Revisión del preamplificador AV Lyngdorf MP-50

Revisión del preamplificador AV Lyngdorf MP-50
226 ACCIONES

No soy nuevo en la marca y línea de productos Lyngdorf. De hecho, no fue hace tanto tiempo cuando revisó el Lyngdorf TDAI 2170 , un amplificador digital integrado que me impresionó con su tecnología de amplificador digital mejor en su clase, fondo silencioso, dinámica cristalina y sistema de corrección de habitación patentado. Desde entonces, he admirado la capacidad de esta empresa para implementar tecnología sofisticada en aplicaciones prácticas.





Es posible que esté familiarizado con la línea de productos Steinway & Sons, creada por la compañía Steinway Lyngdorf, que ofrece sistemas de audio y cine en casa de alta calidad que son de vanguardia y operan dentro de un ecosistema patentado, digital y activo. El equipo de Steinway Lyngdorf es el mismo grupo de diseño y fabricación que produce el Lyngdorf MP-50 ($ 9,999) revisado aquí. Y un vistazo rápido al diseño y las especificaciones de las dos unidades revela cuánto se beneficia el MP-50 de la tecnología de filtración del procesador Steinway & Sons. el P200 , que se vende por $ 18,000. Si bien el P200 es diferente en que solo funciona con el sistema Steinway & Sons, el MP-50 comparte algunas tecnologías con el P200: el chasis, la fuente de alimentación y la tecnología de enfriamiento por convección, junto con su Sistema de corrección de habitación y calibración RoomPerfect .





El MP-50 continúa la apariencia escandinava de Lyngdorf con su pantalla frontal de metal negro mate y vidrio brillante, junto con su icónica rueda de volumen de gran tamaño. La unidad en sí tiene seis paneles de metal conectados con tornillos empotrados para formar su carcasa finamente acabada, que mide 5.8 pulgadas de alto, 17.7 pulgadas de ancho y 14.6 pulgadas de profundidad. En general, ofrece un aspecto sobrio pero sofisticado.





Lyngdorf_mp50-front.jpg

El Lyngdorf MP-50 es un procesador de sonido envolvente con todas las funciones con lo último en formatos de sonido envolvente envolvente, conectividad digital moderna y funcionalidad. Este procesador admite Dolby Atmos , DTS: X , y Auro-3d , que se incluyen sin ningún recargo. Todos los formatos de sonido envolvente heredados también están presentes.



Las ocho entradas HDMI son compatibles con Ultra Alta Definición (UHD), con soporte para 3D, UHD, BT.2020 y HDCP 2.2. La placa HDMI utilizada no es el producto estándar que se encuentra en los procesadores de sonido envolvente, sino una versión personalizada en la que Lyngdorf escribe sus algoritmos y software.

Hay dos salidas HDMI y una salida Ethernet HDBaseT capaz de transmitir video y audio Full HD sin comprimir a través de un cable de categoría 5e o superior, hasta una distancia de 300 pies, con el uso de un HDBaseT receptor o proyector equipado con HDBaseT.





A finales de este año, Lyngdorf ofrecerá una actualización HDMI, que ofrece un ancho de banda de 18 gigabytes con una función HDMI 2.1 llamada eARC (canal de retorno de audio mejorado) en las ocho entradas y dos salidas HDMI. La actualización completa debe realizarse en las instalaciones de la compañía en Dinamarca e incluye flete de ida y vuelta por un costo de $ 1300.

Hay un total de nueve entradas de audio digital, sin incluir las entradas HDMI mencionadas anteriormente: una AES / EBU, tres coaxiales S / P-DIF, cuatro ópticas y una USB. Todas las entradas digitales son asincrónicas, con recuperación de reloj completa para controlar los problemas de latencia. También debo señalar que el MP-50 no tiene entradas analógicas.





