Revisión de Epson Home Cinema 4010 4K PRO-UHD

Revisión de Epson Home Cinema 4010 4K PRO-UHD
86 ACCIONES

Siempre he tenido una afinidad particular por los proyectores Epson y, según los estándares de Vegas, es posible que esté inclinando mi mano al comienzo de esta revisión. Su continua evolución continúa produciendo proyectores de video que, los principiantes tomen nota, son sencillos de configurar y fáciles de usar, pero ofrecen a los entusiastas tan inclinados la ciencia del color bajo el capó con una estructura de menú lógica. En otras palabras: resultados de calibración altamente precisos que pueden llevarlo al enésimo grado de rendimiento de video a un precio muy justo.





El diseño 3LCD introducido recientemente Epson Home Cinema 4010 avanza con estos rasgos intactos, mientras que el apodo 4K PRO-UHD apunta a un cambio de píxeles de 1080p mejorado que Epson sugiere que funciona de manera perceptible a la par con los proyectores nativos de 4K (más sobre eso en un momento). Un algoritmo reelaborado para el mapeo de tonos HDR10 con una profundidad de color de hasta 10 bits acompaña la salida de luz especificada de 2400 lúmenes (700 nits) de la lámpara UHE de 250 vatios, con una vida útil de 3500 a 5000 horas (según la configuración). El contraste nominal de 200.000: 1, con el mismo brillo de blanco y color de 3LCD, ilumina las pantallas a través de un iris dinámico junto con una lente de cristal de 15 elementos para un brillo uniforme de borde a borde. Diez ubicaciones de memoria de lente almacenan ajustes preestablecidos de relación de aspecto, incluida la altura constante cuando se empareja con una pantalla Scope (2.39: 1), lo que elimina la necesidad de una lente secundaria. Epson_Home_Cinema_4010_back.jpg





En el modo de cine digital, ideal para Blu-ray UHD, Epson afirma una reproducción del 100 por ciento de la gama de colores más amplia DCI-P3 extendida. Incluyendo la capacidad 3D, el Home Cinema 4010 alberga un paquete de funciones que oculta el precio inicial de $ 1,999.99. A pesar del refinamiento de desplazamiento de píxeles enormemente mejorado, es justo plantear la pregunta de si 1080p nativo en un paisaje de proyectores 4K nativo cada vez mayor implica tecnología anticuada. Vamos a averiguar.





cómo eliminar permanentemente archivos del teléfono Android

Durante años, a medida que la carrera hacia el video UHD 4K se desarrollaba en el mercado de la proyección frontal para consumidores, Sony disfrutó de la pole position, sin otros clasificados durante bastante tiempo. Los fabricantes de la competencia han introducido lentamente la tecnología 4K, mientras que algunos todavía emplean algoritmos de procesamiento de señales que utilizan el desplazamiento de píxeles, un intento de crear la impresión de un factor de relleno 4K a partir de paneles de imágenes HD de 1920 x 1080. Dicho de manera más simple, a los píxeles se les pide que realicen una doble función con la señal en una forma de 'mano es más rápida que el ojo' para aparentemente retrata más de ellos en la pantalla de lo que es posible gracias al diseño inherente. La implementación temprana de esta técnica dejó mucho que desear, ya que los detalles de la imagen se suavizaron debido al desplazamiento de píxeles. En casi todos los casos, la mejora se logró al eliminar esta función en los proyectores anteriores que la ofrecían.

Pero los píxeles, desplazados o no, no son toda la historia. En CEDIA Expo 2018, Epson se esforzó por demostrar la proposición de que la resolución, si bien es sumamente importante, es menos el elemento clave para la claridad de la imagen y la fidelidad general en un universo 4K que otros tres componentes principales de la imagen: rango dinámico, saturación de color y precisión de color. Al asistir a su demostración de CEDIA, sentí que la postura de Epson es que UHD no impulsa un producto más allá de los diseños HD basados ​​únicamente en la resolución, aunque la percepción en el mercado quizás lleve a los compradores de proyectores a sacar tales conclusiones.



Entonces ... ¿hay algo en esta conjetura? ¿Puede la última magia de Epson conquistar a los detractores? Que comience la prueba.

