Conversor Rotel RDD-1580 de digital a analógico revisado

Conversor Rotel RDD-1580 de digital a analógico revisado

rdd1580_black_650px.jpgCualquiera que haya comprado un conversor de digital a analógico (DAC) o un reproductor de DVD durante los últimos 10 años sabe que los precios de los productos digitales de alto rendimiento han ido bajando constantemente. Cuatro mil dólares solían ser el número mágico necesario para obtener un DAC de alto rendimiento. Luego, $ 2,000 DAC como el Wyred4Sound DAC-2 y Benchmark DAC2 hizo de ese precio un 'punto óptimo' para los DAC de alto rendimiento. Recientemente escuché varios DAC de $ 1,000, como el Lindemann USB-DAC 24/192 y NuForce DAC-100 , con sonidos que rivalizan fácilmente con los DAC más antiguos y mucho más caros. Ahora Rotel está intentando llevar el rendimiento digital de vanguardia al rango de precios de menos de $ 800 con su nuevo RDD-1580 de $ 799.





Diseñado para funcionar como un concentrador digital, el RDD-1580 tiene una multiplicidad de entradas, incluidas dos RCA S / PDIF, dos Toslink y dos entradas USB. Una de las dos entradas USB se encuentra en el panel frontal y admite una señal digital de un iPhone, iPad o iPod (también cargará el iDevice conectado). La conexión USB en el panel trasero es compatible con los protocolos USB 2.0 y viene con un controlador dedicado en una llave USB para PC con Windows. Los Mac son plug-and-play para cualquier velocidad de bits y formato PCM a través de USB hasta 24/192. El Rotel RDD-1580 no es compatible con DSD. En términos de salidas analógicas, el RDD-1580 tiene un par de RCA de un solo extremo y un par de XLR balanceado, ambos siempre activos.



¿Debo iniciar un canal de youtube?





Recursos adicionales

La huella física del RDD-1580 es de solo 1,75 pulgadas de alto, 17 pulgadas de ancho y 12 pulgadas de profundidad. Disponible en plata cepillada o negro mate, el panel frontal tiene un gran botón de encendido / apagado en el extremo izquierdo, seis botones de selección de fuente rematados con LED azules en el centro y seis indicadores de muestra / tasa de bits en el extremo derecho. Un círculo azul brillante iluminado rodea el botón de encendido / apagado. Para los usuarios que consideran que el círculo de luz azul es demasiado brillante, Rotel proporciona un pequeño anillo de plástico que puede colocar sobre el círculo para reducir su brillo. El RDD-1580 viene con un control remoto similar a una varita de nueve pulgadas de largo, que puede usar para encender y apagar el RDD-1580 y seleccionar una fuente. El control remoto también es compatible con otros dispositivos Rotel, como un reproductor de CD, con controles para reproducir, detener, pausar, avanzar y retroceder. El control remoto es relativamente grande, y dos tercios de él son inmuebles vacíos. En el lado positivo, es difícil perderlo, pero todas sus funciones podrían encajar fácilmente en un control remoto del tamaño de una tarjeta de crédito.



rdd1580_black_lifestyle.jpgDentro del RDD-1580 hay un par de chips DAC Wolfson WM8749. Al usar un DAC para cada canal, Rotel obtiene cifras de ruido y distorsión más bajas que al usar un solo chip para ambos. Rotel también desarrolló su propia matriz de filtros digitales personalizados y circuitos de etapa de salida para el RDD-1580. Según Rotel, “La sección analógica cuidadosamente ajustada es otro ejemplo del enfoque de diseño equilibrado galardonado de Rotel en el que las especificaciones por sí solas no dictan qué partes electrónicas se seleccionan. Más bien, se llevan a cabo pruebas exhaustivas de audición en condiciones controladas para determinar las opciones óptimas. Durante este tiempo, todo el circuito se sintoniza cuidadosamente para proporcionar una reproducción de señal musicalmente verdadera ... Después de esto, todo el circuito se sintoniza para extraer la señal con la mayor precisión sónica posible '. La fuente de alimentación también está estrictamente regulada y utiliza un transformador toroidal, así como condensadores especiales de lámina ranurada para garantizar una mayor estabilidad operativa. Para sus entradas USB, Rotel emplea un esquema de conexión asíncrona para reducir la fluctuación digital y las distorsiones basadas en el reloj.

