Marantz NA-11S1 Network Audio Player y DAC revisados

Marantz NA-11S1 Network Audio Player y DAC revisados
36 ACCIONES

marantz.jpgLos reproductores de audio en red (también conocidos como streamers) parecen estar asumiendo el control como la categoría de equipo para audiófilos de más rápido crecimiento de los DAC USB (no conectables en red) que han dominado el panorama de los audiófilos en los últimos años. Los DAC USB y en red proporcionan el puente necesario entre las bibliotecas de música basadas en computadora, que se están convirtiendo en la norma, y ​​los sistemas estéreo tradicionales; sin embargo, la capacidad de conectar el DAC a través de una red proporciona muchas más opciones de sistema que el USB solo.





El NA-11S1 ($ 3,499) no es Marantz's primer reproductor de audio en red, pero es el primero en formar parte de la línea de referencia de Marantz. Como los medios físicos están siendo reemplazados por archivos de audio basados ​​en computadora, es prudente que la línea de referencia de Marantz incluya un reproductor de red. Además de ser un reproductor de música digital DLNA / procesador de música digital, el NA-11S1 tiene capacidades de red AirPlay y SiriusXM , Spotify y Pandora. Sé que algunos estarán molestos por la falta de WiFi pero, para aquellos que necesitan una conexión WiFi, pueden agregarla fácilmente mediante el uso de un punto de acceso inalámbrico. Los usuarios que prefieran una conexión por cable más tradicional pueden elegir entre conexiones USB tipo A y B y conexiones ópticas coaxiales / Toslink.







Recursos adicionales

Ahora que hemos establecido que Marantz puede aceptar audio digital a través de casi cualquier método que le gustaría transmitir, deberíamos ver qué tipos de formatos de audio digital puede aceptar y cómo se manejan. El NA-11S1 puede aceptar señales digitales de hasta 24 bits / 192 kHz en los formatos WAV y FLAC y ALAC de hasta 96 kHz. Los archivos AIFF no son compatibles oficialmente, pero los archivos DSD (tanto archivos originales de 2,8 MHz como archivos de doble velocidad de 5,6 MHz), que están aumentando rápidamente en popularidad y disponibilidad, pueden aceptarse a través del puerto USB tipo B.



Ken Ishiwata, el conocido ingeniero y diseñador de Marantz, fue muy activo en el diseño del NA-11S1. El Sr. Ishiwata es conocido por optimizar y actualizar componentes para obtener niveles más altos de rendimiento. Se rumorea que el Sr. Ishiwata estuvo detrás de varios cambios en el NA-11S1 mientras se desarrollaba el producto. Las revisiones de la sección USB para adaptarla a los estándares del Sr. Ishiwata supuestamente retrasaron el lanzamiento del producto. Si esto es cierto, me alegra saber que Marantz daría prioridad al rendimiento sobre el calendario de lanzamientos.

A pesar de que el NA-11S1 no tiene partes móviles ni amplificación de potencia, su chasis de 17.33 pulgadas por cinco pulgadas por 16.42 pulgadas pesa poco más de 32 libras y se siente notablemente sólido. El chasis es de doble capa y está revestido de cobre, con una cubierta superior de aluminio grueso y patas de aluminio fundido a presión. Cuando desempaqué el NA-11S1 y lo coloqué en su lugar, 'sólido' fue un término que me vino a la mente más de una vez.



La mayor parte del peso del NA-11S1 proviene de un gran transformador toroidal que está diseñado para minimizar la vibración y las fugas magnéticas. Por lo que vale, nunca escuché ningún zumbido del componente, incluso con mi oído justo encima de la placa superior. El transformador de la fuente de alimentación está unido por un capacitor de bloque de gran capacitancia para formar un sistema de suministro de energía de alto rendimiento. Los circuitos HDAM patentados de Marantz se utilizan con los dispositivos HDAM-SA2 que manejan la conversión de corriente a voltaje y los dispositivos HDAM en las salidas.

El NA-11S1 se puede controlar mediante el control remoto incluido o la aplicación de control de Marantz, que se puede descargar sin cargo desde la tienda Apple. El control remoto es un dispositivo simple pero es más pesado y más sólido que el control remoto de plástico típico, lo que lo hace sentir más como en casa con un dispositivo de gama alta. Dicho esto, usualmente usé la aplicación Marantz que se ejecuta en mi iPhone para controlar la unidad.