El anzuelo
Epson recomienda tamaños de pantalla desde 50 pulgadas hasta 300 pulgadas muy ambiciosas para el Home Cinema 4010, con 1,35 a 2,84 como rango de relación de proyección establecido. Coloqué el Home Cinema 4010 encima de un gabinete de audio alto contra la pared trasera de mi estudio, colocando idealmente la lente a 21 pies y en el centro vertical de mi pantalla Stewart FireHawk G3 de 123 pulgadas en diagonal. Como resultado de la experiencia previa con los proyectores Epson, tenía el Home Cinema 4010 listo para usar y ofrecía una imagen activa de tamaño perfecto en tan solo diez minutos. La lente motorizada 2.1X se acompaña de un amplio desplazamiento de la lente, hasta +/- 96 por ciento vertical y hasta +/- 47 por ciento horizontal. El difuminado delicado y sin saltos del tamaño de la imagen y, lo que es más importante, el ajuste del enfoque fue rápido y preciso, gobernado por un motor de precisión de tres ejes que también mantiene hábilmente las ubicaciones de la memoria de la pantalla con una precisión repetible. Todas las funciones se pueden acceder fácilmente desde el cómodo mando a distancia retroiluminado de tamaño completo del Home Cinema 4010.





Si bien el Cinema 4010 está equipado con corrección trapezoidal, alguna La necesidad de un ajuste trapezoidal indica que la ubicación física del proyector es incorrecta. La corrección trapezoidal digital altera la asignación de píxeles adecuada a los paneles de imágenes, produciendo artefactos que afectan la fidelidad de la imagen. Esta es una característica agradable de saber que tiene, pero no es una que deba usar si puede evitarse. Tómese el tiempo y la energía para instalar / colocar el proyector correctamente, de modo que no necesite usar ajustes trapezoidales. Es solo una buena práctica para todos los entusiastas del video. Epson_4010_calibration_2.jpg

La lente centrada en el chasis (es decir, no desplazada) del Home Cinema 4010 permite que incluso el aficionado más tímido alinee la lente con el centro de la pantalla, idealmente lo más cerca posible de la parte superior (o inferior) del material reflectante. Asegurarse de que el proyector esté nivelado horizontalmente en la parte delantera / trasera e izquierda / derecha garantiza un resultado profesional. Con dimensiones de huella de 20.5 pulgadas de ancho, 6.7 pulgadas de alto y 17.7 pulgadas de profundidad, la estatura del Home Cinema 4010 combinada con 24.7 libras de peso transmite una construcción sólida, mientras que una garantía de dos años respalda la durabilidad anticipada del producto.





La tecnología de imágenes 3LCD empleada por el Home Cinema 4010 incorpora paneles de cristal líquido rojo, verde y azul individuales que componen la imagen mientras producen la gama de colores del proyector. A las 100 horas de funcionamiento de visualización casual antes de la calibración y la evaluación crítica, una verificación de la convergencia del panel encontró que era perfecto en todos los puntos de la pantalla. Con R / G / B seleccionado para la comparación, el patrón de rayado interno estaba perfectamente libre de cualquier indicio de franjas de color, especialmente alrededor del desafiante perímetro extremo. Esto es testimonio del objetivo superior, la precisión de la línea de montaje de Epson y la cuidadosa selección de piezas durante el proceso de diseño. Las franjas de color cuando se muestran tales patrones a menudo se confunden con un error de convergencia, pasando por alto la posibilidad de aberración cromática introducida por la mala calidad de la lente. La elección de la lente de Epson para el Home Cinema 4010 podría haber superado fácilmente el precio de todo el proyector hace solo unos pocos años.

Epson_4010_calibration_3.jpg

Las entradas del terminal trasero constan de dos USB Tipo A (uno diseñado para proporcionar alimentación a cables HDMI ópticos y otro para conexiones inalámbricas y firmware) un mini USB (solo servicio) un puerto LAN (RJ-45) una computadora / D-sub de 15 pines uno RS-232c (D-sub de 9 pines) y una salida de disparo (miniconector de 3,5 mm) 12 V CC, 200 mA máximo. Hay dos entradas HDMI 1.4, una con HDCP 2.2 para administrar contenido UHD, con un ancho de banda máximo de 10.2 Gbps.

