Revisión del proyector LCD Epson Home Cinema 5030UBe

Revisión del proyector LCD Epson Home Cinema 5030UBe

Home-Cinema-5030UBe.jpg





Debe dar crédito a los fabricantes de proyectores como Epson y JVC que intentan seguir el modelo del fabricante de televisores e introducir alineaciones completamente nuevas cada año. En el lado de la televisión, los fabricantes tienen muchas campanas y silbatos a su disposición para agregar y luego actualizar, como plataformas de TV inteligentes, cámaras, parlantes y opciones de diseño, para ayudar a distinguir las ofertas de este año de las del año pasado. Los proyectores no incluyen tantas campanas y silbidos, por lo que el énfasis radica casi exclusivamente en las mejoras de rendimiento ... y eso se vuelve difícil cuando se habla de empresas como Epson y JVC que ya ofrecen algunos intérpretes excelentes.





Si bien JVC se está moviendo hacia 4K con sus proyectores e-Shift D-ILA, Epson permanece firmemente plantada en el territorio de 1080p por el momento. La compañía continúa lanzando nuevas ofertas a una variedad de precios, desde los orientados al presupuesto. Cine en casa 2030 ($ 899) a los nuevos modelos Ultra-Bright Pro Cinema con soporte HDBaseT destinados a instalaciones personalizadas y en lugares grandes. En el medio se encuentra el nuevo Home Cinema 5030UBe (y su hermano Pro Cinema 6030UBe, que es esencialmente el mismo proyector vendido exclusivamente a través de distribuidores, con una garantía más larga, lámpara adicional y soporte para proyector incluidos). Al igual que su predecesor, el Home Cinema 5020UB, el nuevo 5030UBe también está disponible en forma 'inalámbrica', designada por la adición de una 'e' al final del nombre del modelo, que incluye una WirelessHD receptor para recibir señales HDMI desde la caja transmisora ​​WirelessHD suministrada. Ese es el modelo que recibí para su revisión: el Home Cinema 5030UBe se vende por $ 2,899, mientras que la versión estándar no inalámbrica se vende por $ 2,599.





Recursos adicionales



El 5030UBe es un Con certificación THX Proyector 3LCD que utiliza el motor de imágenes LCD de 1080p de tres chips D9 de Epson y tiene una salida de luz nominal (color y blanco) de 2.400 lúmenes. Mientras que el 5020UB tenía una relación de contraste dinámico nominal de 320,000: 1, Epson reclama 600,000: 1 para el nuevo modelo, debido a un iris automático mejorado diseñado para producir negros más profundos. Epson dice que el nuevo modelo también incluye una 'gama de mejoras sutiles a nivel de ingeniería que han refinado el procesamiento de imágenes, la interpolación de cuadros y la súper resolución'. Veremos cómo se desarrollan esas actualizaciones en la sección Rendimiento.

El anzuelo
Home-Cinema-5030UBe_3.jpgTanto en diseño como en conectividad, el 5030UBe es básicamente idéntico al Home Cinema 5020UB que yo revisado previamente .El proyector mide 18,4 x 15,6 x 5,5 pulgadas, pesa 18,9 libras y tiene un diseño de gabinete cuadrado con bordes ligeramente redondeados y una combinación de acabado negro / blanco cepillado. La unidad tiene una lente montada en el centro con una cubierta de lente automática y utiliza una lámpara E-TORL de 230 vatios con una vida útil nominal de la lámpara de 5,000 horas en modo Eco y 4,000 horas en modo Normal. Los diales para el enfoque manual y el zoom rodean la lente, y en el panel superior se sientan los diales para el desplazamiento horizontal y vertical de la lente. En el panel lateral izquierdo, encontrará botones de encendido, menú, entrada, escape y navegación. La única diferencia física entre el 5020 y el 5030 es que el nuevo modelo omite el interruptor de encendido / apagado, lo que le proporciona solo el botón de encendido para que el proyector entre y salga del modo de espera. El control remoto por infrarrojos suministrado también es idéntico a la versión del año pasado: es un control remoto grande completamente retroiluminado con botones dedicados para prácticamente cualquier control o ajuste de imagen que desee.





