Home-theater-designers
Las revistas, y mucho menos los periodistas, son acusadas con mucha regularidad de concentrarse en un puñado de marcas mientras ignoran otras. Las razones son múltiples, entre ellas las limitaciones de espacio: si las revistas dieran cobertura de acuerdo con la representación proporcional, Hi-Fi News necesitaría seis números completos solo para revisar, digamos, Productos de dos canales de Sony . Pero, mea culpa, realmente no tengo excusa para no agarrar algo, cualquier cosa, de Ayre , más allá de mi asignación de revisión mensual de solo dos productos.
Recursos adicionales
• Leer más reseñas de amplificadores estéreo de HomeTheaterReview.com.
• Encontrar un receptor de AV para emparejar con el amplificador.
Ayre es una de esas marcas 'tranquilas'. No grita, no corteja controversias, no juega la carta de la compasión, no intimida ni cuenta cuentos de toros. Por lo tanto, se une a una gran cantidad de marcas que simplemente continúan con su negocio, piense en Copland, VTL, Rogue Audio, Lamm, Bel Canto y docenas más, fabricantes libres de drama, política y exageración. Así que debemos acercarnos a nosotros, la prensa. O simplemente lo olvidamos.
Lo cual es injusto para Ayre, lo admito. El queso de cabeza de la compañía, Charles Hansen, es muy respetado, con los pies en la tierra y tan alejado de los comerciantes de aceite de serpiente que pueblan la alta gama que debería haberme sentido atraído por él hace años. Aquí hay un tipo que conoce su ciencia, evita la moda por el bien de ella, pero tiene el cebo para admitir sin disculpas que, digamos, el disco quemado de George Cardas y las patas de madera de mirto ... parecen funcionar , pero estoy condenado si sé por qué.
Entonces, dos cosas me predisponen a que me guste el amplificador integrado Ayre AX-7. La primera es que es un producto dolorosamente honesto. La segunda es que me llevé bien con Charles, y eso, como saben los lectores habituales, es una parte crucial de juzgar un producto si cree, como yo sin duda alguna, que el alma del fabricante está en el producto.
Hansen ha combinado un estilo minimalista y conservador con algunas características y detalles novedosos, para que no se sienta defraudado. Y aunque es una marca estadounidense, los productos tienen un toque muy europeo. El AX-7 está tan pulcramente vestido que casi podría confundirlo con un amplificador de potencia en lugar de una unidad integrada. Sin perillas, solo ocho botones del tamaño de un Pez y una pantalla que comparte un panel frontal con el reproductor de CD CX-7 correspondiente. Mide solo 17 1 / 4x13 3 / 4x4 3 / 4in (WDH), no es una carga para su propiedad inmobiliaria. Pero por todo eso, no te quedes con ganas.
aplicación gratuita de mensajes de texto y llamadas con wifi
Para mostrar su seriedad, por ejemplo, el AX-7 ofrece dos pares de entradas balanceadas y dos pares de entradas no balanceadas, el primero hecho a través de conectores XLR de tres pines. Todavía hay quienes piensan que el funcionamiento equilibrado no ofrece nada para el usuario de audio doméstico, pero cualquier minorista de Ayre puede demostrar rápidamente lo contrario: la superioridad sónica no es difícil de comprender. (Aparte, incluso si el equilibrio no hizo ninguna diferencia, ¿ALGUIEN puede argumentar que un conector XLR no es superior a un conector phono de mierda, pasado de su mejor momento?) Además de los circuitos completamente equilibrados, Ayre también es un exponente de retroalimentación cero.
Ayre emplea interruptores FET en los circuitos del selector de entrada del AX-7 porque la compañía siente que los FET 'ofrecen conmutación transparente, sin ruido, sin partes móviles'. También son lo suficientemente honestos como para advertir al usuario que los componentes fuente con un nivel de salida demasiado alto (que superen los 4 V RMS no balanceados con una impedancia de entrada de 40 kOhmios o los 8 V RMS equilibrados con una impedancia de entrada de 20 kOhmios) pueden sobrecargar las entradas y causar distorsión. Con los interruptores FET, 'tanto la señal como las conexiones de tierra a cada componente fuente se cambian, de modo que cualquier componente no seleccionado se desconecta por completo del sistema. Esto evita cualquier problema con bucles de tierra no deseados. ' No hace falta decir que el AX-7 no hizo ruidos no deseados.
