operar sin tener que mirarlo, aunque averiguar en qué dirección apunta puede requerir un vistazo rápido.
aplicación de navegación para descarga gratuita de Android
El anzuelo
Desempacando e instalando el Panorama 2 encima de mi consola poco profunda que descansa debajo mi televisor de alta definición Vizio E-Series de 70 pulgadas fue una brisa. Opté por una instalación de montaje en mesa en lugar de una en la pared porque, bueno, reviso muchas barras de sonido y si cada una estuviera montada en la pared, mi pared se parecería al queso suizo en este punto. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el Panorama 2 viene con el hardware necesario para acomodar una instalación montada en la pared lista para usar, sin cargo adicional. Le di la vuelta al Panorama 2 y coloqué los cuatro pies de goma incluidos que ayudan a levantarlo unos centímetros de la superficie sobre la que descansa. Con los pies conectados, enrute todos mis dispositivos conectados a través de las tres entradas HDMI del Panorama 2, que incluían un Sony BDP-S580 Blu-ray player , Dispositivo DVR de Dish Network Hopper y Vizio Co-Star GoogleTV. Mi DVR de Dish Network se topó con el Co-Star y luego el Co-Star en el Panorama 2, ya que así es como funciona GoogleTV, así que técnicamente tuve una conexión HDMI abierta para, digamos, una consola de juegos u otro componente de fuente si es necesario ser. A partir de ahí, simplemente pasé un solo cable HDMI desde la salida HDMI del Panorama 2 a una de las entradas HDMI montadas en el lateral de mi Vizio y comencé a trabajar. Todos los cables eran de Monoprice, aunque variaban en longitud de uno a tres metros.
Con el Panorama 2 actuando más o menos como un receptor de AVun receptor de AV, significaba que nunca tuve que cambiar las entradas en mi pantalla. Además, debido a que el Panorama 2 tiene un circuito de detección automática, también significaba que nunca tuve que cambiar las entradas del Panorama 2, siempre y cuando apagara un dispositivo y encendiera otro, muy bien. Debido a que el Panorama 2 tiene una salida HDMI, también significa que sus procedimientos de control y / o configuración ahora se manejan a través de una GUI en pantalla, lo cual es raro entre las barras de sonido. No es que la GUI sea llamativa o incluso particularmente sexy, pero hace el trabajo y muestra la máxima flexibilidad de Panorama 2. Al igual que con un receptor de AV , tienes que decirle al Panorama 2 con qué está funcionando, empezando por la distancia y la composición de tu habitación, así como si está montado en la pared o en la mesa, ya que todos estos factores juegan un papel muy importante. en cómo sonará el Panorama 2 en última instancia. A partir de ahí, puede jugar con los controles de tono (agudos y graves) y, si elige ejecutar un sub externo, incluso los niveles. Esté preparado para experimentar con estas diversas funciones de configuración, incluida la composición de la pared lateral, ya que cada una cambia un poco el sonido aquí y allá. Además, no piense que debido a que está eligiendo montar su Panorama 2 en una mesa o en la pared, debería usar automáticamente la configuración requerida para reflejar dicha instalación. Por alguna razón, aunque monté el Panorama 2 encima de una mesa, encontré que seleccionar su opción de montaje en la pared resultó en un mejor sonido, al menos, en mi habitación.
No estoy tratando de sugerir que el Panorama 2 no suene bien de inmediato o que necesite mucha ayuda y / o ajuste. Es solo que, con cualquier altavoz, la experimentación solo ayudará a sacar el máximo provecho de su inversión, lo que vale la pena hacer por $ 2,200.
Una vez que tuve todo listo y sonando bien en mi habitación, realmente no me metí demasiado en el rodaje y simplemente me sumergí en mis sesiones de escucha.
Lea sobre el rendimiento del Panorama 2 en blanco y negro en la página 2.
