Revisión del proyector Epson Home Cinema 5050UB

Revisión del proyector Epson Home Cinema 5050UB
61 ACCIONES


La línea UB de proyectores de cine en casa de Epson ha cerrado tradicionalmente la brecha entre el presupuesto y la alta gama. El Home Cinema 5050UB, a un precio de $ 2,999 , continúa esta tendencia, ofreciendo rendimiento y características normalmente reservadas para proyectores que cuestan miles de dólares más. Características como alto brillo, alto contraste, lente totalmente motorizada, compatibilidad con la gama de colores P3, iris dinámico y compatibilidad con los estándares HDR10 y HLG HDR se combinan para crear un proyector de gran valor.





El 5050UB es un salto evolutivo en rendimiento con respecto al 5040UB del año pasado. La gran mayoría del hardware y las funciones se conservan, pero con algunas mejoras notables. Una de las mayores quejas que tuvieron los propietarios con el 5040UB fueron los puertos HDMI 2.0 limitados de 10.2 Gbps. Los puertos HDMI se han actualizado para cumplir con el rendimiento total de 18 Gbps, lo que significa que el 5050UB es totalmente compatible con todo el estándar HDMI 2.0b. Los refinamientos al motor de luz agregan 100 lúmenes adicionales de salida de luz de la misma lámpara de 250 vatios, lo que aumenta el brillo especificado a la friolera de 2,600 lúmenes, todo mientras conserva una relación de contraste dinámico de 1,000,000: 1. Para HDR, Epson también ha agregado un nuevo ajuste de mapeo de tonos HDR en tiempo real de 16 pasos que los propietarios pueden usar para modificar la imagen HDR10 / HLG a su gusto, entorno de visualización y / o contenido.





Epson_HC5050UB_Head_On_Ang_2.jpg





El 5050UB utiliza la tecnología 3LCD de Epson, lo que significa que tiene paneles LCD separados para cada color primario. Como tal, el proyector no necesita mostrar el color secuencialmente como lo hace un proyector DLP de un solo chip, eliminando así la posibilidad de artefactos de separación de color, comúnmente conocido como efecto arco iris. Como complemento a los paneles LCD nativos de 1080p se encuentra la tecnología de desplazamiento de píxeles patentada por Epson, conocida como 4K PRO-UHD, que aumenta la resolución percibida en pantalla a casi 4K. Para aquellos que no están familiarizados, el sistema 4K PRO-UHD de Epson funciona analizando un cuadro 4K y muestra dos subcuadros superpuestos de 1080p en la pantalla, con uno desplazado ópticamente hacia arriba y más de medio píxel para crear una sola imagen pseudo-4K. Todo el proceso ocurre tan rápido que la imagen aparece como una imagen perfecta de alta resolución. Si bien el desplazamiento de píxeles no puede igualar el rendimiento de un solo píxel de los verdaderos paneles 4K nativos, en mi experiencia, te lleva a la mayor parte del camino, por lo que no dejaría que la tecnología te asuste, especialmente cuando se tiene en cuenta la alta -propuesta de valor que el 5050UB representa en otras áreas.

El anzuelo
El 5050UB se ve y se siente como parte de un proyector de cine en casa de alta gama. Mide 7,6 pulgadas por 20,5 pulgadas por 17,7 pulgadas y pesa 24,7 libras. La gran lente de cristal de 15 elementos montada en el centro ofrece un zoom de 2,1 aumentos con una generosa relación de proyección de 1,35: 1 a 2,84: 1. La lente también está completamente motorizada, lo cual es una rareza en este segmento de precios. La lente ofrece un enorme desplazamiento de lente de ± 96 por ciento vertical y hasta ± 47 por ciento horizontal. El 5050UB también ofrece a los propietarios la opción de establecer la configuración de la lente en la memoria (hasta diez memorias diferentes), lo que facilita el cambio entre las relaciones de aspecto de 1,78: 1, 1,85: 1 y anamórficas en una pantalla de alcance sin la necesidad de un anamórfico dedicado lente.



