Procesador AV Marantz AV8801

Procesador AV Marantz AV8801

L_av8801_u_b_34.pngComo propietario de Marantz's AV8003 AV, estaba emocionado de tener en mis manos el nuevo AV8801. Los modelos provisionales tenían algunas de las campanas y silbidos que faltaban en el AV8003, pero ninguno parecía poder igualar su calidad de sonido. Se rumoreaba que el AV8801 era capaz de alcanzar o superar el nivel de rendimiento del AV8003. La combinación de este nivel de rendimiento, junto con un conjunto de funciones increíblemente completo, me intrigó. A $ 3,599, el AV8801 es más caro que sus predecesores, pero valdría la pena el dinero extra, en mi opinión, si pudiera entregar los productos.





Los receptores y procesadores AV de Marantz lanzados en los últimos años han tenido la reputación de tener pocas funciones, especialmente en comparación con la marca hermana de Marantz, Denon. Las unidades Denon de precio comparable normalmente tendrían un conjunto de características mucho más grande que las unidades Marantz, mientras que se decía que Marantz proporcionaba un sonido más 'musical'. El AV8801 aniquila por completo cualquier queja relacionada con un conjunto de funciones reducidas. El conjunto de funciones de audio está ridículamente completo con 11.2 canales, todos los códecs envolventes DTS y Dolby más recientes, salidas balanceadas para todos los canales, HD Radio, una entrada phono, una salida para auriculares y MultEQ XT32, DSX, Sub EQ HT y LFC de Audyssey. . El AV8801 también es compatible con Audyssey MultEQ Pro, una función que definitivamente vale la pena utilizar. Marantz no abandonó su herencia audiófila, ya que los 'campanas y silbidos' de audio están respaldados por una ingeniería sólida, que incluye un reductor de jitter PLL híbrido, M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander), HDAM (Módulo de amplificación hiperdinámico) patentado por Marantz y DAC de 192 kHz / 32 bits en todos los canales, todos alojados en un chasis de cobre extremadamente sólido y alimentados por un gran transformador toroidal.







Recursos adicionales

cuánto espacio en disco para Windows 10

En el lado del video, el AV8801 es compatible con 4K Ultra HD, 3D, Deep Color, ARC y Auto Lip Sync a través de cualquiera de sus siete entradas HDMI (una de las cuales también es compatible con MHL). Tres salidas HDMI permiten dispositivos de pantalla dual (piense en pantalla plana y proyector) en la sala principal y una salida para una zona remota. El circuito de procesamiento de video de Analog Devices puede convertir señales de video a una resolución de 4K y emplea el video en forma de ruido patentado de esa compañía, que se dice que mueve el ruido en la señal de video a donde se puede extraer más fácilmente de la señal. El AV8801 también cuenta con InstaPrevue, una función que no había usado antes, que permite la visualización de imagen en imagen en vivo de fuentes HDMI y permite un cambio más rápido entre fuentes HDMI. El procesamiento de video y la conversión ascendente reciben mucha atención, pero encontré que InstaPrevue es la función de video que más utilizo.



AV8801_4.pngEl conjunto de funciones del AV8801 se extiende más allá de los dominios de audio y video para incluir un conmutador Ethernet de cuatro puertos para facilitar las conexiones de red, así como compatibilidad con DLNA, Bluetooth y AirPlay y transmisión desde una amplia variedad de fuentes de Internet como Spotify y Pandora. He estado utilizando la reproducción DLNA para mi biblioteca de música cada vez más a lo largo de los años, por lo que aprecio esta capacidad, especialmente porque el AV8801 podía manejar archivos WAV y FLAC hasta 192 kHz / 24 bits y ALAC hasta 96 kHz / 24 -bit - ¡con reproducción sin pausas también! (Por desgracia, no hay soporte AIFF, pero tal vez una actualización de firmware pueda agregar esa capacidad). El control y la integración se facilitan mediante una variedad de conexiones físicas (RS-232, disparadores de 12 voltios, etc.), así como iOS y Aplicaciones compatibles con Android. Hay muchas otras características y especificaciones para obtener una lista completa, visite el Sitio web de Marantz .

Todo lo anterior está contenido dentro de un chasis sólido que pesa poco más de 30 libras y presenta el diseño industrial actual de Marantz con las esquinas curvas de la placa frontal, una pantalla de ojo de buey de estilo retro que rinde homenaje a los productos Marantz del pasado y una tapa abatible. puerta abajo. El diseño coincide con otros productos recientes, incluido el amplificador MM8077, con el que es probable que se combine el AV8801.