Rendimiento
Comencé mi evaluación de Panorama 2 con algo de música de dos canales a través de 'The A Team' de Ed Sheeran de su álbum + (Atlantic). Terminé escuchando música de dos canales en Dolby PLII en lugar de estéreo directo, ya que descubrí que esto impartía una mayor sensación de espacio a la música, como un par de altavoces estéreo dedicados. No es que el Panorama 2 en estéreo sonara mal, no lo hizo, es solo que hay mucho 'espacio' que uno puede esperar de un altavoz con controladores que, como máximo, se sientan a menos de 44 pulgadas de distancia. Con un poco de ayuda del DSP interno, el modo PLII sonaba más cerca del estéreo ideal, en mi habitación y en mi opinión, que el estéreo directo. El sonido resultante fue espacioso con una imagen central fuerte, aceptable y sólida como una roca. Dado que el Panorama 2 ofrece PLII, esperaba ver algunas de las opciones de ajuste del PLII, como el ancho del centro y otras, pero, lamentablemente, ninguna estaba presente.
Al escuchar en PLII, el sonido, además de ser más espacioso, era suave, rico y con un toque seductor, lo cual era apropiado para esta pista. La tonalidad característica de Bowers & Wilkins está presente y se explica con el Panorama 2. Las voces sonaban bien, con cuerpo, con una escala sólida y presencia para una barra de sonido. El rango medio en general suena natural, siempre que no exagere el altavoz. Empújelo demasiado fuerte y pude escuchar un toque de coloración de los puertos montados en la parte trasera, lo que resultó en un ligero 'pecho', pero solo si presioné mi suerte, e incluso entonces, el efecto resultante fue leve. Los agudos eran suaves y sin granos, aunque no tenían el mismo brillo y / o extensión final que algunos de los otros tweeters de Bowers & Wilkins. Aún así, para una barra de sonido, el rendimiento fue lo que consideré líder en su clase. La mayoría de las actuaciones de alta frecuencia de las barras de sonido pueden parecer un poco bidimensionales, lo que no era el caso del Panorama 2.
Pasando a la pista 'The City', lo primero que noté fue el bajo, que fue impactante por su escala e impacto. ¿Fue subwoofer bajo? No exactamente, pero en mi habitación dudaría en emplear un subwoofer, porque lo que estaba presente era totalmente satisfactorio, si no completamente musical. Como nota al margen, los graves se benefician al máximo de la ubicación y la experimentación con respecto a la configuración del Panorama 2 para que suene lo mejor posible. Otra cosa que noté sobre el rendimiento de bajos del Panorama 2 fue su velocidad y agilidad, sin mencionar su detalle interno. Todos estos son rasgos sorprendentes, dada la composición física del Panorama 2, ya que la mayoría de las barras de sonido se manejan a grandes rasgos, mientras que el Panorama 2 fue sorprendentemente matizado a este respecto. Una vez más, las frecuencias medias y altas demostraron ser compuestas, resueltas y sin granos.
Continuando, mencioné el Rated R (Def Jam) de Rihanna y la pista 'S&M'. Al igual que con cualquier buena configuración estéreo, el material fuente juega un papel muy importante en el sonido general, percibido o no, de un altavoz, y no podría ser más cierto con el Panorama 2. Ya sea que crea que 'S&M' es un sonido bien grabado pista o no, sonaba positivamente brillante a través del Panorama 2. El sonido era grande y llenaba la habitación, rompiendo fácilmente el altavoz y, a veces, los límites físicos de la habitación, nuevamente, en el modo PLII. Los graves eran palpables y su detalle, impulso y extensión eran palpitantes sin sonar hinchados o, peor aún, artificiales. Las voces de Rihanna eran acertadas, ubicadas en el centro del escenario sonoro (sí, había un escenario sonoro real) y poseían un peso sólido, escala y cantidades sorprendentes de inflexión en todo momento. El tono de la voz de Rihanna fue en gran medida neutral en mis pruebas, aunque a volúmenes extremos, podría hacer que se aplanaran o se volvieran ligeramente delgadas, pero estoy hablando de extremos aquí. Las altas frecuencias eran suaves y sin granos y su extensión, especialmente más allá del deflector del altavoz, fue impresionante en toda la pista. La dinámica fue increíble, al igual que la capacidad del Panorama 2 para simplemente conmover el alma.