Para las conexiones, el 5050UB presenta los dos puertos HDMI 2.0b de ancho de banda completo antes mencionados, y uno de estos puertos cuenta con un puerto USB tipo A de 300 miliamperios dedicado para alimentar un cable HDMI óptico. Además, encontrará un puerto USB tipo A de un amplificador, que puede alimentar dispositivos como Google Chromecast, Roku Stick o el adaptador HDMI inalámbrico patentado de Epson. Las conexiones restantes incluyen un puerto LAN con cable para control del sistema, un puerto VGA analógico, un puerto RS-232C, un puerto de activación de 12 voltios y un puerto de bloqueo de seguridad Kensington si el proyector se utiliza en un entorno público.

Epson_HC5050UB_Back.jpg





El control remoto retroiluminado incluido es ergonómico y está bien diseñado, con botones dedicados para casi todas las funciones a las que desea acceder rápidamente, como las funciones de lentes motorizadas, memorias de lentes, entradas, modos preestablecidos de imagen y menús de mejora de imagen. Si pierde su control remoto, encontrará una puerta corrediza en el costado del proyector que se abre para revelar un conjunto de botones físicos que le permiten controlar el proyector.

Configurar el 5050UB en mi cine fue muy sencillo. Detrás de mi teatro hay un cuarto de servicio con un estante instalado contra la pared compartida, con proyectores configurados para lanzar una imagen a través de un ojo de buey en la pared. Como puede imaginar, en este tipo de escenario de configuración, no tener una lente totalmente motorizada hace que la configuración sea casi imposible. La lente totalmente motorizada del 5050UB me permitió estar en mi cine frente a la pantalla para marcar la imagen con una precisión increíble. Incluso hay un patrón de prueba disponible cuando se usa la función de lente motorizada que facilita obtener el tamaño de imagen, la geometría y el enfoque adecuados en la pantalla. Mientras estaba en la pantalla configurando el proyector, descubrí que la lente del 5050UB hizo un excelente trabajo al enfocar píxeles individuales en toda la imagen.





Si está colocando el proyector en un estante como yo, Epson ha incluido un par de pies ajustables para nivelar la imagen del proyector con su pantalla. El 5050UB incluye un ajuste trapezoidal manual para corregir la geometría de la imagen torcida; sin embargo, si desea lograr la mejor calidad de imagen, le sugiero que configure físicamente el proyector lo más cerca posible de lo ideal.

Como este proyector tiene paneles separados para cada color primario, es importante verificar si hay errores de convergencia. Estos errores ocurren cuando las imágenes de cada uno de los tres paneles no se alinean perfectamente antes de dejar la lente del proyector. En mi opinión, corregir la convergencia en el 5050UB es especialmente importante porque es un proyector nativo de 1080p que usa desplazamiento de píxeles. Descubrí que corregir los errores de convergencia con el software incluido ayudó a cerrar la brecha entre este y los proyectores 4K nativos en aparente nitidez y resolución. En mi muestra de revisión, solo se necesitaron ajustes menores para ordenar las cosas.

Epson_HC5050UB_Right_Ang_1.jpg

cómo encontrar cachorros a la venta

Dentro del sistema de menús, encontrará una gran cantidad de opciones que le permitirán calibrar y ajustar la imagen a su gusto. Hay ajuste de escala de grises, ajuste de gamma personalizado, así como un sistema de gestión de color completo para colores primarios y secundarios en caso de que desee calibrar el proyector. Encontré la opción de configuración del iris de la lente útil al ver contenido SDR. El iris de la lente le permite reducir la salida de luz superflua para obtener el brillo de imagen en pantalla deseado. Alternativamente, el 5050UB tiene tres modos de lámpara, lo que le brinda una forma adicional de alterar la cantidad de luz que sale del proyector. También encontrará otras configuraciones útiles, como el iris dinámico (que está separado del iris de la lente), modos de escalado vertical para usar con una lente anamórfica, opciones de control del sistema IP, opciones de disparo de 12 voltios, opciones de interpolación de cuadros de movimiento suave , así como opciones de selección manual de gama de colores y rango dinámico. Además, hay varios modos de imagen preestablecidos disponibles, cada uno destinado a alterar la imagen para beneficiar diferentes escenarios de configuración, ya sea que se trate de una visualización dedicada en una habitación oscura de contenido SDR y HDR o si el proyector está configurado en una habitación con luz ambiental. Elegí los modos de Cine Natural y Digital para SDR y HDR respectivamente.