Las opciones de salida son numerosas, lo que proporciona flexibilidad para sistemas de cine en casa sofisticados. 16 salidas de audio XLR totalmente balanceadas entregan hasta 12 canales de audio discretos, para crear una configuración de sonido envolvente envolvente 7.1.4. Hay disponibles cuatro salidas XLR totalmente balanceadas adicionales para cualquier combinación de subwoofers o altavoces adicionales. Por ejemplo, son posibles las configuraciones 9.1.6 o 7.3.6. Una observación que vale la pena señalar es que no hay conectores de salida RCA, las conexiones de audio entre el procesador y el amplificador son solo mediante conectores XLR balanceados. Se incluye una salida digital coaxial S / PDIF para una segunda zona estéreo. Una entrada sofisticada AES / EBU digital compatible con DCI para la integración del servidor de cine digital está disponible como una actualización opcional.

Lyngdorf_mp50-back.jpg

Hay una serie de otras conexiones relevantes que vale la pena mencionar. El micrófono de configuración RoomPerfect utiliza una conexión XLR específica y una entrada Ethernet LAN RJ45 proporciona conectividad de red cableada al MP-50. También hay un puerto RS-232 para dispositivos de control, junto con dos entradas IR y una salida IR. Cuatro salidas de disparo pueden encender otros componentes, lo que permite un fácil inicio del sistema. Dos conexiones USB facilitan la reproducción de archivos de música, así como las actualizaciones de software. Por último, hay una ranura para tarjeta SD para almacenar la configuración del sistema y la copia de seguridad.

El MP-50 carece de cualquier forma de conectividad inalámbrica, sin embargo, una vez conectado a su red, el MP-50 se conecta a través del servicio de descubrimiento de IP Bonjour de Apple, que está disponible en cualquier sistema operativo OS X. También hay una versión de Windows disponible para descargar. Pude acceder al menú web Lyngdorf MP-50 en mi red, lo que permitió la configuración completa del sistema, la personalización y el control de la unidad. Si tiene una red inalámbrica en su hogar, podrá acceder al menú web del MP-50 de forma inalámbrica con su computadora. Encontré este tipo de conectividad invaluable para la configuración del sistema, las actualizaciones de software y la transmisión. Además, el MP-50 se puede configurar a través de su visualización en pantalla, junto con su control remoto delgado y sencillo, que puede funcionar en los modos de infrarrojos o de radiofrecuencia. Sospecho que Lyngdorf tenía la intención de que el MP-50 fuera operado por un sistema de control robusto, pero pude controlar el procesador con el control remoto provisto sin problemas.

El MP-50 también tiene un reproductor multimedia incorporado para archivos conectados a la red o USB. Es posible transmitir música desde un dispositivo conectado a su red o mediante radio por Internet (Vtuner), Spotify y Airplay.

Como mencioné anteriormente, la calibración del sonido se logra con RoomPerfect, un sistema de corrección de sala y calibración diseñado por Lyngdorf. La aplicación gestiona el ajuste del nivel de los altavoces, el equilibrio y la corrección de la sala. Según Lyngdorf, RoomPerfect representa una de las solicitudes de patente más extensas en la historia del audio. El sistema mide, como mínimo, dos millones de reflejos de audio, lo que crea un modelo tridimensional de la sala de escucha. Toma en consideración la respuesta de potencia (energía), la distancia y la compensación de nivel, mientras comprende las características de dispersión de su altavoz, integrándolo todo para obtener un resultado óptimo sin la necesidad de un tratamiento acústico en la sala. Uno de los objetivos de Room Perfect es mantener las características tonales de los altavoces utilizados en el sistema. Su tecnología adapta el sistema de sonido a la habitación, en lugar de ajustar el sistema de sonido a una curva objetivo preconcebida. Durante la calibración, RoomPerfect escucha los altavoces ubicados dentro de la habitación desde varias posiciones, en lugar de solo la posición de escucha principal. Como resultado, la señal se vuelve más lineal, mientras se mantienen las características tonales generales del altavoz. Otro beneficio es que los altavoces se pueden colocar contra una pared o incluso en las esquinas de la habitación, asumiendo que los altavoces no tienen puerto trasero, sin detrimento de su rendimiento.