cómo saber ppp de una imagen
Pasando a las películas, que posiblemente sean el enfoque principal de Panorama 2, mencioné la epopeya del desastre The Day After Tomorrow (20th Century Fox) en Blu-ray. Por supuesto, el Panorama 2 no cuenta con decodificación Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio. Eso no impidió que sonara, bueno, épico cuando llegó el momento de obtener material fuente multicanal, aunque fuera de una barra de sonido sin altavoces traseros. La escena de apertura, que es una toma de seguimiento larga sobre los casquetes polares de la Antártida, fue brillante en su representación sonora. El Panorama 2 no solo hizo bien los momentos orquestales, sino que me impresionó aún más con las señales ambientales sutiles y ambientales, como la nieve que sopla sobre la superficie del hielo. De hecho, la recreación completa de Panorama 2 de la atmósfera de la película fue impresionante, ya que el ambiente circundante se representó en una forma cercana a 360 grados, algo que puedo decir con seguridad que algunas configuraciones de altavoces discretos ni siquiera han logrado. Cuando la plataforma de hielo comienza a agrietarse y finalmente cede, las grietas dinámicas resultantes y los graves siguientes fueron sorprendentes, representados con tanta convicción y fuerza que en realidad me hizo saltar en mi asiento. Supongo que no me di cuenta de lo alto que tenía el volumen ajustado. La respuesta de frecuencia completa del Panorama 2 se presentó de manera impecable, lo que resultó en un muro de sonido sin esfuerzo que era muy cinematográfico. Las voces, a pesar del caos, se mantuvieron inteligibles y naturales en su tono, aunque durante pasajes complejos, como la ruptura de la plataforma antártica, renunciaron solo a una pizca de peso, pero no al grado de otras barras de sonido menores.
Terminé mi evaluación del Panorama 2 con otra película en Blu-ray, esta vez a través de Fast Five (Universal Pictures). La secuencia de persecución culminante a través del Panorama 2 fue, como en The Day After Tomorrow, grandiosa en su escala e impacto dinámico. A pesar de mis esfuerzos por lograr que el Panorama 2 se doble bajo presión, se mantuvo equilibrado y controlado, en el buen sentido. Desde las guturales revoluciones de los potentes motores V8 hasta la explosión de cristales, el Panorama 2 lo hizo todo de forma brillante y sin dudarlo. El bajo era articulado y lleno de matices y, aunque puede que le haya faltado pura fuerza bruta, nunca me quedé con ganas. Nuevamente, el diálogo fue claro y enfocado. Durante las escenas en las que el diálogo era la pista predominante (que no era frecuente en Fast Five), el Panorama 2 sonaba más o menos como un altavoz de canal central de rango completo y de calidad. Sin embargo, a diferencia de tener que depender solo de un altavoz de canal central, el Panorama 2 también logró sonar como un par sólido de monitores principales izquierdo y derecho, un par de envolventes y un pequeño subwoofer cuando las cosas se pusieron un poco difíciles, lo que para Fast Five significó el 90 por ciento de la película. Me impresionó que el Panorama 2 una vez más reuniera un verdadero rendimiento de sonido envolvente cinematográfico, aunque en una escala ligeramente menor.
La baja
Hay mucho que me gusta del Panorama 2, pero también tiene algunos inconvenientes. Para empezar, por muy hermoso que sea el diseño industrial del Panorama 2, y es hermoso, es casi imposible mantenerlo limpio y como nuevo. No es que se ponga feo al principio, pero por la razón que sea, eliminar manchas, huellas dactilares y / o incluso polvo de su carcasa de acero inoxidable es algo así como un asunto de dos etapas. Primero, debes golpearlo con un paño para quitar el polvo (o Swiffer), luego volver a cubrirlo con un limpiador fino que no deje rayas. Terminé usando un toque de limpiador de pantalla HDTV rociado directamente sobre un paño de microfibra (NO lo rocíe directamente sobre el Panorama 2) y obtuve resultados satisfactorios, aunque es un proceso un poco complicado.
A continuación, el control remoto, aunque elegante y muy fácil de usar, es un poco extraño, ya que es difícil discernir (a ciegas) en qué dirección se encuentra. Además, debido a que los botones son tan pequeños, a veces tienes que usar la punta de la uña para presionarlos de la manera que le gusta a Panorama 2. Por último, la tapa de la batería en la parte posterior del control remoto es basura y es propensa a salirse de su lugar, que es algo que he notado en todos los productos Bowers & Wilkins que usan este mismo diseño de control remoto.