El 5050UB también incluye un conjunto de opciones de software de mejora de imagen destinadas a complementar su tecnología 4K PRO-UHD. La mayoría de estas configuraciones están destinadas a eliminar artefactos en el video y ayudar a extraer más detalles del video 4K nativo que se envía al proyector. Epson ha proporcionado convenientemente a los propietarios cinco modos predeterminados para guardar configuraciones personalizadas en la memoria. Me gustaría ofrecer una palabra de precaución al usar un software como este: intente ir ligero con estas configuraciones, ya que a menudo tienen un efecto perjudicial en la calidad de la imagen cuanto más las activa. Es decir, la imagen puede adquirir un aspecto duro y recocido cuando se coloca demasiado alto, así que pise con cuidado.

Haga clic en la página dos para ver el rendimiento, las mediciones, las desventajas, la comparación y la competencia y la conclusión ...

Rendimiento


Han pasado varios años desde que tuve un proyector Epson en mi cine para probar. Debo decir que, desde mi último encuentro con un proyector de la serie UB, Epson realmente ha mejorado su juego. Manteniendo el precio de este proyector en contexto, el 5050UB no tiene derecho a verse tan bien como lo hace. Independientemente del contenido de video que le arrojé, ya sea por televisión, video transmitido o discos Blu-ray, la imagen enviada a la pantalla me impresionó continuamente. La imagen parecía poseer siempre una excelente claridad, nitidez, contraste y pop. Si miramos el desempeño objetivo, es fácil ver por qué.

Fuera de la caja, descubrí que el modo de imagen preestablecido Natural seguía más cerca de la escala de grises ideal D65 y la gama de colores REC709 necesarios para reproducir con precisión el contenido SDR, por lo que utilicé este modo como punto de partida para la calibración. No me tomó mucho tiempo marcar en escala de grises, color y gamma con los controles de imagen integrados. Después de la calibración, los errores delta se registraron muy por debajo de 3, el umbral detectable para la visión humana.

5050UB_Rec709_grayscale.png

Pasé la mayor parte de mi tiempo con el 5050UB viendo contenido HDR proveniente de una variedad de lugares, incluidos Amazon Prime, YouTube y Ultra HD Blu-ray. Descubrí que el modo de imagen de Cine Digital era el modo más ideal para HDR10, ya que permite el uso del filtro de color P3 incluido, aumentando la saturación del color más allá de REC709. Después de la calibración, mi muestra de revisión pudo lograr una cobertura del 96 por ciento de la gama de colores P3 dentro del triángulo REC2020. Este es un excelente rendimiento del que los propietarios pueden beneficiarse al ver Ultra HD Blu-ray, ya que la saturación de color generalmente va más allá de REC709. Sin embargo, con el filtro P3 en su lugar, medí una pérdida del 42 por ciento en la salida de luz. Por lo tanto, dependiendo del tamaño y la ganancia de su pantalla, es posible que desee elegir un modo de imagen diferente para el contenido HDR.