El anzuelo
Durante el período de revisión, el RDD-1580 funcionó casi sin fallas. El panel de control de audio MIDI de mi Mac reconoció inmediatamente el RDD-1580 cuando conecté un cable USB entre el RDD-1580 y mi MacBook Pro. Todas las opciones de frecuencia de muestreo hasta 24/192 estaban disponibles. La conexión USB del panel frontal funcionó tanto con mi iPhone 5 como con mi iPod Touch, sin problemas para reproducir o recargar los dispositivos. El control remoto del RDD-1580 también funcionó sin problemas, al igual que los botones e indicadores del control frontal.



El único problema ergonómico que experimenté con el RDD-1580 fue que a menudo se producía un retraso cuando cambiaba del puerto USB del iDevice del panel frontal al puerto USB 2.0 del panel trasero. A veces tuve que alternar más de una vez para que el RDD-1580 comenzara a transmitir una señal USB 2.0. Además, cada vez que cambiaba del USB del panel frontal al USB 2.0 del panel trasero, el software de reproducción iTunes de mi Mac entraba en modo de pausa. Si bien no es un gran problema durante el uso normal, si desea intentar comparar una pista que se reproduce a través de su iDevice portátil con ese mismo archivo que se reproduce en su computadora, el retraso hará que esa comparación sea más difícil.



Haga clic en la página 2 para ver el rendimiento, las desventajas, la competencia y la comparación y la conclusión. . .

rdd1580_black_back.jpgRendimiento
El Rotel RDD-1580 se ubica como un DAC de muy buen sonido. A diferencia de muchos DAC construidos a un precio más bajo, el RDD-1580 no parece ni suena barato. Me impresionó la perspicacia dinámica del RDD-1580 en todas las fuentes. Ya sea tocando una gran composición orquestal o una grabación en solitario, el RDD-1580 retuvo las diferencias dinámicas en los niveles macro y micro. Con demasiada frecuencia, los componentes económicos pueden sonar 'agradables', pero carecen de la incisividad dinámica para superar un 'gris' general o una homogeneización dinámica que reduce las diferencias entre varias pistas.

El RDD-1580 produce un gran escenario sonoro tridimensional con un enfoque lateral preciso. En la versión 24 / 44.1 de 'Royals' de Lorde de HDTracks, la voz de cada miembro del coro tiene su propia ubicación única en la mezcla. A través del Rotel, las colas de reverberación variables para las partes vocales y de percusión también son bastante obvias. En la nueva versión 24/192 de alta resolución de 'Box of Rain' de Grateful Dead de la colección completa de álbumes de estudio de HDTrack, el RDD-1580 revela el brillo y el sonido de la Fender Stratocaster de Jerry García, junto con la mayor capacidad de desciframiento del fondo. voz. Al igual que otros DAC mejores que he escuchado, el RDD-1580 facilita la escucha profunda de la mezcla. En 'Sugar Magnolia', puedes escuchar las pequeñas diferencias en el fraseo y la entrega de los vocalistas de armonía. En lanzamientos anteriores, estas voces se mezclaron en una amalgama ligeramente descuidada en lugar de una colección de partes individuales que se fusionan mientras conservan su individualidad.

El grano electrónico puede agregar una textura artificial sutil pero generalizada a la música. Quizás una de las razones por las que es tan fácil escuchar 'dentro' del RDD-1580 es su falta de grano electrónico aditivo. En grabaciones totalmente acústicas, como mis propias grabaciones de talleres en vivo de Chris Thile, Chris Eldridge y Gabe Witcher, las texturas de la mandolina, la guitarra y el violín eran completamente naturales, sin textura o grano electrónico añadido.

transferir fotos de iphone a macbook

Los fetichistas de lo analógico suelen culpar a la 'dureza' digital durante los picos dinámicos como una de las razones por las que consideran que lo analógico es un medio de sonido superior. El RDD-1580 me recuerda al Entorno musical MYDAC II , en el sentido de que carece de una fuerte ventaja digital durante los pasajes silenciosos y los picos dinámicos. En mis propias grabaciones de conciertos, algunas de las cuales tienen un rango de hasta 40dB entre los pasajes fuertes y suaves, el RDD-1580 nunca se volvió mecánico o estresado durante los picos dinámicos.

Hoy en día, es difícil encontrar un nuevo DAC con un equilibrio armónico grave o intencionalmente sesgado. La gran mayoría de los DAC están diseñados para tener un equilibrio armónico que suene lo más neutral posible, y el RDD-1580 no es una excepción. Pero a pesar del objetivo de un equilibrio armónico absolutamente neutral, muy pocos componentes caen exactamente en el filo de la navaja de la neutralidad perfecta. En el caso del RDD-1580, encontré que su balance armónico general se equivocaba ligeramente hacia el lado cálido de neutral. Su rango medio superior era un poco menos prominente que el Mytek 192/24 DAC / Preamp y me recordó la presentación armónica más suave del nuevo reproductor de red Sony HAP-Z1ES.

