Reseña del reproductor de CD NAD C 565BEE - HomeTheaterReview

Con tanto que hacer sobre Blu-ray y el inminente ataque de Televisores 3D que también competirá por nuestra atención colectiva, ¿qué está haciendo el editor gerente de una de las publicaciones más grandes de cine en casa hablando de un ¿Reproductor de CD? La respuesta es simple: el Reproductor de CD NAD C 565BEE revisado aquí es más que solo su rutina reproductor de CD . Es el sueño de un entusiasta de dos canales hecho realidad a un precio muy asequible de $ 799 para ser exactos.

punto medio entre dos direcciones

Recursos adicionales
• Leer un revisión del reproductor de Blu-ray NAD T 557 aquí.
• Seguir el grado de audiófilo DAC, reproductores de CD y digitales en AudiophileReview.com.
• Leer un Reseñas de componentes fuente y reproductor de CD para audiófilos de empresas como Audio Research, NAD, Anthem, Benchmark Media, EMM Labs, Mark Levinson, Krell y otros.

De un vistazo, el C 565BEE parece el típico disco giratorio de uno de los mejores de la industria, SOBRE . Es aproximadamente del mismo tamaño, de 17 y un octavo de pulgada de ancho por dos y tres cuartos de pulgada de alto y 11 y un cuarto de pulgada de profundidad, como otros reproductores de CD de NAD. Sin embargo, una vez que superas las similitudes físicas, las diferencias entre el C 565BEE y los demás reproductores de CD de NAD son de día y de noche, y comienza con una entrada en su fachada, una entrada etiquetada como USB.

Así es, el C 565BEE hace más que simplemente girar sus CD favoritos, también puede reproducir archivos MP3 de hasta 320kbs / VBR desde un dispositivo de memoria de estado sólido como una unidad flash o un stick, gracias a su DAC interno, que es de Wolfson. Microelectrónica. El Wolfson DAC interno es una configuración de DAC 24/192 en una configuración de diferencial dual. El Wolfson DAC junto con el propio conversor de frecuencia de muestreo de NAD significa que los CD comunes (muestreados en 44,1 kHz), así como otros formatos de música, se muestrean a 96 kHz o incluso 192 kHz, lo que genera una forma de onda mucho más agradable y suave antes de enviar la señal a su preamplificador o procesador. Sin embargo, debo señalar que si bien el conversor de frecuencia de muestreo y el Wolfson DAC interno serían suficientes, NAD da un paso más al usar filtros digitales de mayor calidad que cuentan con controles de atenuación seleccionables por el usuario que permiten al consumidor personalizar mejor el sonido C 565BEE a su gusto.

Alejándome de las frecuencias de muestreo y la palabrería de la hoja de especificaciones por un minuto, quiero hablar sobre lo que distingue al C 565BEE de otros reproductores de CD de su clase y más allá. Durante años, el pináculo de la reproducción digital de dos canales ha sido un transporte independiente que alimenta un DAC independiente para lo mejor que la tecnología digital tiene para ofrecer. Claro, los reproductores de CD han tenido algún tipo de DAC desde los albores del CD, pero muchos entusiastas saben que para obtener los mejores resultados, realmente debería usar un DAC externo. El beneficio de un DAC externo es que potencialmente puede conectar múltiples componentes, lo que le permite servir para una variedad de propósitos, por lo que siempre he sido un defensor de un buen DAC externo porque ofrece más rendimiento y valor que su ejecución. del molino reproductor de CD independiente. Dicho esto, a menudo he tenido poco espacio o dinero en efectivo para permitir una solución de reproducción de CD por separado en muchas de mis plataformas.

Bueno, el C 565BEE cambia eso, ya que es un reproductor de CD pero también es un DAC y muy bueno en eso.

Dirigiendo mi atención a la parte trasera del C 565BEE, noté algunas opciones de conexión más de las que estoy acostumbrado a ver en un reproductor de CD corriente. Obviamente, hay salidas de audio analógicas, así como salidas de audio digital, tanto ópticas como coaxiales, que le permiten usar el C 565BEE como transporte si lo desea, aunque creo que eso frustraría el propósito de comprar un C 565BEE. También hay una entrada RS-232, así como un disparador de 12 voltios, una entrada de infrarrojos y un cable de alimentación desmontable disponibles en el panel posterior del C 565BEE.

Pero espera hay mas.

Junto a las salidas de audio digital del C 565BEE hay una entrada de audio óptico digital. El C 565BEE no solo puede reproducir CD y MP3 desde un dispositivo de estado sólido, sino que también puede servir como un DAC, aunque sea de dos canales, para otro dispositivo digital. Ahora, estaba emocionado de ver esta pequeña adición, pero rápidamente me confundí, eso fue hasta que recordé algo ... mi Mac en mi oficina. Más sobre eso más tarde.