5050UB_P3.jpg

anuncios en la pantalla de inicio de mi Android

La salida de lúmenes del 5050UB es muy competitiva con otros proyectores de cine en casa de alto contraste actuales. Con el modo de lámpara en su ajuste medio (llamado Consumo de energía medio), medí un máximo de 1,758 lúmenes REC709 calibrados. Para el contenido HDR10, en el modo de cine digital, medí 1.019 lúmenes calibrados. Sin embargo, si está dispuesto a sacrificar la precisión del color, el 5050UB puede generar un poco más de luz, hasta los 2600 lúmenes especificados cuando usa el modo predeterminado de imagen dinámica, pero tendrá que vivir con un tinte verde notable en el imagen. Si no le importa jugar con la configuración, debería poder encontrar un compromiso para obtener más lúmenes con una imagen un poco más precisa sin el tinte verde obvio. No proporcioné cifras de lúmenes para el modo de alto consumo de energía, ya que crea una gran cantidad de ruido de ventilador que distrae. Incluso con el 5050UB instalado en otra habitación, podía escuchar el ruido del ventilador a través del ojo de buey. El cambio al modo de Consumo de energía medio o bajo reduce considerablemente el ruido del ventilador, a un nivel casi silencioso.

El rendimiento de contraste es otra de las principales fortalezas del 5050UB, y la mayoría de los otros proyectores cerca o por debajo de su precio se quedan dramáticamente atrás. Con el iris dinámico desactivado y la configuración del proyector para dar tanta salida de luz como pudiera reunir (iris de la lente completamente abierto y la lente con el zoom máximo), medí un contraste de activación / desactivación nativo de 5.020: 1. Configurando el proyector para que ofreciera tanto contraste como pudiera, sacrificando la salida de luz en el proceso (iris de la lente en su posición más cerrada y la lente en el zoom mínimo), medí 6.771: 1 de contraste nativo activado / desactivado. Habilitando el iris dinámico, establecido en la configuración de Alta velocidad, medí 58,544: 1 y 61,675: 1 contraste dinámico activado / desactivado respectivamente. Sin embargo, encontré que estos números de contraste dinámico son un poco falsos, ya que no reflejan cuánto ayuda el iris dinámico al contraste cuando se envía contenido de video normal al proyector, solo cuando hay una imagen completamente negra en la pantalla. El sistema de contraste dinámico no parece ser particularmente agresivo en el 5050UB, con el iris dinámico quizás solo duplicando el contraste nativo con el contenido de video normal. Si bien esto puede ser decepcionante para algunos, creo que es un atributo positivo. Permite que el iris funcione con menos frecuencia, lo que hace que se noten menos casos. Cuando el contraste nativo es tan bueno, no veo el sentido de crear un sistema de contraste dinámico notablemente agresivo. De hecho, la única vez que pude notar que este proyector tenía un sistema de contraste dinámico fue cuando hubo un desvanecimiento repentino a negro o si hubo un texto blanco panorámico sobre un fondo completamente negro, como lo vería durante los créditos de apertura y cierre. Puede ver el nivel de cambio de negro cuando ocurre este tipo de contenido, pero esto es normal para la mayoría de los sistemas de contraste dinámico, no solo el que se encuentra en el 5050UB.

Vengadores: Infinity War (2018) - 'Ataque al estadista' | Clip de película Mira este video en YouTube


Una adición reciente a mi conjunto de material de demostración utilizado para probar las pantallas para el rendimiento del contraste es la escena inicial de Vengadores: Infinity War en Ultra HD Blu-ray. Esta puede ser una escena difícil de interpretar de manera convincente para un proyector. Muestra la negrura del espacio y tomas interiores con poca luz iluminadas por llamas y luces artificiales de alto brillo. A pesar de todo esto, el 5050UB hizo un excelente trabajo al retratar el espacio sin lucir descolorido, con las tomas interiores que muestran un nivel de rango dinámico que rara vez he visto en un proyector a este precio. Sí, hay un puñado de otros proyectores que ofrecen un mejor rendimiento de contraste, pero espera pagar el doble o más para conseguirlo.