El anzuelo

Coloqué el Marantz AV8801 en mi rack Middle Atlantic en el espacio que dejó el procesador Anthem D2V. Las fuentes incluyeron Oppo BDP-95 y un PS Audio PerfectWave DAC MkII . El sistema de altavoces incluía B&W 800 Diamonds al frente con el HTM2 Diamond en la posición central y 805 Diamonds en la parte posterior. Como el AV8801 tiene capacidad para dos subwoofers, utilicé un Paradigm Sub25, junto con el subwoofer B&W DB-1. Para la amplificación, comencé con el amplificador de teatro Stndard de Krell y luego traje el amplificador complementario de Marantz, el MM8077 (revisión separada próximamente). El cableado fue de Kimber para todas las conexiones multicanal, y utilicé tanto Kimber Select como Transparent Ultra para las conexiones estéreo balanceadas entre los componentes fuente y el AV8801.



Las conexiones físicas eran bastante simples y el conmutador Ethernet de cuatro puertos fue útil, liberando espacio en mi conmutador de red principal y limpiando el cableado también. El asistente de configuración del AV8801 es una versión muy mejorada con respecto a las iteraciones anteriores. El Asistente es informativo, fácil de usar y tiene gráficos que corresponden a un componente exclusivo. Ejecuté el Asistente y el proceso de configuración de Audyssey MultEQ XT32 con facilidad y no tuve necesidad del manual exhaustivo que viene con el procesador.

Como mencioné, el AV8801 es compatible con Audyssey MultEQ Pro. La calibración de MultEQ Pro requiere el uso de un kit de micrófono especial y un software que se ejecuta en una computadora con Windows. Esta calibración generalmente la realiza un instalador profesional que está capacitado en las funciones adicionales que proporciona el sistema Pro, pero Audyssey aceptó amablemente enviarme el kit de calibración Pro. Audyssey explica que el sistema Pro tiene un micrófono mucho más preciso y el instalador tiene más opciones y control de la curva objetivo. El kit viene en un estuche grande de lados blandos que contiene un trípode, micrófono, preamplificador de micrófono, software y cables. El software solo está disponible en una versión de Windows y no se ejecutaría en una Mac que ejecute Windows a través de Parallels. La parte más difícil de la instalación de Audyssey MultEQ Pro fue instalar y ejecutar el software en una de mis computadoras portátiles con Windows más antiguas. Este proceso tardó casi un mes en solucionarse, ya que ejecuté varias actualizaciones en dos computadoras portátiles con Windows más antiguas. Sin embargo, esto no debería ser un problema para la mayoría de los usuarios, ya que la calibración de MultEQ Pro casi siempre la realizan instaladores profesionales. El micrófono se coloca en un trípode y la computadora con Windows está conectada al procesador a través de una conexión en serie, el micrófono, el preamplificador de micrófono y el procesador también están conectados con los cables y adaptadores suministrados que permiten su uso con sistemas balanceados o de un solo extremo. Una vez que se cargó el software y se conectó la multitud de cables, el programa Audyssey MultEQ Pro fue solo un poco más complicado de ejecutar que las versiones que se encuentran empaquetadas con los receptores. Si bien guardaré los detalles de rendimiento para más adelante en la revisión, puedo decir que valió la pena el esfuerzo para instalar el sistema MultEQ Pro.

Haga clic en la página 2 para ver el rendimiento, las desventajas, la comparación y la competencia y la conclusión. . .

L_av8801_u_b_st_cl.pngRendimiento

Usé el AV8801 para instalar algunos parlantes nuevos durante aproximadamente una semana antes de instalarlo en mi sistema de cine y ejecutar la calibración de parlantes Audyssey MultEQ XT32. La calibración de MultEQ Pro no se realizó hasta unas semanas después, cuando instalé el software.

La última película de la serie de James Bond, Skyfall (Blu-ray, MGM), ha tenido una gran rotación en nuestra casa y es una de las películas que vi con las calibraciones Audyssey MultEQ XT32 y Pro. Me centraré en la serie de escenas que comienzan con M dirigiéndose a los parlamentarios (miembros del parlamento) durante el ataque con helicóptero en la casa de la familia de Bond, Skyfall. Al observar la escena en la sala de reuniones, las voces de M y los MP fueron claras, distintas y realistas con las calibraciones MultEQ XT32 y Pro. Descubrí que la banda sonora proporcionaba una mejor sensación de espacio con la calibración MultEQ Pro que con la calibración XT32. Las voces eran muy similares con ambas calibraciones, pero las voces masculinas sonaban un poco más sólidas con la calibración Pro. La escena se vuelve caótica cuando Silva, la némesis de Bond, ataca la reunión y estallan disparos desde todos los ángulos. El AV8801 no se sintió abrumado por el ritmo frenético y el rango dinámico de esta escena o la del siguiente tiroteo y ataque con helicóptero en Skyfall. Las señales sónicas, débiles o prominentes, eran claras y distintas. La claridad y el equilibrio relativo de los sonidos permiten que el oyente se sumerja fácilmente en la actividad en pantalla.