Entonces, con tanto sucediendo detrás de escena, todos los controles duros en la cara del C 565BEE comenzaron a tener más sentido, así que volvamos nuestro enfoque al frente. Para empezar, el C 565BEE tiene una bandeja de CD delgada pero tradicional, que se encuentra en el lado izquierdo de la unidad. Junto a la bandeja está la pantalla C 565BEE, que puede mostrar una variedad de cosas diferentes, desde el número y la duración de la pista hasta los metadatos del álbum (cuando estén disponibles) y las frecuencias de muestreo, etc. Ah, y es muy grande y muy clara, lo que facilita el cambio. pistas y sepa qué se está reproduciendo desde el otro lado de la habitación antes de que comience la canción. Debajo de la pantalla del C 565BEE hay una serie de controles manuales que comienzan con detener / abrir, fuente, SRC, aleatorio, repetir, mostrar y escanear. La reproducción / pausa, la pista hacia adelante y hacia atrás se manejan mediante una especie de botón que se encuentra justo a la derecha de la pantalla. Presione una vez para reproducir, otra para pausar y gírela hacia la derecha o hacia la izquierda para avanzar o retroceder la pista, respectivamente. Ahora, muchos de los botones se explican por sí mismos, sin embargo, hay dos, fuente y SRC, que muchos tradicionalistas no estarán acostumbrados a ver en un reproductor de CD. Source le permite elegir entre las tres opciones de fuente del C 565BEE, CD, USB y Optical, mientras que SRC o Sample Rate Converter le permite elegir la frecuencia de muestreo que desea que muestre el C 565BEE. Por ejemplo, la señal que llega al C 565BEE desde mi Mac es de 44,1 kHz, pero se envía a mi receptor a 192 kHz gracias al DAC interno del C 565BEE.

Lo que nos lleva al control remoto. El control remoto del C 565BEE parece más un simple control remoto receptor que el de un reproductor de CD. Todos los controles están presentes y contabilizados y están dispuestos de forma clara y limpia, aunque no retroiluminados. El control remoto se siente bien en la mano y es muy elegante, quizás incluso un poco más elegante, en apariencia, que el propio C 565BEE.

El anzuelo
Configuré el C 565BEE en mi equipo de referencia con Integra DHC 80.1 (revisión pendiente) acoplado a un Anthem Statement P5, que alimenta mi Revel Studio2 (revisión pendiente). Todo el sistema está conectado con cables e interconexiones de altavoz de referencia transparente. En mi sistema de referencia, conecté el C 565BEE a mi procesador Integra usando tanto las salidas analógicas como la salida digital coaxial, sin pasar por el DAC Wolfson interno del C 565BEE.

El segundo sistema que puse en servicio fue mi sistema de oficina, que cuenta con mi confiable receptor Denon 4806 acoplado a un sistema de pared Atlantic Technology 5.1. Conecté el C 565BEE al Denon a través de sus salidas de audio analógicas y conecté mi Mac al C 565BEE a través de su salida digital en la entrada óptica del NAD.

Luego hice una serie de discos de prueba / listas de reproducción / unidades USB, todos con el mismo contenido extraído en varias resoluciones pero todos extraídos del CD. También probé el C 565BEE con una variedad de pistas de audio compradas en Internet que cargué en varias unidades USB y las reproduje a través de iTunes.

Rendimiento
Empecé con el nuevo álbum de John Mayer, Battle Studies (Sony) y la canción 'Assassin'. A través del CD, las campanas y campanas de apertura tenían una verdadera tridimensionalidad con un aire y decadencia terribles, sin mencionar la vivacidad en el ritmo y el movimiento entre los Studio2. La voz de Mayer era mucho más completa y rica que en algunos de sus álbumes anteriores, lo que lo ha hecho sonar un poco plano, áspero y nasal. Su presencia en el escenario sonoro era realista en tamaño y escala. Todos los instrumentos se renderizaron de forma natural con una buena cantidad de espacio entre ellos y el C 565BEE los mantuvo firmes en el escenario sonoro. El bajo era tenso, profundo y detallado, aunque no era tan profundo como otros reproductores que he probado. Dinámicamente, el C 565BEE no me agarró del cuello ni me llevó por la habitación, sino que optó por una sugerencia más autorizada, que me gustó y aprecié, ya que nunca fue abiertamente agresiva. En general, el rendimiento en CD del C 565BEE en 'Assassin' fue solo un toque relajado pero lleno de detalles y aire, poseyendo el tipo de sonido que uno podría escuchar durante horas y horas sin fatiga incluso en niveles extremos.

Lea más sobre el rendimiento del NAD C 565BEE en la página 2.