La definición de graves y la extensión a través del RDD-1580 estaban ciertamente a la par con otros DAC que he usado recientemente. Elija cualquier corte de la versión de descarga 24/88 de HDTracks de las memorias de acceso aleatorio de Daft Punk, y el RDD-1580 lo recompensará con bajos divertidos, potentes y bien definidos. En As Julia Ponders ... de Fred Redekop y Jay Taylor, el RDD-1580 hace un trabajo superlativo al retener todos los detalles en los bordes inicial y final del bajo eléctrico de Taylor.

las teclas de flecha no funcionan en Excel

La baja
Las principales deficiencias del Rotel RDD-1580 son más ergonómicas que sónicas. El primer problema es que el RDD-1580 no es compatible con DSD de ninguna manera, forma o formato. Si anhela un DAC con capacidad DSD, el RDD-1580 no rascará ese picor sónico en particular.

A diferencia de muchos DAC USB que incluyen una sección de preamplificador para ajustar el volumen de salida, el RDD-1580 solo tiene un nivel de salida fijo. Deberá usar el RDD-1580 en combinación con algo que tenga controles de volumen, ya sea un AV pre / pro, un receptor, altavoces autoamplificados con controles de nivel incorporados o un preamplificador de dos canales. Además, la calidad de su preamplificador o dispositivo de ajuste de volumen tendrá un impacto directo en la calidad de sonido percibida del RDD-1580.

Como mencioné, cuando la entrada se cambia de la entrada USB iDevice del panel frontal a la entrada USB 2.0 del panel trasero, hubo un retraso en el cambio, y ocasionalmente tuve que cambiar a otra entrada antes de ir al USB 2.0 para asegurar una conexión. Además, iTunes pasó por defecto de 'reproducir' a 'pausar' siempre que se seleccionara la entrada USB 2.0.

Competencia y comparación
Los DAC USB vienen en todas las formas y tamaños, desde pequeños dispositivos portátiles de entrada única que son un poco más grandes que un tubo de lápiz labial, como AudioEngine D3, AudioQuest Dragonfly y Laboratorios Resonessence Herus - hasta unidades de escritorio de tamaño completo y múltiples entradas como el Rotel RDD-1580. Aunque las diferencias sónicas entre el Herus de excelente sonido y el RDD-1580 pueden ser leves, el RDD-1580 ofrece una mayor flexibilidad de entrada y más opciones de salida. La única característica que el RDD-1580 no ofrece es la compatibilidad con DSD de Herus.

los Cambridge Audio DacMagic Plus ($ 679 MSRP, $ 500 en la calle) utiliza un par de chips DAC Wolfson WM8740 en lugar de los chips Wolfson WM8749 que se encuentran en el RDD-1580. El DacMagic Plus ofrece algunas características de las que carece el RDD-1580, incluido un amplificador de auriculares y controles de nivel de volumen integrados, pero carece de la conexión de entrada de iPod digital dedicada.

los Mytek Stereo192-DSD DAC ($ 1,595) ofrece mucha más flexibilidad, incluida una conexión FireWire, un potente amplificador de auriculares, funcionalidad de preamplificador, compatibilidad con DSD y filtros digitales ajustables y muestreo superior. Lo que Mytek no hace es ofrecer un sonido sustancialmente mejor. Algunos audiófilos pueden preferir el rango medio superior más prominente del Mytek, mientras que otros disfrutarán de la presentación más relajada del Rotel pero, por el doble del precio, las ventajas del Mytek son principalmente ergonómicas en lugar de sónicas.

Conclusión
La razón principal por la que un audiófilo compra un DAC de $ 8,000 en lugar de uno de $ 800 es porque, en teoría, el DAC de $ 8,000 ofrece mejores sonidos. Si bien no voy a discutir que un DAC de $ 8,000 puede ser un objeto asombrosamente hermoso, estoy empezando a preguntarme si la ley de rendimientos decrecientes ha reducido las diferencias sónicas entre los dispositivos DAC de tres y cuatro cifras hasta el punto en que hace sonar el sonido así como sentido financiero para comprar un nuevo DAC de menos de $ 1,000 cada dos años en lugar de un DAC de más de $ 5,000 cada década. Si su DAC de última generación actual o anterior se está volviendo loco, en lugar de reemplazarlo de forma instintiva con otro DAC de megabuck, es posible que desee probar el Rotel RDD-1580 DAC. Te sorprenderá.

Recursos adicionales