La calidad de construcción es difícil de criticar, y la unidad funcionó sin problemas, gracias en gran parte, estoy seguro, a un sofisticado microprocesador que funciona como sistema de control de Ayre. Ayre afirma que, 'Este microprocesador está normalmente' inactivo 'y todos los sistemas digitales están apagados, incluido el reloj maestro. Cuando el microprocesador recibe un comando, ya sea desde el panel frontal o desde el control remoto, se 'despierta' para ejecutar el comando y luego regresa inmediatamente al modo de 'suspensión'. Este sistema garantiza una reproducción sin ruido de las señales musicales ”.
Como revela ese párrafo, el AX-7 viene con un control remoto (una alternativa de 'lujo' totalmente metálica al dispositivo de plástico estándar está disponible para un desembolso adicional), pero el detalle más genial es el control de volumen de 66 pasos. Se accede a él desde el amplificador no mediante una perilla o botones, sino tocando la barra negra sobre la pantalla del panel frontal. Limpio, ¿eh? Los ajustes de volumen se producen a través de interruptores FET combinados con resistencias de película metálica discretas, 'para crear un control de volumen con transparencia cristalina y sin partes móviles, junto con precisión digital y repetibilidad'. Esos 66 pasos le dan incrementos de 1.0 dB, que encontré justo, aunque estoy seguro de que uno o dos de ustedes con audición de murciélago los considerarán demasiado toscos.
Lea más sobre Ayre AX-7 en la página 2.
Cuando la unidad se conecta por primera vez a la red eléctrica, el nivel de volumen predeterminado es '11', lo que seguramente atestigua el amor de Hansen por la película, This Is Spinal Tap. Sin embargo, la mayoría de los que no son similares a Spinal Tap, '11' en este caso es un ajuste bastante bajo y, por lo tanto, seguro. Después de eso, el ajuste de volumen actual se retiene en la memoria y permanecerá constante al cambiar las entradas o cuando la unidad se ponga en espera.
Se encontrará estudiando detenidamente el manual del propietario porque, a pesar de la aparente claridad del diseño, Ayre ha optado por sus propias técnicas de etiquetado y operación. Ayre cree, por ejemplo, que, 'en esta era moderna de diversos componentes de fuente, se ha vuelto poco práctico etiquetar previamente las entradas con el nombre real de la fuente. En cambio, el AX-7 tiene etiquetas alfanuméricas simples que le permiten recordar fácilmente el botón selector asociado con cada componente de origen. ¡Ja! Los íconos significaban en cuclillas: un planeta parecido a Saturno, una estrella de cinco puntas, una luna creciente; creo que algún pobre idiota obsesionado con la astrología se soltó en los botones. Depende de usted recordar qué fuente colocó en la entrada de media luna, la entrada de estrella, etc. Y me sorprende que no haya Mogen Dovid.
Por otra parte, hay una pantalla bastante agradable para ayudarlo, y puede apagarla por completo si pertenece a la escuela que lo considera preferible. Cuando se reciben comandos, ya sea de los botones del panel frontal o del control remoto, la pantalla se activa durante unos segundos para confirmar el comando y luego se apaga automáticamente. Si vuelve a pulsar el botón de la pantalla, se iluminará una vez más.
Además de las entradas de línea balanceadas y de un solo extremo antes mencionadas, hay una salida para alimentar a una platina de cinta, con un almacenamiento en búfer adecuado para evitar cualquier desagradable al monitorear o reproducir cintas. Y no deje que la descripción de 'fuentes de cuatro líneas / amplificador integrado' lo adormezca haciéndole pensar que es un diseño básico. Ayre está muy en sintonía con la necesidad de asimilarse con instalaciones personalizadas o cines en casa, por lo que el AX-7 también cuenta con una compleja capacidad de 'paso a través del procesador'. Por lo tanto, puede incorporar el AX-7 en una configuración multicanal complicada y seguir disfrutando de un estéreo purista y sin trabas.