Después de darle a 'Assassin' algunas vueltas en la bandeja del CD, cambié a mi
Unidad flash USB con el mismo material capturado en su totalidad
resolución. A través de la entrada USB, 'Assassin' se sintió un poco más delgado
en todo el rango de frecuencia y poseía un poco más adelante,
extremo superior menos aireado. El ancho y la profundidad del escenario de sonido fueron en gran parte
sin cambios, pero algo de la magia se perdió si soy honesto. Las cosas no
mejoran cuando pongo en cola la misma pista pero con una resolución más baja,
256 kbps. La copia sin pérdidas fue lo suficientemente buena para una escucha crítica si
no había escuchado el CD en sí primero, sin embargo, la copia de 256 kbps fue un
otro animal.

Incluso con los DAC internos del C 565BEE haciendo todo lo posible, el sonido
era más delgado, más duro en los extremos y rechoncho en el bajo.
El escenario sonoro se comprimió significativamente a medida que el aire y la separación
parecían simplemente hacer las maletas y dirigirse a pastos más verdes. Eso
no era insoportable y si hubiera comenzado con el archivo de menor resolución frente al
CD en sí, probablemente estaría cantando una melodía ligeramente diferente,
sin embargo no lo hice y no lo soy.

Todavía tenía una prueba más por hacer. Lancé iTunes y me puse en marcha
'Assassin' en toda su gloria de 256 kbps, pero esta vez lo jugaría
a través de la salida de audio digital de mi computadora. Oh yo oh mi que
diferencia. No estoy seguro de cómo o por qué habría una diferencia entre
la entrada USB del C 565BEE y su entrada de audio digital, pero la había. los
El archivo de 256 kbps que se estaba reproduciendo a través de mi Mac tenía una calidad de sonido más cercana
al del propio CD que el rip sin comprimir que reproduje a través de
la entrada USB. Una vez más, el C 565BEE demostró ser un operador fluido
con un equilibrio entre los graves, medios y agudos que era justo
encantador. El aire, la descomposición y el espacio regresaron al igual que el escenario de sonido,
pero lo más importante es que la dinámica regresó y fue un poco mejor
que con el CD, que me sorprendió muchísimo. Seguí adelante y
cargó el archivo MP3 sin comprimir en iTunes y lo reprodujo y
Guau.

Para asegurarme de que el NAD estaba contribuyendo a la calidad que escuchaba,
siguió adelante y conecté mi Mac directamente a mi Denon e inmediatamente
la magia se perdió.

Seguí adelante y le di al C 565BEE un poco más para masticar y le di una señal
la banda sonora de Avatar (Atlantic) de James Horner en Apple lossless
formato a través de iTunes. Seguí adelante y presioné reproducir en la pista 'Becoming
Uno de 'The People', Becoming One With Neytiri 'que presenta un grupo
de golpes de tambor, campanillas, instrumentos de viento e incluso un toque de guitarra. los
sin esfuerzo para el sonido mientras el mundo sónico aparentemente se desarrollaba
a mi alrededor era increíble. El tamaño y la dimensión de la actuación fue
francamente espeluznante. El ancho del escenario de sonido estaba en el límite
sonido envolvente en la forma en que me envolvía y se movía por la habitación. los
La profundidad del escenario de sonido no era tan cavernosa, sin embargo, eso puede
he tenido más que ver con mis altavoces de pared que el C 565BEE
rendimiento en sí. Los agudos eran ágiles y dulces con cero
dureza. Si tuviera que tocar algo sobre la alta frecuencia
rendimiento del C 565BEE cuando se utiliza como DAC, tendría que ser
que fue solo un toque relajado y empotrado, pero de nuevo, prefiero
tener eso cuando se trata de digital que una gama alta que es demasiado
agresivo. Las cuerdas eran relajantes y cálidas con una gran separación.
y detalles, lo que hace que suene más como un verdadero conjunto de instrumentos
(que es) versus un violín o violonchelo masivo. El bajo era realmente
la pieza de fiesta de la pista y, a diferencia de mi demostración anterior, el C 565BEE
demostró que podía ir mucho más bajo de lo que creía, pero aún así
conservar toda su musicalidad.

Seguí adelante y moví el C 565BEE a mi equipo de referencia y
la misma pista que antes, esta vez en el propio CD y en el
los resultados fueron excelentes. La pista estaba más llena, poseyendo un poco más
peso, lo que hizo que los cambios dinámicos fueran más impactantes, aunque todavía
no atacó como lo hacen algunos jugadores. Había un poco más de espacio para
el rendimiento y la profundidad del escenario sonoro mejoraron bastante
dramáticamente, lo que demostró mi observación previa sobre mi pared
Altavoces. El bajo se hundió más profundo y tuvo aún más impacto, aunque
tampoco salió bien y me criticó. Toda la actuación fue
Oh, muy agradable y compuesto y en un nivel que no esperarías de
un reproductor tan asequible, incluso si es un NAD.