Las conexiones del panel posterior incluyen dos HDMI Entradas 1.4a, una entrada de video componente, una entrada de video compuesto y una entrada RGB para PC, además de una salida de disparo, puerto RS-232 y puerto USB solo para servicio. El panel de conexión puede cubrirse con una puerta negra a presión que oculta todas las entradas de video si opta por usar solo una conexión WirelessHD, entonces no tendrá que tender ningún cable de video al proyector. El pequeño transmisor WirelessHD negro cuenta con cinco entradas HDMI (lo que le da al 5030UBe un total de siete posibles entradas HDMI), además de una salida HDMI para enviar la señal a una segunda pantalla, una herramienta valiosa si usa tanto un proyector como un televisor en su cine. habitación. Una de las entradas HDMI del transmisor es compatible con MHL para conectar una fuente de video compatible con MHL, como un teléfono inteligente, tableta o Roku Stick. Se encuentra disponible una salida de audio digital óptica para pasar audio a un receptor o preamplificador AV más antiguo que no esté equipado con HDMI.

Hice la mayoría de mis evaluaciones usando una conexión por cable, ejecutando la salida HDMI desde mis fuentes al proyector. Esas fuentes incluyeron un DVR de tolva de Dish Network , OPPO BDP-103 universal disc player . El generoso zoom 2.1xy el 96 por ciento vertical / 47 por ciento horizontal de la lente del 5030UBe hizo que fuera rápido y fácil alinear la imagen proyectada en mi 100 pulgadas Pantalla VAPEX9100SE desde una distancia de unos 14 pies de distancia, donde el proyector se colocó sobre una cremallera de 46 pulgadas de alto. El 5030UBe tiene un rango de relación de proyección de 1,34 a 2,87 y puede proyectar una imagen de hasta 300 pulgadas en diagonal.





El complemento habitual de ajustes de imagen de Epson está disponible, comenzando con seis modos de imagen 2D (Dinámico, Sala de estar, Natural, THX, Cine y el recién agregado Cine en blanco y negro) y tres 3D modos de imagen (3D Dynamic, 3D Cinema y 3D THX). Las opciones avanzadas incluyen varios ajustes preestablecidos de temperatura de color con compensación RGB y controles de ganancia y ajuste del tono de piel, un sistema de gestión del color para ajustar el tono, la saturación y el brillo de los seis puntos de color, cinco ajustes preestablecidos de gamma y un modo personalizado, nitidez básica y avanzada controles, modos de lámpara normal y eco, y un iris automático con opciones normales y de alta velocidad para adaptar automáticamente el brillo de la imagen al contenido que se muestra. Extrañamente, Epson ha optado por cambiar el nombre de algunas configuraciones de imagen que estaban presentes en modelos anteriores, en algunos casos con una terminología menos precisa y, a veces, usando una nomenclatura diferente para diferentes modos de imagen, lo que podría generar cierta confusión. Por ejemplo, los ajustes de gamma ahora son números vagos (-2, -1, 0, 1, 2) en lugar de opciones específicas como 2.2, 2.4, etc. Asimismo, en algunos modos de imagen, los valores predeterminados de temperatura de color se denominan 1 o 2, en su lugar de estar etiquetado como un ajuste Kelvin específico como 6500. El 5030UBe tiene una frecuencia de actualización de 240Hz y tres modos de interpolación de cuadros (bajo, normal y alto) están disponibles para ayudar a reducir el desenfoque de movimiento y la vibración de la película. Las opciones de relación de aspecto incluyen automático, normal, zoom y completo; no hay modo anamórfico para acoplar el proyector con una lente anamórfica para ver películas 2.35: 1 sin barras negras.

El 5030UBe es un proyector compatible con 3D con un transmisor 3D integrado y dos pares de gafas 3D RF recargables. La tecnología de unidad de 480 Hz de Epson está diseñada para minimizar el tiempo de apagón de las gafas 3D para permitir imágenes 3D más brillantes y reducir la diafonía. Los ajustes de imagen en 3D incluyen la capacidad de habilitar la conversión de 2D a 3D, para alterar la profundidad de la imagen en 3D y el brillo de las gafas, y para configurar el tamaño de la pantalla.

Haga clic en la página 2 para ver el rendimiento, las desventajas, la competencia y la comparación y la conclusión. . .