El anzuelo
openmarantz.jpgEl NA-11S1 encontró un hogar en el mismo estante Billy Bags que mi PS Audio PerfectWave DAC MkII , los cuales alimentan un Preamplificador Krell Phantom III y amplificador Krell más antiguo. Un Oppo BDP-95 estaba disponible para su uso como transporte de discos, y B&W 800 diamantes se utilizaron para toda escucha crítica. También pude escuchar un poco Blanco y negro CM10s . El cableado fue Kimber Seleccionar y Ultra Transparente. Cabe destacar que los cables USB fueron Kimber Select.

En relación con la configuración de la unidad, noté que la pantalla del Marantz era lo suficientemente grande como para leer fácilmente los títulos de las pistas a dos metros y medio de distancia, lo que me resultó útil cuando quería ver lo que estaba escuchando. No es necesario acercar la unidad solo para leer la pantalla. Además, el Marantz nunca se calentó incluso después de largas sesiones de escucha de más de cuatro horas, el panel superior nunca estuvo más que ligeramente caliente.

cómo extraer una voz clara de un archivo de audio ruidoso

Como transmisor de música o en red Dacian , el Marantz necesita obtener los archivos de audio de algún lugar. Mi sistema informático incluye un gran dispositivo de almacenamiento conectado a la red Netgear en el que tengo varios cientos de gigabytes de archivos de audio que se distribuyen a través del Media Center de J River instalado en máquinas basadas en Mac OS y Windows 8. También utilicé una MacBook Air con archivos almacenados localmente para proporcionar archivos de audio a través de su salida USB a la entrada de Marantz.

La mayor parte de mi escucha se realizó a través del sistema de audio en red. Además de transmitir archivos a través de la red, también reproduje música de Pandora , Salida en antena , Memorias USB, la entrada coaxial y las entradas USB tipo B, que funcionaron sin problemas.

Haga clic en la página 2 para ver el rendimiento, las desventajas, la competencia y la comparación y la conclusión. . .

L_NA11S1_Front_Angle_LR.pngRendimiento
El álbum de Norah Jones Come Away With Me (Blue Note) fue mi primera opción cuando me senté por primera vez para hacer una escucha crítica. Habiendo escuchado este álbum más veces de las que puedo recordar, inmediatamente noté que había más energía en el rango medio superior y en los agudos bajos, lo cual era más notable con los registros superiores del piano. El avance en esta región fue leve pero notable en comparación con el PS Audio PerfectWave MkII y fue más similar al DAC en el Krell Phantom III. Los oyentes que busquen la calidez y la plenitud que recuerdan a los tubos no se sentirán decepcionados con el NA-11S1, ya que esas características están presentes pero con una buena cantidad de detalle y control. La imagen y la solidez del posicionamiento dentro del escenario de sonido fueron extremadamente buenas, con un tamaño general similar al de los otros DAC mencionados anteriormente.

Escuché este álbum (y otros) a través del sistema de audio en red DLNA con archivos FLAC de 44.1 kHz extraídos directamente del CD, a través de USB con una copia del mismo archivo de audio y a través de la salida digital coaxial del Oppo BDP-95 reproducir el CD desde el que se copiaron los archivos. Las diferencias eran minúsculas en el mejor de los casos con los archivos Redbook. Durante el transcurso de mis audiciones, noté que a veces los fondos no eran tan silenciosos o 'negros' con la conexión de red, pero este no era un problema constante y, por lo tanto, creo que está más relacionado con la red que un atributo de el jugador de Marantz.

Mientras escuchaba, pude seleccionar qué pista escuchar a continuación usando la aplicación Marantz para iOS, que también fue útil para seleccionar entradas y otras funciones de control. Sin embargo, en su mayor parte terminé usando la aplicación JRemote para seleccionar pistas y crear listas de reproducción. Revisé una gran variedad de pistas almacenadas en la unidad de red y constantemente encontré que Marantz era atractivo, atrayéndome a la música cuando estaba bien grabada. De vez en cuando me encontraba pensando que el sonido era plano o áspero, solo para mirar la pantalla y ver que era un archivo MP3 de baja tasa de bits. Basura dentro basura fuera. Intenté seleccionar las diferentes opciones de filtro, pero no pareció hacer una diferencia con los archivos MP3 o FLAC de resolución completa.