Con la popularidad de los servicios de transmisión, la incapacidad para manejar 4K / 60Hz HDR y la falta de un conjunto de chips de 18 Gbps impide que el Home Cinema 4010 sea inclusive un avance completo en el futuro, aunque tales señales se podrían ver en SDR. Donde esto puede surgir como un demérito mayor es para las transmisiones deportivas ATSC 3.0 y su promesa de un movimiento más suave y fluido a 4K / 60Hz. Y a medida que los juegos HDR 4K / 60Hz se vuelven comunes, estas consideraciones deben tenerse en cuenta para el empleo de usos múltiples.

Haga clic en la página dos para ver el rendimiento, los resultados de calibración, los datos de medición, los inconvenientes, la comparación y la competencia y la conclusión ...

Rendimiento
Seis modos de color seleccionables para visualización regular incluyen: Dinámico, Cine brillante, Natural, Cine, Cine en blanco y negro y Cine digital. Dos adicionales son para 3D, aunque Epson no suministra gafas ni tengo un par a mano para evaluar. Aparentemente un formato inactivo, la inclusión de 3D por parte de los gerentes de producto en esta etapa es desconcertante.

Por experiencia pasada con los proyectores Epson, seleccioné el modo de color natural para la visualización intermedia durante el uso de la lámpara antes de la calibración. Las notas de mis impresiones iniciales citaron que Natural se veía bastante bien, y los observadores casuales probablemente declararían que la imagen era precisa, particularmente con tonos de piel. En varios momentos, mientras se transmitía contenido de televisión en red desde Hulu, la selección de los otros modos arrojó los resultados esperados. Bright Cinema se arrastró hacia un aspecto desvaído, con tonos de piel pastosos. El cine representó una caída dramática en la luminosidad e impartió un toque rojo a los tonos de piel.


Modo blanco y negro, durante un breve período con Un tranvía llamado deseo , transmitió el aspecto de época apropiado. Modo de cine digital, usando mi Oppo UDP-205 y reproduciendo clips desde Expreso de las Montañas Rocosas en HDR, resaltó espléndidamente el terreno imponente de las Montañas Rocosas canadienses.

Los ajustes listos para usar retrataron el equilibrio de color del paisaje extenso como extremadamente natural. Sin embargo, a medida que se acumularon las horas iniciales en la lámpara, el espectro rojo disminuyó desde su salida máxima y el equilibrio de color evolucionó hacia el dominio del azul, como sucede con las lámparas UHE. Revisitando Expreso de las Montañas Rocosas a las 100 horas de tiempo de lámpara transcurrido, antes de la calibración, se reveló una paleta de colores marcadamente alterada. La nieve en las escenas invernales y el negro de hierro previamente sólido de la locomotora habían adoptado un tono claramente azulado, con tonos medios igualmente sesgados.

como arreglar un pixel muerto


El Home Cinema 4010 utiliza un iris dinámico, también llamado automático, con tres configuraciones: Apagado, Normal y Alta velocidad. Tras experimentar, encontré que Normal se adaptaba mejor a mis preferencias de visualización. En algunas transiciones de escena con el iris configurado en Alta velocidad, por ejemplo, en la versión UHD HDR de Expreso de las Montañas Rocosas , cuando la locomotora Hudson número 2816 restaurada emerge de un túnel hacia el cielo despejado de la Columbia Británica, se pudo discernir un poco de bombeo hasta que la apertura se bloqueó. La configuración de Alta Velocidad también parecía estar en conflicto con una variedad de transmisiones deportivas. Las bandejas de cámara en las que las tomas aéreas de una superficie de hielo de la NHL cambiaron abruptamente a ángulos de nivel de hielo donde una mayor parte del fondo mostraba a la multitud más oscura, hicieron que el iris buscara un terreno común. El ajuste Normal sofocó este nerviosismo y, al mismo tiempo, mostró un nivel de negro agradable y lleno de detalles que, por lo demás, era pálido y mediocre cuando el iris estaba desactivado. Epson ofrece varios modelos con precios incrementales por encima del Home Cinema 4010, y uno esperaría que con sus relaciones de contraste más altas siguieran un rendimiento acorde asociado.