¿Sin Bluetooth o Air Play? Eso fue un poco sorprendente para mí, ya que hubiera esperado que el Panorama 2 tuviera uno u otro, dada la reciente historia de amor de Bowers & Wilkins con la conectividad inalámbrica. No estoy seguro de por qué al menos una de estas opciones no está incluida, especialmente a este precio y considero que la omisión es un gran descuido.
Competencia y comparaciones
Si bien el Panorama 2 puede ser el rey del lujo entre las barras de sonido, se ha ganado esa reputación con razón y no solo porque es (posiblemente) el que más cuesta. Pocas barras de sonido cuentan con conectividad HDMI y pocas ofrecen el tipo de sonido robusto, me atrevo a decir verdadero, para audiófilos que ofrece Panorama 2. Sin embargo, hay algunos retadores al trono de Panorama 2, y hay más en proceso. Un competidor directo sería el proyector de sonido digital YSP-5100 de Yamaha a solo un pelo de menos de $ 2,000, y también vale la pena mencionar la Tecnología Definitiva SoloCinema XTR, también por poco menos de $ 2,000. Si bien la barra de sonido Definitive Technology trae un subwoofer externo a la fiesta, también incluye una verdadera decodificación DTS-HD Master Audio y Dolby TrueHD en la mezcla. Es cierto que no tiene el mismo acabado que el Panorama 2, ya que su construcción es decididamente plástica y fantástica.
En el lado menos costoso del espectro, y menos la conectividad HDMI, hay Barra de sonido activada OSB-1 de Outlaw Audio con H-PAS ($ 799) , así como también Barra de sonido Motion Vista de MartinLogan ($ 1,499.95) . En el lado súper económico del espectro, sus opciones incluyen el nuevo Cinema SB200 de JBL ($ 299.95) así como Ofertas de la serie M de Vizio ($ 229.99) . Todas las opciones antes mencionadas son intérpretes de calidad por derecho propio. Si son mejores que el Panorama 2 o si representan un mejor valor, depende de usted y de su presupuesto. Basta decir que el Panorama 2 no existe en el vacío, ya sea por precio o por rendimiento.
Para obtener más información sobre estas barras de sonido, así como sobre otras similares, visite Página de revisión de la barra de sonido de Home Theatre Review .
Conclusión
$ 2,200 es mucho dinero en cualquier capacidad, especialmente en lo que respecta a las barras de sonido, que habitualmente se venden por $ 200 a $ 500 en lugar de dos mil dólares. Dicho esto, son pocos los que poseen el refinamiento, la gracia y la seriedad que el Panorama 2 aporta. ¿Ese estilo adicional vale un poco más de dos mil dólares? Depende de usted decidir. Lo que puedo decir es esto: después de haber probado muchas barras de sonido durante los últimos 12 meses, el Panorama 2 se encuentra entre los mejores en los que me he encontrado.
Es perfecto No, pero todavía no he encontrado una barra de sonido, es decir, ya que la naturaleza misma del segmento de mercado es de compromiso. Aún así, el Panorama 2 es una pieza bien versada, compuesta y con un sonido extraordinariamente alto que también se ve bien. Si ya eres fanático de Bowers & Wilkins, lo más probable es que gravites hacia su tono suave y flexible, aunque no pienses ni por un segundo que el Panorama 2 es el altavoz de salón de un anciano, ya que puede estallar y volverse positivo. volcánica si es necesario. Si bien se requiere una experimentación cuidadosa para encontrar el 'lugar feliz' del Panorama 2, una vez que lo encuentre, sus esfuerzos serán recompensados generosamente. Si bien sigo sosteniendo que debería tener algún tipo de conectividad inalámbrica y quizás un control remoto ligeramente mejor, en general, el Panorama 2 es una belleza tanto por dentro como por fuera y un digno compañero de alta gama para cualquier HDTV grande.
Recursos adicionales
Leer más reseñas de la barra de sonido de los escritores de Home Theatre Review.
Explore más reseñas en nuestro Sección de revisión de HDTV .
Ver más en nuestro Sección de revisión del subwoofer .