Además, una herramienta de voz permite la creación de perfiles de ecualización individuales para cada fuente. Se pueden usar hasta ocho filtros para cambiar la respuesta de frecuencia, la ganancia y la pendiente.

Lyngdorf_MP-50_voicing-tool.jpg

Para esta revisión, instalé el MP50 en dos habitaciones diferentes: mi habitación familiar, que tiene un sistema de altavoces de sonido envolvente envolvente 5.1.4 y mi sala de estar con un sistema de altavoces de sonido envolvente 5.1.

El anzuelo
Mi sala familiar, que mide 20 pies de largo y 15 pies de ancho, con techos de nueve pies, tiene un sistema de altavoces PSB CustomSound en el techo y en la pared. Los altavoces izquierdo, central y derecho (LCR) son modelo C-LCR y los altavoces inmersivos son modelo ES SEGURO , mientras que los canales de sonido envolvente son modelo W-LCR . Se usó un amplificador Halcro de siete canales para todos los canales del techo y los canales envolventes fueron alimentados por un amplificador DeChiro de tres canales (usando solo dos de los tres canales). El subwoofer es un Estudio de referencia Paradigm SUB 15 . El MP-50 reemplazó un Himno AVM 60 . Mi fuente principal era una MacBook Pro para la transmisión de música y una Xbox One para reproducción de Blu-ray.

Antes de comenzar cualquier escucha crítica, configuré el MP-50 con mis fuentes, etiquetándolas en consecuencia. A continuación, identifiqué los tamaños, la cantidad y la ubicación de cada altavoz dentro de la habitación.

La gestión de graves se configura como parte de la configuración de los altavoces y es específica para cada altavoz. Al indicar el tamaño del altavoz, dentro del menú de configuración del altavoz, se controla el corte de frecuencia estandarizado o se puede personalizar por altavoz.

Lyngdorf_MP-50_speaker-setup.jpg

Por último, realicé la calibración RoomPerfect, con el micrófono y el soporte de micrófono suministrados. A diferencia de algunos sistemas de calibración, RoomPerfect requiere la medición manual y la entrada de la distancia de cada altavoz desde la posición de escucha principal. Usar una cinta métrica requeriría dos personas, así que obtuve un dispositivo de medición láser de calidad para completar las mediciones. Después de ingresar todas las distancias de los altavoces, ejecuté la configuración guiada de RoomPerfect y realicé ocho puntos de medición diferentes moviendo el micrófono por la habitación, como se indica en el manual, y obtuve un 93 por ciento de conocimiento de la sala.

Impresionado con el rendimiento del MP-50 en la sala familiar, pero algo preocupado porque una configuración de altavoces arquitectónicos no era la mejor prueba de la fidelidad del procesador, mudé la unidad a mi sala de estar, que mide 14 pies de ancho y 15.5 pies de profundidad. con techos que rondan los 13 pies de altura. Reemplacé mi procesador actual, un NAD M17 por el MP-50 y mantuve mi amplificador de referencia, un NAD M27. La fuente principal fue un Oppo BDP-105D . Un altavoz 5.1 Vienna Acoustic instalado a partir de su línea Schönberg de altavoces de pared (ahora descontinuado) ya estaba instalado y en uso en esta sala. A MartinLogan BalancedForce 210 El subwoofer maneja frecuencias por debajo de 80 Hz. Realicé una nueva configuración de altavoces dentro del MP-50 y recalibré RoomPerfect de la misma manera descrita anteriormente. En este caso, obtuve una puntuación de conocimiento de la sala del 98 por ciento con ocho medidas.

Rendimiento
Con el MP50 conectado a mi red, transmití una variedad de pistas de música de Tidal usando mi MacBook Pro. Noté una mejora en el audio de dos canales de inmediato. Los graves eran más atractivos y controlados, mientras que el escenario de sonido mostraba más profundidad, junto con un nivel mejorado de claridad. Al principio, como se mencionó anteriormente, pensé que el MP-50 era excesivo para una configuración de altavoz arquitectónica. Sin embargo, después de largos períodos de escucha, llegué a la conclusión de que todo el sistema se benefició del rendimiento mejorado del MP-50 y, en particular, de la capacidad de RoomPerfect para hacer frente a las imperfecciones acústicas.