Si bien Skyfall ha sido popular entre los adultos, los niños han favorecido a Monsters University (Blu-ray, Disney / Pixar). Al principio de la película, Dean Hardscrabble de la universidad vuela dentro y alrededor del aula, y el Marantz AV8801 hizo un excelente trabajo colocando al oyente justo en el medio. También hay muchos efectos de baja frecuencia que Marantz reproduce con una combinación equilibrada de autoridad y detalle. Inmediatamente después de la visita al aula de Dean Hardscabble, uno de los personajes principales demuestra la técnica adecuada de rugido. Este rugido proporciona una combinación de sensaciones auditivas y táctiles que demostraron la claridad de las capacidades de graves de Marantz, especialmente con la calibración MultEQ Pro. Los procesadores menores pueden tener la autoridad o el detalle de Marantz, pero la combinación de ambos es lo que proporciona la emoción de los graves profundos y los detalles necesarios para una presentación realista. Si bien todas las habitaciones serán diferentes, fue con escenas como las de Monsters University que la calibración superior de MultEQ Pro proporcionó una mejora notable sobre la ya buena calibración de MultEQ XT32. Las regiones de medios a graves fueron donde esta mejora fue particularmente evidente, proporcionando una mejor continuidad y una sensación general de realismo.

Pasé mucho tiempo viendo películas con el Marantz AV8801, a veces solo, a menudo con familiares e invitados. Cuando veo solo, me siento en el asiento central pero, con los invitados, puedo estar en cualquier parte de la sala, dependiendo de cuántos se unan a nosotros. Fue durante una de estas sesiones de cine en casa llena cuando estaba sentado a un lado que noté lo bien que sonaba el Marantz. Si bien el asiento central era aún mejor, el 'punto óptimo' era impresionantemente grande, lo que permitía a los oyentes a un lado de la sala disfrutar de la banda sonora.

Con el historial de Marantz de proporcionar presentaciones musicales, habría sido negligente no escuchar para probar la destreza musical del AV8801. Usé una variedad de fuentes, incluido el concierto Blu-ray de Dave Matthews y Tim Reynolds, Live at Radio City (Sony BMG), que fue grabado en Dolby TrueHD. La canción 'Crash Into Me' es uno de los clásicos de Dave Matthews que he escuchado en innumerables sistemas a lo largo de los años. The Marantz hizo un trabajo fenomenal al reproducir la voz de Matthews en esta pista, transmitiendo emoción con el mejor equilibrio de voz, instrumentos y lugar que he escuchado en una grabación de concierto. 'Don't Drink the Water' tiene una pista de guitarra que se reprodujo con una combinación de musicalidad, detalle y equilibrio que hizo que mis oídos creyeran fácilmente que estaba escuchando una guitarra en vivo. Actuaciones de bandas a mayor escala como 'U2: 360 Live at the Rose Bowl' de U2 (Blu-ray, Interscope) también tuvieron un buen desempeño. 'The City of Blinding Lights' no es una de las pistas más populares de U2, pero muestra con ventaja una combinación de la voz de Bono y los instrumentos de la banda. El ruido de la multitud fue un poco más pronunciado de lo que me gustaría, pero desafortunadamente eso es realista por lo que puedo recordar de ir a conciertos en el Rose Bowl.

AV8801_1.pngEscuché algunos SACD a través del AV8801, incluida la Sinfonía n. ° 3 de Camille Saint-Säens (SACD, BMG). 'The Organ Symphony' presenta graves profundos y potentes con una dinámica impresionante y un escenario sonoro detallado que Marantz clavó. 'Wish You Were Here' de Pink Floyd (SACD, Analogue Productions) es otro gran álbum con una mezcla 5.1 que proporciona un escenario sonoro envolvente en el que Marantz te coloca en el medio sin que los alrededores abrumen la actuación al principio. Escuchar la música de este álbum a través del AV8801 fue emocionante y cautivador tanto con las pistas estéreo como con las 5.1. Este mismo álbum en procesadores menores puede parecer un poco seco y sin vida, pero fue vibrante en Marantz.