Junto con los enchufes en la parte posterior y una entrada de red de CA de tres clavijas IEC, se encuentran algunos de los mejores terminales de altavoz que he encontrado. Diseñado por Cardas, solo aceptan conectores de pala, pero puede ajustarlos con facilidad, ya que una perilla grande y única presiona una barra transversal hacia abajo en los conectores de pala. Simple, pero muy efectivo.
Dado un precio de $ 3,500 USD y clasificaciones de potencia especificadas como 60W / canal en 8 ohmios o 120W / canal en 4 ohmios, el Ayre era natural para un montón de altavoces a mano, incluidos LS3 / 5A, el PMC DB1 + y - casi - el Sonus Faber Guarneri, este último más hambriento de lo que sugieren sus especificaciones. Pero el verdadero placer fue la facilidad con la que Ayre llevó el Wilson WATT Puppy System 7 a niveles aceptables. No es una combinación que recomendaría, y los graves profundos de las grabaciones de Barry White (no, no su voz, sino su bajista) o los crescendos de los LP magníficamente grabados de Jackie Gleason bachelor pad revelarían sus límites, pero eso no está ni aquí ni allí. . Lo cito solo para indicar que el Ayre no es un juguete frágil y dulce, incapaz de lidiar con cargas difíciles.
Lo que le encantó fue el PMC DB1 +, que me doy cuenta de que solo costó 625. Pero créanme cuando les digo que suenan como un altavoz 2000, y no limitaron el recital de Ayre. Mejor aún, el amplificador no se avergonzó del LS3 / 5A, que todos sabemos que es una ley en sí mismo. Alimentado por el reproductor de CD Marantz CD-12 y el front-end SME / Koetsu a través de la etapa phono EAR 324, con cableado de referencia transparente, fue algo como esto:
El AX-7 de Ayre es descaradamente, descaradamente un amplificador de estado sólido moderno, absolutamente nada parecido a una válvula en cualquiera de las áreas habituales. Hansen claramente no tiene tiempo para ese juego, probablemente creyendo que deberías hacer amplificadores de válvulas si quieres sonido de válvulas. La ventaja es que el Ayre tiene unos graves deliciosamente controlados, muy fluidos y rápidos, pero menos ricos que, digamos, los del GM50 de GRAAF o del Audio Research VSi55. La única otra característica realmente vívida que puede influir en usted son los agudos que se desvían hacia el agudo, esto fue más notable con el PMC DB1 + y el WATT Puppy que con el LS3 / 5A.
Para algunos, sin embargo, este 'brillo' añadido puede resultar delicioso. Lo noté primero con una impresionante grabación mono de la década de 1950, la ruptura del xilófono en 'You Belong To Me' de Mickey Katz, una mezcla de aterradora velocidad transitoria y ataque de percusión mucho más reveladora que la mera batería. A través del Ayre, la velocidad no se veía obstaculizada, los transitorios increíblemente nítidos. Las válvulas agregan una redondez de la que carece el Ayre, pero también pierden un poco de la fuerza pura de la percusión. Es lo suficientemente sutil como para ignorarlo, pero está ahí si te interesa escucharlo.
Pero en el medio, el AX-7 es dulce y natural, las voces llegan con mucha calidez para sugerir una fuente humana. La absoluta tranquilidad y transparencia de Ayre significa que puedes escuchar cada matiz, cada detalle, y Ayre también lo mantiene en el lado correcto de 'higiénico'. Agregue a esto un escenario de sonido muy amplio y abierto, de una profundidad aceptable en lugar de dramática de adelante hacia atrás, y tendrá una solución difícil de encontrar para alguien que quiere un rendimiento audiófilo sin un costo ridículo, un valor percibido deficiente o hostilidad para el usuario. Si eso no es lo suficientemente claro, entonces considere el Ayre AX-7 como esto: un oasis perfecto entre sub-1500 integradas británicas y 3000-plus separa. Y si lo último es más tu velocidad, Ayre también te puede ayudar.
Recursos adicionales
• Leer más reseñas de amplificadores estéreo de HomeTheaterReview.com.
• Encontrar un receptor de AV para emparejar con el amplificador.