Real 4K HDR: clip documental IMAX de Rocky Mountain Express en HDR (Chromecast Ultra) Epson_4010_calibration_4.jpgMira este video en YouTube

Nunca encontré que mi opinión sobre el rendimiento del Home Cinema 4010 se debilitara en este sentido, principalmente debido al hecho de que incluso con una luz ambiental ligeramente elevada (nuevamente con el material de pantalla FireHawk G3) el umbral de negro se mantuvo bien. Sin el beneficio de la comparación directa, los observadores ocasionales probablemente no encontrarían que el proyector carece de esta área crucial.

Utilicé la recomendación de Epson del modo de color Digital Cinema con HDR en modo automático para evaluar el material HDR y no sentí la necesidad de experimentar más. Epson también recomienda Image Enhancement Preset 5, que. mientras acentuaba los detalles finos en la imagen, descubrí que también creaba algunos aureolas de borde muy pequeñas al tiempo que introducía un mínimo de grano y una sensación de brillo en objetos que de otro modo estarían estacionarios en cámaras lentas (como con hojas de árboles estacionarias).


Para mí, Preset 3 fue un apaciguamiento satisfactorio. BBC's Planeta Tierra II es uno de mis pilares que representa la aplicación judicial de la gradación y corrección de color para la naciente era del HDR. Los reflejos especulares parecen naturales como lo harían en el mundo observable, con colores dimensionalmente profundos pero adecuadamente saturados. El episodio 'Montañas', que describe el cambio de estaciones, destaca esto extremadamente bien. Las tomas de Vista, como el sol naciente atravesando nubes delgadas abrazando picos irregulares en las Montañas Rocosas, ilustra el conjunto de herramientas que HDR pone a disposición de los creadores de contenido. En lugar de fijar lúmenes demasiado altos para el efecto, se muestra la moderación y la poderosa majestuosidad del mundo natural se presenta en un equilibrio en capas, en comparación con la aparente representación unidimensional en SDR.

Lucha del águila real - Planet Earth II: Vista previa de las montañas - BBC One Epson_4010_calibration_5.jpgMira este video en YouTube

Los proyectores de video con un precio ligeramente menor que el 488 GTB de Ferrari incluso tienen dificultades para mostrar HDR con el mismo estilo que los paneles planos. En general, la salida de luz del proyector de consumo correctamente calibrada es una fracción del nivel de masterización que se usa principalmente en Hollywood para HDR. Intentar aislar un pequeño grupo de píxeles para obtener una iluminación especular en un proyector utilizando una fuente de luz global, especialmente una lámpara potente, es un esfuerzo ingrato. El mapeo de tonos intenta dar cuenta de esta discrepancia.

Los paneles planos LCD con atenuación local controlan mejor la modulación de la luz para este propósito, y las pantallas OLED controlan la emisión de luz hasta un píxel individual. A pesar de lo que pueden considerarse limitaciones técnicas, la Epson Home Cinema 4010 transmite eficazmente la expresión artística que HDR ofrece. Planeta Tierra II ejemplifica esto comparando la versión SDR con el corte UHD HDR, y es probable que la mayoría de los espectadores no quieran nada más del Home Cinema 4010 de lo que ofrece en este departamento.

En HDR con Consumo de energía (también conocido como potencia de la lámpara) configurado en Alto, se nota un nivel elevado de ruido del ventilador que, según la ubicación, algunos pueden encontrar objetable. En Medium, el leve zumbido es apenas perceptible y está ausente con cualquier nivel de audio de acompañamiento.

Resultados de la calibración
En el modo SDR Natural, la calibración produjo un resultado final muy preciso. Las transmisiones en vivo se realizaron con tonos de piel muy naturales, especialmente evidente en programas de noticias de opinión con múltiples panelistas. Los detalles y la distinción abundaron cuando el Home Cinema 4010 se reveló muy analítico y altamente capaz de discernir sutiles características de sombreado de color, texturas y características faciales menos cualquier transición de bordes suavizados o endurecidos.

Los negros tal vez no fueran tan profundos como se deseaba, pero vale la pena decirlo una vez más: sin un medio de comparación, los observadores casuales e incluso cuidadosos tendrían dificultades para presentar quejas. El diseño de 3LCD para la igualdad de brillo de color y blanco revitalizó las transmisiones con brío y descaro sin una sobresaturación almibarada. Después de más de 400 horas de uso de la lámpara cuando se envió esta revisión, los colores permanecieron estables y alineados con la calibración.