Tenía curiosidad por ver cómo se mantendría el 5050UB con sus paneles LCD nativos de 1080p aumentados por desplazamiento de píxeles. Los patrones de prueba revelaron lo obvio: no, no puede pasar los patrones de prueba de 4K de un solo píxel, pero no observamos los patrones de prueba, por lo que es la impresión subjetiva de nitidez y resolución lo que creo que importa más. Comparado con mi referencia JVC DLA-RS2000, que es un verdadero proyector 4K nativo ( revisado aquí ), Generalmente encontré solo diferencias relativamente pequeñas en la resolución aparente en pantalla entre los dos con la mayor parte del contenido de video Ultra HD Blu-ray que solía comparar.


Sin embargo, algunos títulos bien dominados que utilicé en mi comparación, como la versión remasterizada de La momia en Ultra HD Blu-ray, mostró diferencias más notables. Por ejemplo, la escena de apertura tiene algunas tomas amplias de la ciudad ficticia de Hamunaptra. La fachada de piedra de algunas de las estructuras antiguas tenía muchos detalles intrincados que mi RS2000 representaba de manera exquisita. En comparación, el 5050UB oscureció ligeramente algunos de estos pequeños detalles.

Pero aquí está el truco: si no tuviera mi RS2000 aquí para comparar directamente, no habría pensado que la imagen carecía de detalles finos. En cambio, por sí solo, el 5050UB hace un trabajo convincente al obtener una resolución superior a 1080p en la pantalla, con solo unos pocos casos con los títulos de Blu-ray Ultra HD correctos durante mi comparación, lo que me hace desear que el 5050UB fuera 4K nativo. Por el momento, Epson parece estar usando el desplazamiento de píxeles para mantener bajo el costo de este proyector, y cuando el rendimiento es tan cercano al 4K nativo, creo que es un compromiso perfecto hasta que Epson pueda encontrar una manera de llevar el 4K nativo a el precio del 5050UB.

El despertar de la momia | La momia (1999) Mira este video en YouTube

Dado que los proyectores caen drásticamente detrás de los televisores de pantalla plana actuales en cuanto a brillo de imagen, el rendimiento del mapeo de tonos HDR es especialmente importante porque los proyectores necesitan disminuir la cantidad de rango dinámico presente en la fuente mucho mayor que los paneles planos actuales. En un nivel subjetivo, el mapeo de tonos no es una ciencia exacta y encuentro que lo que puede verse bien para mí, puede no verse bien para otros. Esta es la razón por la que Epson ha incluido un control deslizante de ajuste de mapa de tonos global y un ajuste HDR de 16 puntos que le permite ajustar partes específicas de la imagen para obtenerla a su gusto. En mi configuración particular, con mi ganancia unitaria 120 pulgadas pantalla 2.35: 1 , Descubrí que bajar el control deslizante del mapa de tonos desde su posición predeterminada hacía que la imagen pareciera más brillante y ajustar la gamma en el extremo inferior de la imagen ayudó a revelar más detalles de sombras. A pesar de reducir el mapa de tonos más allá de la posición predeterminada para la mayor parte del contenido HDR10 que vi, encontré que la imagen en la pantalla aún tenía un rango dinámico excelente, un color de aspecto natural y un pop. En su pantalla, en su cine, puede encontrar una combinación diferente de configuraciones que funcionen mejor para usted. En general, la experiencia HDR en el 5050UB es impresionante.

También probé el rendimiento del retraso de entrada del 5050UB, ya que sé que algunos querrán jugar con este proyector. El 5050UB cuenta con un modo de procesamiento de video para ayudar a reducir el retraso de entrada, llamado modo de procesamiento rápido, que se puede encontrar en el menú de imagen avanzada. Con mi probador de retraso de entrada Leo Bodnar, medí 26 milisegundos de retraso. Este es un rendimiento bastante bueno, lo suficientemente bajo para juegos casuales, no competitivos.

La baja
Me decepcionó un poco descubrir que el 5050UB no admite la interpolación de cuadros de movimiento suave cuando se le envía una señal de video 4K. Para aquellos que ven deportes o juegan videojuegos en 4K, esto puede ser un factor decisivo, ya que esta función solo funciona hasta una señal de video de 1080p que se envía al proyector.