Para las películas, reproduje dos cortes de un disco de muestra de Dolby Atmos: John Wick y Transformers: Age of Extinction.

En John Wick (Lions Gate), la escena final de la pelea tiene lugar bajo la lluvia, lo que le da al MP-50 una amplia oportunidad para mostrar sus capacidades de procesamiento de sonido envolvente basadas en objetos. Los canales de altura tienen una buena imagen y se combinan bien con los altavoces frontales y envolventes por igual. La claridad era impresionante, pero el sistema nunca sonó demasiado brillante.

Con la película Transformers: Age of Extinction, la escena en cuestión es una en la que la nave nodriza de los Decepticons inhala magnéticamente y deja caer todo a su paso, creando una destrucción masiva. El MP-50 hizo un trabajo maravilloso al transportar trenes, autos y botes que caían y rodaban desde arriba, sin eliminar la fuerza de la furia de los efectos de sonido, pero entregándolos con total control y precisión. A pesar de todo, el diálogo en su mayoría gritado fue impresionantemente articulado.

Mira este video en YouTube


Además del disco de demostración, vi la película Mujer Maravilla , donde la banda sonora de Atmos se destacó en cada escena. Aproximadamente a los 14 minutos de la película, Diana (Wonder Woman) está entrenando con su mentor Antiope en una pelea completa, en la que Diana libera incontrolablemente lo que parece ser un pulso electromagnético para defenderse. Los canales envolventes, envolventes y frontales se conectan desde las paredes traseras y laterales hasta el techo y todos los canales frontales, creando un capullo de felicidad auditiva.

Fue una exhibición impresionante de imágenes y efectos. Si bien sospecho que parte de este efecto se debió a un procesamiento y conversión de señales digitales superiores, también creo que la calibración RoomPerfect hizo un trabajo fantástico al lidiar con la acústica de esta sala y la ubicación de los altavoces (en este caso, todo en el techo).

Entrenamiento de Diana Prince | Wonder Woman [+ Subtítulos] Mira este video en YouTube

Pasando a la sala de estar, comencé transmitiendo algunas bandas sonoras estéreo familiares de Tidal usando la aplicación dentro del Oppo BDP-105D y controlándola desde mi iPhone a través de la aplicación de control de medios Oppo. La canción 'Ofelia' de Lumineers (Dualtone Records) exhibió un aumento notable en la presencia, el peso y el detalle de los bajos medios sobre lo que estoy acostumbrado a escuchar en la pista. El bajo medio más pesado que escuché a través de los parlantes PSB también se evidenció aquí. Fue lo suficientemente sustancial como para verificar la configuración de administración de bajos para asegurarme de que los altavoces frontales se cruzaran a 80Hz, que era, de hecho, el caso. También noté un elevado nivel de transparencia. El resultado combinado fue impresionante.

Los Lumineers - Ofelia Mira este video en YouTube


Continué con la pista 'Never Going Back Again' de Fleetwood Mac, de su Rumores álbum (Warner Bros). Si bien mi sistema de referencia siempre me impresionó en esta pista, ahora estaba escuchando una diferencia pequeña pero notable en muchas áreas que se sumaba a una mejora general sustancial: las imágenes eran más amplias y profundas, y las voces tenían una calidad tonal natural que no se escuchaba anteriormente. De acuerdo con otras pistas que había escuchado, escuché niveles base de rango medio aumentados, lo que forjó un escenario sonoro auténtico que sonaba vivo y claro.

La tonalidad era muy natural y auténtica, lo que atribuyo en gran parte al sistema de corrección de habitaciones de Lyngdorf. Si recuerdas, mis altavoces están montados en la pared y RoomPerfect hizo un gran trabajo al llevar la acústica de Viena a nuevos niveles de neutralidad y articulación.