La calibración HDR, o más concretamente, intentar calibrar HDR, resultó increíblemente frustrante. Ninguna combinación de ajustes produciría un seguimiento EOTF correcto. Solo la escala de grises fingió adaptarse en consecuencia, con solo unos pocos tics aquí y allá en el rango alto necesario para medir razonablemente bien. Al final, restauré el modo Cine digital a la configuración predeterminada de brillo y contraste, dejando la saturación de color en los 55 recomendados por Epson pero conservando los ajustes de temperatura de color que hice. Por insensible que parezca, tal vez el mapeo de tonos HDR10 reelaborado fue completamente subjetivo, a simple vista, al diablo con las matemáticas. Sin embargo, volviendo a Planeta Tierra II , nada parecía extraño y en la parte nevada del episodio 'Montañas'.

Medicion de datos
A continuación se muestran los datos de medición del proyector Epson Home Cinema 4010 4K Pro-UHD adquiridos de un Minolta CS-200 (certificado por NIST) y las señales generadas por un Murideo 6G utilizando el software de calibración CalMAN de SpectraCal. Las mediciones de precalibración SDR se realizaron utilizando la configuración predeterminada de fábrica de Epson en el modo Bright Cinema listo para usar en el material de pantalla Stewart FireHawk G3 con un tiempo de funcionamiento de la lámpara transcurrido de 100 horas.

La poscalibración SDR se tomó en el modo de color natural, con una gamma objetivo de 2.2 y una salida de luz máxima de 48 nits (14 fL), que son los ajustes BT.709 para las salas de proyección de posproducción de Hollywood.

Mi punto blanco calibrado fue de 48.199 nits mientras casi coincidía con las coordenadas BT.709 x-y con mis resultados en 0.313 y 0.328. Para lograr una curva de gamma relativamente plana, utilicé la opción de gamma personalizada de nueve puntos, y encontré el ajuste preestablecido para no seguir tan bien a través de los tonos medios. El seguimiento de la escala de grises posterior a la calibración fue plano, y el mayor error se registró en el extremo inferior de la escala.

DCI-P3 produjo un informe de calibración que no es congruente con la calidad de imagen que muestra el proyector. El balance de color se rastreó razonablemente bien, pero como se mencionó anteriormente, el seguimiento de EOTF y Luminance estaban considerablemente fuera de sus objetivos.

La baja
HDR10 es el único formato de alto rango dinámico que puede mostrar el Home Cinema 4010. Si sus aspiraciones son Dolby Vision o HLG (Hybrid Log Gamma, programado para su próximo uso en transmisiones en vivo ATSC 3.0), la fuente puede ser el árbitro de qué sabor se puede ver. Apple TV enviará una 'conversión' HDR10 de una película Dolby Vision cuando así se indique a través del intercambio de información EDID; sin embargo, otros dispositivos pueden variar. Los lectores deben verificar las combinaciones de fuentes anticipadas para que las expectativas se cumplan adecuadamente. HDR10 es estándar para el formato UHD Blu-ray, sin embargo, es posible que algunas películas solo estén en Dolby Vision. Ninguna disposición del GAN ​​puede resultar un demérito dentro de un año más o menos para los entusiastas devotos.

Hay cuatro modos HDR seleccionables y alternar entre cada uno oscurece la imagen de una manera proporcionada que no veo vinculada de ninguna manera tangible al mapeo de tonos, a excepción de HDR1. El mapeo de tonos se aplica a una pantalla con capacidad HDR calculando el pico de blanco que la pantalla puede manejar sin enmascarar la información y midiendo hasta el nivel del pedestal de negro. Es entre ambos puntos donde los metadatos en la señal calculan una curva de compresión de reducción de contraste mientras retienen los detalles, manteniendo la relación de intensidad de la luz entre los colores y preservando la intención artística del creador del contenido. No puedo entender por qué Epson podría proporcionar al usuario final la capacidad de alterar lo que en la creación de contenido y en toda la cadena de reproducción es un proceso orquestado destinado a preservarlo fielmente.

También vale la pena señalar que si su configuración requiere un empuje adicional proporcionado por el modo de ventilador de alta potencia, es posible que la elevación al piso de ruido le resulte un poco irritante.

