Revisión del cartucho Denon DL-103 - HomeTheaterReview

Reflexione sobre esto: como varias compañías de alta fidelidad se jactan de su longevidad, '¡Tenemos 35!' '¡Tenemos 50!' - Denon celebró su 95 cumpleaños el año pasado. Fue fundada en 1910 por un yanqui llamado Frederick Whitney Horn, un emprendedor que importaba máquinas-herramienta a partir de 1896. También importó los primeros tocadiscos, supongo que cilindros, de modo que en 1907 había creado Nippon Chikuonki Shokai (Japón Recorders Corporation), y construyó una fábrica para fines especiales en 1909, junto con un estudio para comenzar sus propias actividades de grabación.

Recursos adicionales
• Leer más sobre analógico en Audiophile Review incluyendo publicaciones de blog, reseñas y opiniones sobre vinilo.
• Explora más componentes de fuente analógica y digital para audiófilos en la página de recursos de HomeTheaterReview.com.

En 1910, comenzó a fabricar grabadoras como Japan Recorders Corporation. Este fue el precursor de Nippon Columbia, creado como una organización para supervisar las ventas de grabadoras. En 1912, la compañía se fusionó con Japón-EE. UU. Recorders Manufacturing, la fusión creó una empresa capaz de suministrar tanto software como hardware, al tiempo que integraba la fabricación y las ventas. El término 'Columbia' se convirtió en parte del nombre cuando la compañía entró en una empresa con la compañía discográfica Columbia, en 1927. Un año después, se creó Japan Columbia Recorders, y la compañía pasó a llamarse 'Nippon Columbia' en 1946, después de SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.

En 1947, la empresa asimiló Japón Denki Onkyo, o Den-On, finalmente Denon . Este último era un grupo de ingenieros involucrados con equipos de audio profesionales, cuyos orígenes se remontan a Japan Electric Recorders Mfg., Establecida en 1939. La compañía estaba desarrollando y fabricando tocadiscos y grabadoras de cartucho para la NHK y otras estaciones de transmisión. El DL-103 fue objeto de investigación y desarrollo conjunto con NHK antes de que Den-On se fusionara con Nippon Columbia. Se completó durante el año de la fusión.

Aunque sus raíces más primitivas se pueden encontrar en el cartucho monoaural tipo MI de 1941, el verdadero antecedente llegó en 1950, con la bobina móvil monoaural para el LP que pronto llegaría, el PUC-3, que incluso medio siglo después parece un cartucho contemporáneo. El LP atrajo la atención de las emisoras, quienes a su vez adoptaron el PUC-3 como estándar. En 1952, el rápido avance de la tecnología LP aumentó la demanda de una mejor capacidad de seguimiento, por lo que Denon lanzó la PUC-4L.

Con el LP madurando hasta 1957-1960 y NHK habiendo establecido una estación de FM experimental, el PUC-7D de dos canales fue desarrollado para hacer frente a la llegada del LP estéreo. Sus virtudes principales incluyen una respuesta de 20Hz-20kHz y una fuerza de seguimiento de solo 4g. El LP estéreo llegó a Japón en 1958, con una respuesta inmediatamente favorable y fanática.

En cuanto al DL-103 propiamente dicho, su fecha de nacimiento es 1964, el desarrollo se inició totalmente en cooperación con los Laboratorios de Investigación Técnica de NHK, con el objetivo de ser una reproducción fiel. El primer ejemplo exhibió el cuerpo cuadrado, los pasadores ampliamente espaciados y los canales abiertos para los tornillos de montaje que permanecen hasta el día de hoy. Estaba listo para su uso regular en 1965.

Entre las principales preocupaciones de la NHK estaba el grado de separación L / R. La NHK consideró que si bien se requerían 30dB para la transmisión estereofónica, las limitaciones de los cabezales de corte y el LP en sí llevaron a la NHK a demandas más razonables del DL-103. En el rango de frecuencia de 1Hz-5kHz, la separación por encima de 20dB se consideró adecuada, mientras que por encima de 10kHz, el objetivo era 15dB. El DL-103 superó esto fácilmente con una separación de 25 dB.

También se especificó una aguja cónica de 16,5 micrones (0,65 mm) de diámetro para hacer frente a grabaciones mono y estéreo, unida a un voladizo de aleación ligera de dos partes, las secciones telescópicas cancelan la resonancia y reducen la impedancia mecánica en todo el rango de frecuencia. Está instalado en un sistema de suspensión de un solo punto sostenido por un fulcro de alambre delgado, de modo que 'el centro de vibración se puede aclarar en todo el rango de frecuencia de reproducción'. Para mantener la masa baja, el DL-103 emplea una armadura en forma de cruz con un amortiguador detrás, con las bobinas izquierda y derecha separadas enrolladas a su alrededor, lo que proporciona un buen equilibrio dinámico y garantiza que el equilibrio del canal esté entre 1,5 y 2 dB.

Todo esto está alojado en un cuerpo hecho de plásticos no identificados que es un modelo de facilidad de uso sin las ranuras de los tornillos. Lados paralelos, parte superior ancha y plana, una muesca sobre el lápiz para ayudar a la visibilidad, mejorada por una línea vertical amplia para ayudar tanto en la configuración como en la señalización, pasadores de cartucho muy espaciados: lo único que falta para hacer la vida más fácil es el código de colores . Y entonces, como ahora, cada uno se ensambla a mano y se prueba individualmente, y el cartucho llega con su propia impresión de prueba.