Mira este video en YouTube

Comencé a transmitir desde Tidal a través de mi MacBook Pro para poder experimentar la entrada USB de mayor resolución en el MP-50. Al reproducir las bandas sonoras anteriores, así como otras, y realizar una prueba A / B varias veces, creo que la entrada USB proporcionó un resultado superior. Seguí escuchando varias bandas sonoras de diferentes artistas y géneros, todo a través de Tidal y usando la entrada USB, para encontrar consistentemente que las frecuencias más altas eran más nítidas, mientras que el escenario sonoro parecía ser más espacioso y extenso, junto con unos graves medios pronunciados, todo en contra. un telón de fondo silencioso.

La banda sonora de Wonder Woman Atmos fue tan impresionante en la sala familiar que quería volver a experimentarla con altavoces al nivel del oído en un sistema 5.1. Además, dado que pude escuchar una mejora en la música, pensé que era apropiado tocar un musical: The Greatest Showman.

Con Mujer Maravilla , la banda sonora Dolby TrueHD de la película tenía los mismos rasgos de lo que experimenté con el audio de dos canales: graves medios mejorados desde la derecha, la izquierda y ahora el altavoz del canal central, que se destacó de inmediato. Los pasajes musicales se dispararon. Además, me sorprendió el fascinante realismo de los disparos. En la escena de aproximadamente una hora y trece minutos después de la película, donde los alemanes tienen fuerzas aliadas inmovilizadas con ametralladoras en un área conocida como Tierra de Nadie, Wonder Woman cruza el campo enfrentándose a una artillería devastadora. Por primera vez en mi sistema, los disparos eran tan reales que redefinieron mi comprensión de cómo deberían sonar los disparos: era aterrador, discordante e intimidante, todo al mismo tiempo. En comparación, recuerdo esta escena en mi sala familiar, donde los disparos se destacaron, pero fue especialmente más notable en mi sala de estar.

WONDER WOMAN - Rise of the Warrior [Tráiler final oficial] Mira este video en YouTube

Independientemente de lo que sucediera en cualquier escena, el diálogo fue claro, lo que siempre es un problema para mí, ya que la conversación hablada a menudo viene con acentos o inflexiones de voz que pueden ser difíciles de discernir. También encontré que los canales traseros tenían más claridad en comparación con mi procesador de referencia NAD 17.

A lo largo de la gran cantidad de balas que volaban, la banda sonora de la música se mantuvo clara, bien representada y dinámica. Fue una demostración impresionante de respuesta de frecuencia, coherencia y detalle.

En El mejor showman , aproximadamente a los 50 minutos de la película, el personaje de Miss Jenny Lind, una famosa cantante de ópera europea, interpreta la canción 'Never Enough' en un teatro de Nueva York. La actuación fue escalofriante y me atrajo, alejando mi atención de la escucha crítica y más hacia la trama.

Las voces eran naturales, con un toque orgánico que flotaba en el centro del escenario de la sala.

La baja
Desde la perspectiva del audio, quedé muy impresionado y puedo decir honestamente que no tengo preocupaciones. Además, no hay peculiaridades ni funciones faltantes desde mi perspectiva. Sin embargo, vale la pena reiterar dos elementos que mencioné anteriormente. Primero, el MP-50 carece de entradas analógicas. Para mí, esto no fue un problema ya que todas mis fuentes son digitales y no tengo planes de agregar un dispositivo analógico. Más preocupante, sin embargo, es que no hay salidas de audio RCA de nivel de línea, todas las salidas usan un conector XLR. Las soluciones simples para este problema incluyen cables hechos con conectores XLR y RCA en extremos opuestos, o quizás conectores de conversión XLR a RCA.