Home-Cinema-5030UBe_1.jpgRendimiento
El primer paso en mi proceso de revisión es medir los diversos modos de imagen de la pantalla para ver cuál se acerca más a los estándares de referencia (ver 'Cómo medimos y evaluamos los HDTV' para más información). Por lo general, al medir los modos de imagen de un dispositivo de visualización desde el primer momento, puedo confiar en que el modo Cine / Película o el modo THX (si lo hay) son los más cercanos a los estándares de referencia. Ese no fue el caso aquí, ya que el modo Natural en realidad tiene el balance de blancos y los puntos de color más cercanos a la precisión. El error delta en la escala de grises en este modo fue de solo 5.08, la gamma promedio fue 2.18 y los seis puntos de color tuvieron un error delta muy por debajo de tres. Este modo sería una buena elección para el usuario que no planea tener el proyector calibrado y generalmente mira contenido en una habitación oscura, en lugar de completamente oscura. El modo THX llegó en un segundo cercano con un error Delta en escala de grises de 6.0 y un gamma promedio más oscuro de 2.39, más cercano al Recomendado por la ISF 2.4 estándar para una sala de cine completamente oscura. Por esa razón, opté por utilizar el modo THX como punto de partida para la calibración. La temperatura del color de precalibración era demasiado cálida o roja. Usando los controles de ganancia y compensación RGB, pude marcar una temperatura de color más neutral con un mejor equilibrio de color en todo el espectro de oscuro a claro. Dejé la configuración de gamma como estaba y terminé con un error Delta en escala de grises de solo 2.67 y gamma de 2.39. Los puntos de color del modo THX también se midieron por debajo del objetivo DE3 de fábrica, pero por un margen ligeramente superior al del modo Natural. Con el sistema de gestión de color avanzado, pude mejorar ligeramente la precisión de varios puntos de color. Sin embargo, vale la pena señalar que los colores primarios rojo, verde y azul estaban un poco sub saturados en los modos de imagen THX y Natural, y no pude corregir esto usando el CMS. El rojo, el verde y el azul fueron precisos en cuanto a brillo de color (luminancia), lo cual es importante, pero simplemente se quedaron un poco cortos en saturación. La imagen resultante ciertamente no carecía de saturación de color para fuentes HDTV y Blu-ray, pero aún así estos modos no ofrecían la capacidad de ajuste y corrección precisas que he visto en otros lugares. (El modo de imagen Cinema del 5030UBe tiene una gama de colores más amplia, con puntos fuera del triángulo Rec 709, por lo que, aunque este modo es menos preciso para empezar, podría ser el mejor punto de partida para la calibración, siempre que el CMS pueda volver a marcar los colores correctamente.)

Una vez que se completó el proceso de calibración, pasé a mis demostraciones del mundo real. Al igual que su predecesor, el rendimiento del Home Cinema 5030UBe recibe altas calificaciones por su versatilidad: combina una alta salida de luz con un buen iris automático que le permite usar el proyector en una variedad de condiciones de iluminación. De hecho, este tipo puede generar mucha luz en sus modos de imagen más brillantes. En el modo de imagen dinámica, medí 64 pies-L con un patrón de prueba completamente blanco en mi pantalla de 100 pulgadas de ganancia 1.1. Podía ver programas de televisión de alta definición durante el día incluso con las persianas abiertas en la parte trasera de la habitación. Eso sí, el modo dinámico es bastante inexacto desde el primer momento, con un énfasis verde muy fuerte en niveles de señal más brillantes. El modo Living Room mide aproximadamente 41 ft-L y produce una imagen lista para usar que se ve más natural y mide un poco más cerca de los estándares de referencia. Por supuesto, ambos modos ofrecen el complemento completo de controles de calibración avanzados para marcar una imagen más precisa, pero es probable que pierda un poco de brillo de imagen real y percibido a través del proceso de calibración.

Hay muchos proyectores económicos que cuentan con una alta salida de luz. Lo que paga cuando pasa al 5030UBe es la capacidad de obtener también un buen nivel de negro para un mejor contraste con películas en una habitación oscura. Con el iris automático activado, el 5030UBe ofreció un nivel de negro respetablemente profundo con las fuentes de la película y, al mismo tiempo, mantuvo una salida de luz sólida para producir una imagen bien saturada. Los modos Natural, Cinema y THX tenían una salida de luz similar, alrededor de 13.5 a 16.5 ft-L antes de la calibración en el modo de lámpara más bajo (y más silencioso). El modo Natural fue el más brillante de los tres y el modo THX fue el más tenue. Después de la calibración, el modo THX midió aproximadamente 13,1 ft-L, que es un poco más tenue que la recomendación mínima de ISF de 14 ft-L. Puede mejorar un poco la salida de luz moviéndose al modo de lámpara más brillante (o comenzando con un modo de imagen más brillante y calibrándolo), pero eso también agrega ruido de ventilador. Encontré que la imagen THX calibrada ofrece la cantidad justa de brillo para mi pantalla, suficiente para mantener las fuentes de HDTV y Blu-ray luciendo ricas y dimensionales, pero no demasiado brillantes para dañar mis ojos durante las transiciones abruptas de la oscuridad a la luz.