En 1970, la demanda de DL-103 por parte de los audiófilos obligó a Denon, por lo que lo lanzaron para el consumo público, lanzando inadvertidamente uno de los cartuchos más exitosos, admirados y queridos jamás fabricados. Aquí estamos en 2006, y este cartucho de 42 años (o de 36 años, si desea comenzar con la versión comercial) tiene una nueva vida como el Cartridge Designado del tocadiscos Funk.

Por mucho que adoro al Denon DL-103, y aunque DEBE clasificarse entre los 10 mejores, y más importantes, cartuchos de todos los tiempos, admitiré que se había deslizado en los recovecos de mis bancos de memoria a los que menos se podía acceder hasta que una nueva uno llegó con la muestra de revisión del tocadiscos Funk. Me cautivó tanto que me compré uno y me enamoré de él de nuevo. Fue un viaje bendecido a 1979 para mí, cuando escuché mi primer DL-103, en un SME 3009 en un Technics SP-10.

Leer mucho más en la página 2

Esta vez, lo disfruté tanto preinstalado en el Funk V como directamente en un brazo SME Serie V en el tocadiscos SME 10, así como en el Trio LO-7D con su propio brazo. los Denon resultó cálido y acogedor, y con ese escenario sonoro cavernosamente amplio que alcanzó su apoteosis con el sublime DL-103D. Fue una obviedad optimizarlo con una amplia gama de step-ups o etapas de phono, especialmente con el Investigación de audio PH-5 y AudioValve Sunilda, los cuales me permitieron jugar con cargas. Pero comience con 100 ohmios y continúe desde allí para aumentar la carga, incluso hasta 200 o 400. Con etapas de phono como esas, puede escuchar los resultados de inmediato.

La amortiguación de fluidos no es esencial, y el lápiz cónico quita la presión del fetichismo de alineación retentiva anal, pero el ángulo de seguimiento es crítico y sonaba mejor cada vez con la parte superior del cuerpo del cartucho paralela al LP. Si se configura correctamente, seguirá de forma tan segura que no creerá que está usando un lápiz óptico cónico. Lo mejor de todo es que parece reducir el ruido en los discos gastados, mientras que su único sacrificio obvio contra las líneas finas y elípticas es la recuperación de los detalles minuciosos.

Quejas La fuerza de seguimiento de 2,5 g nunca me molestó, pero todavía detesto las ranuras abiertas para los tornillos largos, lo único del cartucho que puede comprometer su salud física más allá de un mal manejo. Me estremezco al pensar cuántos cuerpos de DL-103 se deformaron por apretar demasiado los tornillos. Aparte de eso, este es uno para agregar a un establo que contiene Decca London (granate u oro), el Shure V15, cualquiera Koetsu , un Supex temprano y otros pocos cartuchos tan buenos que luchan entre sí por su tiempo de aguja.

cómo silenciar palabras en twitter

Con menos de 100, y funcionando de manera encantadora, no, hazlo casi mágicamente en un brazo Rega, tiene que ser, después de tres décadas y media, el cartucho de bobina móvil de nivel de entrada. Teniendo en cuenta que en términos reales cuesta menos ahora que en 1970, tienes derecho a pensar en ello como una bendición, una mitzvá, en estos días del litro de gasolina de 99 peniques. Así que sigue mi consejo: compra uno ahora, antes de que siga el camino del Shure V15. O, incluso más probable, antes de que Denon se dé cuenta de lo que vale y cuadruplique el precio.

La especificación del DL-103 original:
Tipo de cartucho: bobina móvil
Voltaje de salida: 0,3 mV (1000 Hz a 50 mm / s en dirección horizontal)
Separación de canales:> 25dB (1kHz)
Respuesta de frecuencia: 20Hz-45kHz
Impedancia: 40 ohmios 20% (1 kHz)
Resistencia de carga: 100 ohmios o más
Cumplimiento: 5é10 -6 cm / dyne (con medida récord)
Perfil de la aguja: cónico
Radio de la aguja: 16,5 micrones (0,65 mils)
Presión de la aguja: 2,5 g, +/- 0,3 g
Peso: 8,5 g

UNA LISTA SELECTIVA DE VARIANTES DE DENON DL-103
Los incondicionales Denon-philes probablemente encontrarán esta lista de verificación incompleta, ya que la compañía tenía una inclinación por producir ediciones limitadas para el mercado interno. Establecer una lista definitiva sería una tarea tan monumental como dar cuenta de todas las variantes LS3 / 5A fabricadas exclusivamente para el Lejano Oriente. Aparte de eso, esto le da una idea de la versatilidad básica del cartucho.

DL-103 (1964) Modelo de solo transmisión diseñado para NHK
DL-103 (1970) Primera versión de consumo
DL-103S (1974) ¿Mayor cumplimiento?
DL-103D (1977) Lápiz elíptico, respuesta de frecuencia a 65 kHz
DL-103 / TII (1978) Conmemorativo del 15 ° aniversario, seguimiento mejorado DL-103U (1981) No es un cartucho, sino un casco dedicado DL-103 GOLD (1982) Modelo del 20 ° aniversario, acabado dorado DL-103m (1983) Rediseño de la carrocería
DL-103LC (1985) Cableado LC-OFC, conmemorativo del 75 aniversario
DL-103LCII (1986) LC-OFC cobre
DL-103SL (1989) Cambio de materiales y estilo, edición limitada DL-103GL (1990) Alambre de oro de alta pureza, producción limitada 2000 ejemplares
DL-103c1 (1991) LC-OFC DL-103FL (1993) Lápiz de línea fina
DL-103R (1994) forma de la aguja, cumplimiento, fuerza de seguimiento, respuesta de frecuencia y masa según DL-103, pero cambia a alambre de cobre de alta pureza de pureza 99,9999% (6N) para la bobina, voltaje de salida de 0,25 mV e impedancia de 14 ohmios

Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4