A continuación, escuché algunos archivos de audio de alta resolución con los que estoy muy familiarizado, incluidas dos pistas HRx de Reference Recordings que cuentan con archivos WAV de 24 bits / 176,4 kHz. El primero fue Rimsky / Korsakov 'Dance of the Tumblers from The Snow Maiden' del disco Exotic Dances. Presté especial atención a las campanas, que eran tan detalladas y naturales como había escuchado durante las sesiones de escucha anteriores, pero con un rango más dinámico. Las campanas siempre habían tenido buena energía dinámica a través de otros sistemas de alto rendimiento, pero parecían serlo aún más a través del Marantz, lo que posiblemente esté relacionado con el leve adelanto que escuché en el piano en el álbum de Norah Jones mencionado anteriormente. Como antes, el escenario sonoro fue preciso y, con esta pieza orquestal, fue bastante grande tanto en ancho como en profundidad, extendiéndose mucho más allá de los confines de mi habitación.

La segunda pista de HRx fue Samson and Delilah de Saint-Saens del mismo disco de Exotic Dances (Reference Recordings, HRx). Esta pieza de orquesta dinámica a gran escala realmente cobró vida a través del Marantz. La batería se reprodujo con gran impacto y detalle que resaltó el rango dinámico del sistema sin exagerar. Al igual que con las otras pistas HRx de este disco, los instrumentos se retrataron con un equilibrio de detalle y facilidad que atrae a uno a la grabación. El posicionamiento de los instrumentos individuales era fácil de discernir y sólido, pero las cuerdas parecían un poco más cercanas que con el Oppo (a través de su DAC interno) o el PS Audio, pero un poco más atrás que el DAC de Krell.

Además de escuchar el disco Exotic Dances, pasé un tiempo escuchando otros álbumes de música clásica con un rendimiento sonoro similar, pero con el beneficio adicional de disfrutar de las capacidades de reproducción sin interrupciones del NA-11S1. La reproducción sin pausas puede no ser importante con las listas de reproducción compiladas, pero seguro que es agradable cuando se escucha un álbum que contiene pistas que fluyen entre sí.

cómo poner negrita en facebook messenger

Como no tenía mucho en cuanto a DSD, descargué algunos archivos DSD de muestra en versiones de 2.8 y 5.6 MHz de Blue Coast Records, así como de Beck's Sea Change. También descargué Audirvana + para reproducirlos, ya que Amarra no maneja (a partir de ahora) archivos DSD. Soy dueño de la copia original en CD de Interscope de Sea Change, que rasgué como archivos FLAC de resolución completa en el disco duro interno de mi MacBook, la misma ubicación que los archivos DSD. 'Lost Cause' es una pista acústica inquietante y temperamental con la voz de Beck acompañada de guitarra. La versión en CD de esta pista hace un gran trabajo retratando voces naturales y guitarra sin amplificación, pero escuchar la versión DSD de la pista reveló diferencias sorprendentes. Las frases usadas en exceso de 'quitarse el velo' o 'limpiar la ventana' inmediatamente me vinieron a la mente. Hubo un marcado aumento de detalles que hizo que el escenario sonoro fuera más tridimensional y sólido. La única otra vez que escuché esta pista con una claridad e imagen similares fue en el CES. No puedo recordar los detalles del sistema, pero estaban usando la versión MoFi del CD.

No estaba familiarizado con los archivos de muestra que descargué de Blue Coast Records y, dado que no tengo las versiones sin DSD de estas grabaciones, las comparaciones fueron difíciles. No obstante, escuché las versiones de 2.8 y 5.6 MHz de algunas pistas de muestra. El Marantz pudo aceptar archivos de audio tanto de 'tasa única' como de 'tasa doble' sin ningún problema técnico. Las características tonales se mantuvieron constantes en ambas versiones, pero los archivos de 'doble tasa', a veces, parecían tener más aire e imágenes mejor definidas que los archivos de una sola tasa. Lo que saqué de esto fue que Marantz era capaz de resolver los delicados detalles que se encuentran en archivos de alta resolución, DSD o de otro tipo.

Sería negligente si no mencionara el conector para auriculares del panel frontal y el control de volumen. Usé los audífonos V-Moda M-100, y escuchar audífonos a través del NA-11S1 fue mejor que a través del preamplificador Marantz AV-8801, con más detalles matizados y mejores imágenes. No estoy seguro de si el circuito de los auriculares es mejor o si solo recibe una mejor señal.

mararemot.jpgLa baja
Durante mi tiempo con el NA-11S1, una pregunta que me preguntaban a menudo era si podía o no conectarse a través de WiFi. No, no tiene WiFi incorporado. Personalmente, prefiero usar una conexión Ethernet por cable pero, en caso de que no sea posible, se puede agregar un punto de acceso inalámbrico externo por menos de $ 100 y reduce el riesgo de cualquier interferencia que comprometa el rendimiento.