cómo cambiar a gmail antiguo

Como todavía tenía mi muestra de revisión del 5020UB, pude hacer algunas comparaciones directas de los proyectores calibrados, usando sus modos THX. Epson afirma que el nuevo iris produce mejores negros con la misma salida de luz nominal, para un mejor contraste general. Desafortunadamente, mi medidor X-rite I1Pro 2 no es lo suficientemente preciso para medir pequeñas diferencias de nivel de negro, por lo que tuve que confiar en lo que podía ver. Con mis demostraciones favoritas de nivel negro de The Bourne Supremacy (Universal) y Flags of Our Fathers (Paramount), el nuevo 5030UBe produjo un tono de negro ligeramente más profundo, pero no fue una diferencia significativa. Ambos proyectores hicieron un trabajo igualmente bueno al representar los detalles negros más finos en estas escenas. Más obvio (y algo que pude medir) fue que la muestra de revisión 5020UBe más antigua era un poco más brillante: medía aproximadamente 5 pies-L más brillante en el modo THX, y realmente pensé que el 5020 hizo un mejor trabajo al preservar la salida de luz en elementos más brillantes de las escenas. Los rostros de Matt Damon y Franka Potente en el capítulo uno de The Bourne Supremacy eran un poco oscuros y planos en el 5030, pero aún tenían un brillo agradable en el 5020, lo que daba una sensación de mejor contraste general. Sin embargo, estas eran diferencias bastante sutiles. Con todo, el rendimiento entre los dos modelos fue bastante cercano.

En el lado del procesamiento, el 5030UBe pasó todas las pruebas básicas de película y video en el HQV Benchmark y Spears y Munsil discos de prueba, aunque no manejó correctamente las cadencias más complejas. Representó limpiamente mis escenas de demostración 480i de Gladiator (DreamWorks) y The Bourne Identity (Universal), sin grandes instancias de moiré o irregularidades. Sin emplear la interpolación de cuadros, el 5030UBe mostró la pérdida típica de resolución de movimiento en mi patrón de resolución FPD Benchmark, difuminando las líneas hasta DVD480. Los modos de interpolación de fotogramas mejoraron la resolución de movimiento hasta aproximadamente HD720 (las líneas de HD1080 aún estaban borrosas) e hicieron un buen trabajo con los diversos clips de prueba de detalles de movimiento. Los tres modos FI producen ese efecto más suave con fuentes de película, pero Epson continúa refinando las opciones. A mis ojos, el modo Bajo de este año parecía ser más sutil en su efecto de suavizado que en años anteriores, hasta el punto en que realmente consideraría dejarlo encendido para obtener la resolución de movimiento mejorada. También aprecio el hecho de que el 5030UBe ofrece una imagen muy limpia sin mucho ruido digital, incluso con el control de reducción de ruido desactivado.

Finalmente, el 5030UBe hizo un muy buen trabajo con fuentes 3D. Su alta salida de luz y su tecnología Drive de 480Hz ayudan a compensar la pérdida de brillo de la imagen causada por las gafas con obturador activo, y no vi ninguna diafonía en mi demostración de diafonía favorita (los objetos flotantes en el capítulo 13 de Monsters vs.Aliens / 20th Century Fox ) o en las otras demos que vi de Life of Pi (20th Century Fox) y Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Buena Vista). Sentí que la saturación de color 3D era solo un pelo menos de lo que he visto en otros lugares.

La baja
Home-Cinema-5030UBe_2.jpgMis objeciones con el 5030UBe son principalmente de naturaleza ergonómica. En primer lugar, el panel 3LCD necesita un poco de alineación para equilibrar correctamente el rojo, el verde y el azul. Fuera de la caja, puede ver algunas líneas rojas y verdes alrededor de los objetos, lo que indica la necesidad de usar la herramienta Alineación del panel en el menú de configuración, que es fácil de usar y eficaz. Debo señalar que la alineación del panel en mi muestra de revisión 5030UBe mejoró mucho con respecto al 5020UB, requiriendo menos trabajo para arreglar y produciendo mejores resultados.