Tuve dificultades para decidir si incluir o no el aspecto 4K no nativo de este proyector como una desventaja, así que te dejo decidir. Por un lado, el proyector 4K nativo más barato se vende actualmente por $ 5,000, por lo que es difícil para mí criticar a Epson por vender un modelo de desplazamiento de píxeles por $ 2,999. Pero, por otro lado, puedes encontrar televisores 4K nativos de 75 pulgadas por un tercio del precio de este proyector. El mercado de los proyectores no ha seguido la misma espiral descendente en costo que el mercado de la televisión, por lo que el costo del 4K nativo sigue siendo alto. La gracia salvadora es que el desplazamiento de píxeles, en un nivel subjetivo, lo acerca a 4K y creo que es una buena tecnología provisional hasta que Epson pueda ofrecer un proyector 4K nativo a un precio similar al 5050UB.

Por último, me gustaría que Epson hiciera algo sobre el ruido del ventilador en el modo de alto consumo de energía. En comparación con otros proyectores cercanos a su precio, el 5050UB es inaceptablemente ruidoso en su modo de salida de luz más alta. Afortunadamente, el proyector aún emite un nivel competitivo de lúmenes en el modo Medio; sin embargo, sería bueno usar el modo Alto sin tanto ruido.

ver películas en línea de forma gratuita sin registrarse

Comparaciones y competencia


Coincidir con el 5050UB en precio es VPL-HW65ES de Sony . Si bien ambos proyectores son 1080p nativos, el 5050UB posee la tecnología 4K PRO0UHD, con puertos HDMI suplementarios compatibles con 4K y procesamiento de video de los que carece el HW65ES. El 5050UB admite HDR, una gama de colores P3 más amplia, y viene con una lente totalmente de vidrio motorizada. El HW65ES no lo hace. El rendimiento de contraste entre estos dos modelos es aproximadamente el mismo, pero el 5050UB puede ser un poco más brillante dependiendo de la configuración.

Una comparación más justa con el 5050UB es el HT5550 de BenQ, con un precio de $ 2,499. Cada proyector tiene fortalezas y debilidades en comparación con el otro. Similar al 5050UB, el HT5550 impulsado por un DMD DLP de 1 chip, sin embargo, en lugar de mostrar dos fotogramas en pantalla para el desplazamiento de píxeles, el HT5550 parpadea cuatro. Esto permite que el HT5550 ofrezca una resolución en pantalla más perceptiva que el 5050UB. Sin embargo, el 5050UB tiene la ventaja adicional de una lente totalmente motorizada, y aunque ambos proyectores ofrecen un filtro de color P3 para usar al ver contenido HDR, el 5050UB tiene una ventaja considerable sobre el HT5550 cuando se trata de salida de luz y rendimiento de contraste.

Conclusión
Antes de esta revisión, indiqué que la línea de proyectores UB de Epson ha ofrecido tradicionalmente funciones y rendimiento de alta gama sin el precio de gama alta. Después de pasar tiempo con el 5050UB, descubrí que esta afirmación sigue siendo cierta. La imagen que arroja es nítida, precisa de colores y tiene un rango dinámico excelente. Y aunque los puertos HDMI mejorados y las funciones de procesamiento de video son una mejora bienvenida, encontré que la lente totalmente motorizada es la característica más impresionante de este proyector dado su costo.

Cuando se tienen en cuenta las funciones y la calidad de imagen general de este proyector, creo que es justo decir que Epson Cine en casa 5050UB es el rey indiscutible del mercado de proyectores de cine en casa de menos de $ 3,000, al menos por ahora.

Recursos adicionales
Visita el Epson website para obtener más información sobre el producto.
Mira nuestro Página de categoría Reseñas de proyectores frontales para leer reseñas de productos similares.
Leer Epson presenta su proyector Pro Cinema 4K PRO-UHD más avanzado hasta la fecha en HomeTheaterReview.com.

Consultar precio con el vendedor