Si tiene diferentes transmisores de música, la capacidad de cada uno de reproducir cualquiera de los principales tipos de archivos de audio es importante. Aplaudo a Marantz por incluir FLAC, pero me decepcionó que AIFF no se incluyera como un tipo de archivo compatible oficialmente. Si está creando una biblioteca de música exclusivamente en torno a Marantz, esto no es un problema, ya que los archivos de audio se pueden guardar o convertir a formatos compatibles. Sin embargo, si tiene diferentes dispositivos que intentan reproducir archivos de la misma biblioteca de música, puede ser un problema. En una nota relacionada, la capacidad de aceptar DSD solo a través de USB es otra limitación para aquellos que reproducen principalmente música desde una biblioteca en red. Estos usuarios se verán obligados a conectar su computadora con los archivos DSD directamente al Marantz a través de USB, mientras que esto es bastante fácil de hacer, evita una transición perfecta de reproducción de varios tipos de música a través de la conexión de red.

Competencia y comparación
El mundo de los DAC con capacidad de red está evolucionando rápidamente. Un competidor que me viene a la mente de inmediato es el PS Audio PerfectWave MkII ($ 3,290). PerfectWave no es compatible con DSD y no tiene funciones integradas de Pandora, Spotify o SiriusXM, aunque está en proceso de ser reemplazado por DirectStream DAC ($ 5,790) que es compatible con DSD. En cuanto al sonido, encontré que el PS Audio DAC es más detallado y menos avanzado en los agudos más bajos y el Marantz es más cálido en los medios bajos.

El Linn Majik DS-I ($ 4,200) obtiene excelentes críticas como DAC con capacidad de red, pero no tiene capacidades USB. Otro competidor es la combinación Bryston BDP-2 / BDA-2 ($ 2.995 / $ 2.395), que proporciona un sistema modular que puede adaptarse mejor a algunos sistemas. Sin duda, en un futuro próximo se lanzarán varios otros DAC de alta gama con capacidad de red, que ofrecerán aún más opciones.

la mejor distribución de Linux para la edición de videos

Conclusión
Las 'desventajas' mencionadas anteriormente no tienen nada que ver con las características sónicas, sino con algunas de las capacidades operativas. Sónicamente, el NA-11S1 no tiene ningún inconveniente. Algunos oyentes pueden preferir otro 'sabor' de sonido, pero personalmente encontré que la reproducción de música es atractiva, precisa y nunca cansada durante largas sesiones de escucha.

El NA-11S1 otorga a Marantz acceso al mundo de los DAC en red de grado de referencia. El NA-11S1 no solo proporciona una excelente calidad de sonido, sino que lo hace al mismo tiempo que ofrece funciones de confort, como servicios de transmisión por Internet y AirPlay. La capacidad de aceptar señales digitales de una variedad de fuentes locales, de red e Internet proporciona comodidad y flexibilidad junto con el rendimiento.

Habiendo probado numerosos productos de Marantz a lo largo de los años, he llegado a anticipar un cierto 'sonido house' de sus componentes. El NA-11S1 comparte algunas cualidades sonoras con este sonido anticipado, pero al mismo tiempo era decididamente diferente. El NA-11S1 tenía las características orgánicas y cohesivas que he escuchado en otros productos de referencia de Marantz, pero también tenía más energía en la región de presencia. En general, la presentación fue más avanzada, similar a sentarse en las primeras dos filas del concierto en lugar de a mitad de camino. Sospecho que esta impresión también puede deberse a la mayor claridad y velocidad del NA-11S1 en comparación con productos anteriores. Esto fue particularmente notable en los bordes iniciales de las notas, que eran más nítidas que lo que había escuchado en fuentes anteriores de Marantz y más cercanas, si no indistinguibles, de mi DAC de referencia.

El NA-11S1 es un reproductor de audio en red / DAC bien pensado y fácil de usar que brinda un rendimiento sin fallas con todos los tipos de entrada. La calidad de reproducción es extremadamente buena y atractiva. Las capacidades enérgicas y dinámicas del NA-11S1 lo hacen particularmente atractivo con música más dinámica, donde otros DAC de alta resolución pueden parecer menos vibrantes.

Recursos adicionales