En la configuración de lámpara más brillante, el ruido del ventilador del 5030UBe no es excesivo pero ciertamente se nota, mientras que el modo de lámpara inferior es agradablemente silencioso. El ruido del ventilador promedió alrededor de 7 a 8 dB más alto en el modo más brillante, usando un medidor de dB básico en mi iPhone como comparación. Los modos de imagen 3D están bloqueados en el modo de lámpara más brillante, por lo que debe aceptar la presencia del ruido del ventilador con contenido 3D. Me complace informar que, aunque vivo a una altura de aproximadamente 5,000 pies, no necesité usar el modo Gran altitud del 5030UBe, que agrega aún más ruido de ventilador.

La función WirelessHD en el 5030UBe es ciertamente conveniente en el proceso de configuración y, en cuanto al rendimiento, no vi una degradación significativa en la calidad de la señal. Sin embargo, el proyector tarda mucho en cambiar entre resoluciones en el modo WirelessHD. Si su reproductor de Blu-ray o DVR está configurado para entregar la resolución nativa de cada fuente o canal, prepárese para mirar una pantalla negra por hasta 10 segundos cuando cambie de, digamos, un 720p canal a un 1080i canal o, en mi caso, el de Oppo 1080p en un DVD 480i. La solución es dejar que un componente AV diferente maneje toda la conversión de señal y alimente solo una resolución al proyector. Además, WirelessHD requiere una línea de visión, por lo que puede perder la señal simplemente caminando entre la trayectoria del transmisor y el receptor. Tenga esto en cuenta al planificar su instalación.

Competencia y comparación
El precio de $ 2,599- $ 2,899 del Home Cinema 5030UBe lo coloca por encima de la categoría de presupuesto abarrotado, pero por debajo de los modelos de nivel medio de 1080p como VPL-HW55ES de Sony (,999), DLA-X35 de JVC ($ 3,499), y HD8300 de Optoma ($ 3.300). Otros proyectores del mismo precio incluyen el Panasonic PT-AE8000U y el Sony VPL-HW30ES . BenQ presentó recientemente un proyector DLP inalámbrico que utiliza tecnología WHDI de 5 GHz entre el transmisor y el receptor. Proyector W1500 tiene un MSRP de $ 2,299.

No sorprende en absoluto a este precio el hecho de que el Home Cinema 5030UBe no sea 4K-compatible , por lo que no es la opción correcta para el comprador de proyectores que está pensando en cambiar a 4K en un futuro cercano. El proyector 4K real más barato disponible en este momento es VPL-VW600ES de Sony a $ 15,000. Los nuevos proyectores e-Shift de JVC no son verdaderos proyectores 4K; manipulan los chips 1080p para reproducir una resolución 4K, pero al menos aceptan una verdadera señal 4K a través de sus entradas HDMI y, por lo tanto, pueden servir como un puente para que el comprador quiera ingresar fácilmente. 4K a un precio más bajo, aunque el modelo más barato sigue siendo de $ 5,000.

Conclusión
Una vez más, Epson ha ofrecido un rendimiento muy bueno a un precio muy bueno. Es posible que el Home Cinema 5030UBe no coincida en rendimiento y precisión de nivel de negro con los modelos LCoS más caros para la sala de cine en casa dedicada, pero su excelente salida de luz, buen nivel de negro y características de configuración flexible lo convierten en un proyector maravillosamente versátil para el comprador. que quiere disfrutar de un buen rendimiento en una variedad de condiciones de iluminación. A menos que realmente odie la idea de ejecutar un cable HDMI o simplemente no pueda hacerlo en su situación, le recomiendo que ahorre $ 300 y obtenga la versión no inalámbrica 5030UBe por $ 2,599. Para el comprador aún más consciente del valor, es posible que desee buscar una oferta en el 5020UB del año pasado. En mi opinión, las diferencias de rendimiento no son lo suficientemente significativas como para exigirle que invierta en el modelo más nuevo. Cualquiera que sea la ruta que elija, creo que estará más que satisfecho con los resultados.

Echa un vistazo a nuestra galería de 7 proyectores calientes a continuación. . .

Recursos adicionales