Comparación y competencia
El Lyngdorf MP-50 es algo así como una anomalía dentro de la categoría de procesadores de sonido envolvente AV. Si lo comparo con procesadores en el mismo rango de precios, el Audio Control Maestro M9 y el Acurus Act 4 se me ocurre. El M9 está limitado a 11,1 canales, carece de Auro 3D y le faltan salidas XLR balanceadas para canales de techo. El Act 4 alcanza un máximo de 9.5.6 o 9.7.4 a partir de su última actualización, pero su nuevo sistema de corrección de sala ASPEQT sigue siendo una cantidad desconocida en este momento.

aplicación de google play store para kindle fire

Mi referencia NAD M17 es una versión 1, y la recientemente anunciada M17 versión 2 ($ 5,999) agrega soporte para Dirac Live y Dolby Atmos. Si bien el NAD es un procesador fantástico, el MP-50 demostró ser un paso adelante en términos de microdinámica, claridad, funcionalidad y flexibilidad.

El Anthem AVM 60 es otro producto de valor estelar que funciona muy bien. Sin embargo, Lyngdorf empujó los límites de mi habitación y el sistema de aguas abajo a nuevos niveles.

Mi experiencia sugiere que el MP-50 podría compararse con productos de mayor precio como Datasat RS20i o Trinnov Altitude 16. Con los tres formatos inmersivos, el RS20i tiene un precio de $ 26k y es un producto sustancial.

El Trinnov Altitude 16 también es un procesador de primera línea con el mismo número de canales de salida que el MP-50, con soporte para los tres formatos inmersivos y renderizado discreto de hasta 16 canales. Tiene una gran cantidad de configuraciones del sistema para casi cualquier necesidad. Sin embargo, el Lyngdorf se vende por miles menos.

Conclusión
El Lyngdorf MP-50 demostró ser un intérprete fantástico tanto en música como en películas. Después de mi extenso período de audición, recordé el impacto significativo que un preamplificador puede tener en el sistema. Independientemente de la calidad de su amplificación y altavoces, un preamplificador de calidad se quita del camino, mientras realiza muchas tareas que todos los procesadores de preamplificador de sonido envolvente deben hacer: selección de fuente, decodificación, conversión de digital a analógico, ecualización y corrección de sala.

Sin embargo, quizás lo más importante que tiene el MP-50 es RoomPerfect, que demostró ser un sistema de calibración y corrección de sala de alto rendimiento en mis dos salas de audición, cada una de las cuales planteó desafíos importantes: la sala familiar tiene un sistema de altavoces arquitectónicos, con todos los altavoces instalados en el techo, mientras que la sala de estar tiene un sistema de altavoces en la pared. RoomPerfect manejó ambos de manera impresionante. Si recuerdas, al principio pensé que el MP-50 era demasiado producto para un sistema de altavoces de techo, pero las mejoras que RoomPerfect hizo en ese sistema en términos de tonalidad mejorada e integración general del sistema demostraron que estaba equivocado. Cuando no tiene otra opción que vivir con una configuración de altavoces comprometida, o cuando el diseño interior dicta la distribución de los altavoces, los efectos de un sistema de corrección de sala sofisticado como RoomPerfect no pueden ser exagerados. Del mismo modo, considere todos los altavoces de nivel de oído de gama alta que nunca se ubican de manera óptima dentro de la habitación debido a razones prácticas (como el costo del divorcio). No importa el compromiso, RoomPerfect representa una solución convincente.

Me encontré haciendo todo lo posible para usar el Lyngdorf en cada oportunidad, disfrutando cada momento que tenía con él, y ese es quizás el mayor elogio que podría darle al MP-50. En comparación con otros procesadores de gama alta que ofrecen una funcionalidad y flexibilidad similares, creo que el Lyngdorf MP-50 representa un valor increíble, que es mucho que decir sobre un componente de diez mil dólares. Es fácil de configurar y usar, pero tiene características sofisticadas comparables a los procesadores que se venden por miles más. Si está buscando un procesador de sonido envolvente premium de gama alta, le sugiero que haga una audición Lyngdorf MP-50 .

Recursos adicionales
• Visita el Sitio web de Lyngdorf para obtener más información sobre el producto.
• Consulte nuestro Página de categoría de preamplificador AV para leer críticas similares.
Amplificador integrado Lyngdorf Audio TDAI-2170 revisado en HomeTheaterReview.com.

Consultar precio con el vendedor