La aplicación Marantz para iOS fue útil. Si bien generalmente prefería el control remoto de aprendizaje que proporciona Marantz, la aplicación fue útil cuando estaba en otra habitación y mi hijo me gritó que ajustara el volumen. No más subir y bajar escaleras para hacerlo. Sin embargo, cuando estaba usando la conectividad DLNA del Marantz AV8801, prefería usar la aplicación JRiver Media Center controlada por la aplicación JRemote en mi iPhone. Esta combinación facilitó el acceso a todos mis archivos de audio compatibles. La calidad del sonido era extremadamente buena, pero mi DAC de referencia con capacidad de red, el PS Audio PerfectWave DAC MkII, aún proporcionaba una reproducción más texturizada y matizada.

También pasé un poco de tiempo escuchando a través del conector para auriculares del AV8801. Usé los auriculares V-Moda M-100 y Sennheiser HD 700. El sonido a través de ambos auriculares era decente, pero no tenía la dinámica ni la resolución de un buen amplificador de auriculares dedicado. En resumen, el AV8801 es más que adecuado para el uso ocasional de auriculares, pero si desea obtener lo mejor de los auriculares de alto rendimiento, un amplificador de auriculares dedicado es el camino a seguir.

La baja

A pesar de las funciones del AV8801, falta una característica de hardware que algunos sin duda buscarán: WiFi. Personalmente, prefiero usar una conexión Ethernet por cable en caso de que eso no sea posible, se puede agregar un punto de acceso inalámbrico externo por menos de $ 100 y reduce el riesgo de cualquier interferencia que comprometa el rendimiento. Otra característica que me gustaría ver agregada, y es posible que se pueda agregar mediante una actualización de firmware, es un servicio de transmisión de video como Amazon o Netflix. Si bien estos generalmente se incluyen en la mayoría de los televisores inteligentes nuevos, tener la capacidad incorporada en Marantz facilitaría la ejecución del audio a través del sistema de audio que ha ensamblado.

La aplicación Marantz para iOS podría necesitar algunas mejoras, como una mayor funcionalidad para permitir el acceso a los diversos menús y configuraciones de Marantz. La aplicación también se puede utilizar para acceder a música desde un dispositivo de almacenamiento en red, pero la falta de letras de acceso directo obliga a un ejercicio de desplazamiento prolongado para aquellos con grandes colecciones de música.

Competencia y comparación

los Himno D2v ha sido mi estándar de oro para los procesadores AV pero, a $ 9,499, es sustancialmente más que el Marantz AV8801. No tiene un conjunto de funciones tan completo, pero suena incluso mejor que el Marantz. A un precio tentador entre el Marantz y el Anthem se encuentra la Fundación Krell con un clic de $ 6,500 aquí para una revisión completa. los Onkyo PR-SC5508 ($ 2,199) y Yamaha CX-A5000 ($ 3,000) tienen un precio ligeramente menor, pero tienen conjuntos de características similares.

Conclusión

Algunos lectores pueden notar que se pueden obtener receptores con especificaciones similares por el mismo dinero o menos, entonces, ¿por qué ir a un procesador separado? Rendimiento y rentabilidad a largo plazo. Los procesadores AV separados y los amplificadores multicanal suelen funcionar mejor que los receptores especificados de forma similar. Cada componente tiene su propia fuente de alimentación, hay menos contaminación cruzada y, por lo general, hay más características de rendimiento que no se traducen fácilmente en una hoja de especificaciones, como fuentes de alimentación más limpias, blindaje eléctrico y mecánico, diseños más limpios, etc. Procesadores separados y los amplificadores también le permiten proteger su inversión en amplificación a lo largo de los años. A menos que agregue canales, es poco probable que necesite actualizar su amplificador cada pocos años, lo que lo convierte en una inversión sólida a largo plazo. Por otro lado, los procesadores AV pueden quedar obsoletos con bastante rapidez a medida que se encuentran disponibles nuevos códecs envolventes y formatos de video y se ponen de moda nuevas funciones.

El nuevo AV8801 de Marantz evidencia la continua dedicación de Marantz al rendimiento y lo hace sin renunciar a las características que los usuarios esperan en el competitivo mercado actual. El mercado de procesadores AV está cambiando rápidamente, con nuevos modelos que promocionan las últimas versiones de las capacidades de códec envolvente que se lanzan todo el tiempo. El AV8801 tiene todos los códecs de sonido envolvente más nuevos con hasta 11.2 canales para mucha flexibilidad. A menudo, estas características se obtienen a expensas de poder proporcionar una reproducción de música que logre el equilibrio entre ser musical y precisa, o una reproducción de películas que sea realmente atractiva, pero eso no es así con el Marantz AV8801: ofrece tanto rendimiento como características. Felicitaciones a Marantz por proporcionar un verdadero contendiente.

Recursos adicionales