El nivel de negro y la relación de contraste son suficientes, pero unos pocos dólares más extraídos de su piggy back podrían impulsarlo al siguiente nivel de producto donde las mejoras a esos parámetros podrían ser bien recibidas, pero quizás el único repunte en comparación con las relativamente ricas funciones del Home Cinema 4010 paquete.

el mejor lugar para vender cómics

Competencia y comparación
Aunque mucho más caro, el JVC pendiente DLA-NX5 a $ 5,999.95 ofrece un rendimiento real de 4K (4096x2160) en lugar de la tecnología de cambio de píxeles en la que se basa esta Epson de $ 1,995 para lograr 4K. El JVC se veía bien en CEDIA 2018, pero se retrasó para los consumidores en el momento de escribir este artículo (después de CES 2019), pero se espera que se envíe pronto.


Como se mencionó anteriormente, pero también un proyector mucho más caro, el Sony VPLVW295ES es un proyector de video 4K SXRD nativo por $ 4,999 que ofrece una imagen bastante sólida para aquellos que necesitan una imagen 4K realmente grande que también incluye HDR. La comunidad de videojuegos parece tener cierta afinidad con este proyector.

Epson tiene algunos proyectores por encima del 4010 que se considerarían absolutamente competencia en la misma línea de productos, como el Cine en casa 5040UB , que es un proyector 3LCD con un precio de $ 2,299. Este es un modelo más antiguo, con tecnología de desplazamiento de píxeles más antigua, pero ofrece mejores niveles de negro y contrastes que el 4010.

Conclusión
Aquellos que investigan nuevos proyectores pueden ser reticentes a ver paneles de imágenes de 1920 x 1080 en el Cine en casa 4010 . Eso es comprensible, y probablemente un mensaje que el departamento de marketing de Epson haya recibido claramente. Sin embargo, la regla de 'no juzgar un libro por su portada' se aplica completamente aquí. La ingeniería de desplazamiento de píxeles 4K PRO-UHD está sólidamente refinada y hábilmente implementada a un grado que las máquinas 4K reales de nivel de entrada deberían mirar por encima del hombro. Las inclusiones de pedigrí como iris automático, altura constante, memoria de pantalla Scope y una lente de precisión impulsada por motor de primer nivel son raras al precio inicial de $ 1,999 y, si se encuentran, probablemente no se ejecuten tan bien.

El 4K real (por recuento de píxeles) es un mínimo de 2,5 veces el desembolso en dólares del Home Cinema 4010, pero puede cambiar los píxeles por otras penalizaciones. El precio de cambio de píxeles de DLP 4K se mantiene en la misma órbita que el Home Cinema 4010; sin embargo, otros factores afectan las comparaciones directas (calidad de la lente con posicionamiento de la memoria, opciones de ubicación). Junto con una pantalla capaz de adaptarse a su entorno de visualización, la Epson Home Cinema 4010 proporcionará una imagen enorme e impecable en una pared vacía donde una pantalla plana de 75 a 85 pulgadas de precio similar espera encontrar un hogar.

Mi opinión es que los consumidores que están considerando lo que podría denominarse un proyector 'económico' en un mundo de proyectores de cinco y seis cifras están buscando marcar las casillas para la visualización de transmisión / transmisión, ocasionalmente viendo un disco brillante, flexibilidad de ubicación y lo que yo Me he referido como fidelidad de imagen del espectador casual y sin análisis de análisis a nivel de sala. Buscan una imagen grande y una gran diversión, a un precio razonable. Tal como se entregó, el Home Cinema 4010 cubre cómodamente el futuro cercano su entrada 4K, capacidades de amplia gama de colores DCI-P3, al tiempo que admite HDR 10 (aunque no Dolby Vision). Situada en un punto de precio abarrotado donde las especificaciones tienden a impulsar (¿o confunden?) El mercado, Epson ofrece un claro ganador cuando la fidelidad de imagen general gobierna los criterios de selección. El altamente recomendado Cine en casa 4010 es un paquete cuidadosamente diseñado dirigido a los técnicos serios del cine en casa con el que cualquier principiante que se describa a sí mismo pueda vivir con seguridad en los años venideros.

Consultar precio con el vendedor