En contra de mi mejor juicio, seguí adelante y seguí la misma pista
en mi unidad flash USB, solo que esta vez en 320 kbps y me preparé para
lo peor. Solo que esta vez no llegó lo peor. No estaba tan lleno o
tan envolvente como mis dos demos anteriores, pero fue muy superior a mi
primera incursión con la reproducción USB, demostrando una vez más que realmente lo hace
se reducen a la calidad de la grabación en sí, de la cual Avatar es
increíble. Seguía habiendo una disminución del sonido en todo momento y un
un poco de soltura en el bajo, pero en general fue bastante agradable.

En general, independientemente de lo que haya jugado, el C 565BEE demostró ser
un jugador bastante capaz que posee una actitud tranquila y relajante que era
nunca hacia adelante ni agresivo incluso cuando se lo empuja. El nivel de detalle de la C
565BEE es capaz de reproducir no se parece a nada que haya encontrado en este
precio y más allá. Con mucho gusto mejoraría el rendimiento del C 565BEE
contra los jugadores que venden al por menor por $ 5,000 o menos. Tiene su
inconvenientes y aunque el puerto USB es conveniente (terminé usándolo
lote), su rendimiento depende en gran medida de la calidad de la fuente
material a pesar de lo que los datos de velocidad de bits le hagan creer. Como un
Reproductor de CD / DAC el C 565BEE es increíble y está lleno de posibilidades.
Después de su paso por mi oficina, descubrí que no podía vivir sin él, porque
simplemente no tenía sentido ponerlo en otra parte. Transmisión de música de iTunes
y películas, así es, películas en mi oficina a través del C 565BEE
en mi nuevo amplificador integrado Anthem era un combo musical que valía su peso
en oro.

Puntos bajos

cómo quitar una toma de auriculares rota

Por muy bueno que sea el C 565BEE, no será para todos. En primer lugar, no es un jugador súper dinámico, a diferencia de algunos de los esfuerzos anteriores de NAD. Sin embargo, a diferencia de los anteriores modelos económicos de NAD, el C 565BEE posee muchos más detalles y aire naturales que cualquier otro modelo anterior, lo que lo convierte en un candidato ideal para una variedad más amplia de música. Pero si está más inclinado a escuchar rock de conducción o pistas sinfónicas más agresivas, este puede no ser el reproductor para usted.

En segundo lugar, la entrada USB es un buen toque, pero también es un poco engañosa. Soy un gran fanático de la música portátil y, por conveniencia, a menudo recurro a ella en un CD tradicional. Sin embargo, no todos los MP3 son iguales y el rendimiento que obtendrá de la entrada USB del C 565BEE varía según la calidad de la copia a pesar de sus DAC Wolfson internos. Además, solo reproducirá archivos MP3, por lo que las pistas MP4 sin DRM están disponibles, que es lo que iTunes está impulsando en estos días. Puede evitar esto conectando la salida de audio digital de su computadora a la entrada digital del C 565BEE, pero parte de la conveniencia se perderá en esa transacción. Hablando de iTunes, no puedes conectar tu iPod a la entrada USB del C 565BEE, lo cual es un fastidio porque la mayoría de nosotros llevamos nuestra música en un iPod en lugar de en una memoria USB.

Conclusión
NAD ha construido toda su empresa y su reputación proporcionando a los entusiastas del día a día soluciones para audiófilos asequibles en el mundo real y el C 565BEE continúa la tradición. Si bien $ 799 puede parecer un poco elevado en comparación con algunos de los otros reproductores de CD en la línea de NAD, les aseguro que está justificado y es una ganga. Para empezar, no puede ver el C 565BEE como un simple reproductor de CD, ya que realmente es un combo de reproductor de CD / DAC en un chasis con una entrada USB incorporada para mayor comodidad. El Wolfson DAC interno por sí solo puede valer el precio de la entrada, sin mencionar el conversor de frecuencia de muestreo de NAD. Agregue un reproductor de CD increíblemente capaz con la conveniencia de poder reproducir archivos MP3 a través de su entrada USB montada en la parte frontal y el C 565BEE comienza a tener mucho sentido para aquellos que buscan una solución 'todo en uno'.

No tendría ningún reparo en insertar el C 565BEE en una plataforma de referencia con cables que cuestan más que él, ni menospreciaría al audiófilo que lo colocó en una oficina o un sistema basado en un estudio con su computadora portátil como fuente principal en comparación con el reproductor de CD. sí mismo. Si bien su característica sónica es un poco relajada y tienes que presionar el volumen un poco para que realmente cobre vida, es un gran jugador, uno con el que podría vivir durante años y no pensarlo dos veces. Muy recomendable.