Home-theater-designers
Marantz's El reproductor de discos universal insignia UD9004, recientemente lanzado, promete ser la respuesta para los entusiastas que buscan una solución de una sola caja para casi cualquier tipo de disco de audio y video de cinco pulgadas. El UD9004 está diseñado para hacer algo más que reproducir casi todos los formatos de disco disponibles (excepto el descontinuado HD DVD formato) está diseñado para reproducir cada tipo de disco con calidad de referencia y sin los grandes compromisos que tradicionalmente han plagado a otros reproductores 'universales'. Este tipo de actuación no viene sin una etiqueta de precio sustancial en el caso del UD9004 el precio de admisión es de $ 6,000. ¿Qué hace que el UD9004 valga $ 6,000 cuando puede comprar otro reproductor de discos universal por $ 500 o reproductores de alta gama separados para los formatos que está usando por el mismo dinero o menos? Sigue leyendo.
El UD9004 está diseñado para ayudar a quienes tienen una pila de componentes para cada tipo de disco a simplificar su sistema sin comprometer el rendimiento de video o audio de las señales de casi cualquier disco de audio o video. Una de las primeras cosas que llama la atención cuando mira el panel frontal de metal cepillado es un par de logotipos plateados, el primero es SACD y el segundo Blu-ray. Kevin Zarow de Marantz afirma que esta decisión de ubicación indica la prioridad de Marantz en colocar el rendimiento de audio en primer lugar. Esto de ninguna manera significa que se descuide el video, pero sí da una pista sobre el cuidado especial que se le dio para extraer audio de alta calidad de cualquier disco fuente. Encontré esto reconfortante, especialmente si se supone que esta unidad reemplaza varias fuentes de audio en un sistema de gama alta.
El UD9004 reproducirá los siguientes formatos:SACD (Estéreo / Múltiple), BD-Video (Perfil 2.0) / -ROM / -RE / BD-R, DVD-Audio / -Video / -R / -R DL / -RW / + R / + R DL / + RW , CD, HDCD, CD-R / RW y MP3 / WMA / DivX (ver.6) / AVCHD / JPEG / Kodak Picture CD. Si eso no es suficiente, el UD9004 también tiene una ranura para tarjetas SD en el panel frontal y puede leer tarjetas de datos SD con archivos MP3, WMA, AAC, WAV, JPEG, DivX y HD / AVCHD. Los discos son manejados por un transporte que fue diseñado a medida por D&M para sus reproductores de primer nivel. Este mecanismo patentado es excepcionalmente rígido, antimagnético y amortiguador de vibraciones y proporciona aislamiento de ruido y polvo de fuentes externas con su carcasa de metal fundido a presión. Esta caja pesada también minimiza las resonancias con una cubierta superior de doble capa. Todas estas características ayudan a garantizar que la recuperación de datos pueda continuar con cualquier disco de manera estable con una mínima interferencia. Cuanto mejores sean los datos para empezar, mejores serán el sonido y la imagen. Aunque este transporte se comparte con las empresas hermanas de Marantz, Denon y McIntosh, el Marantz UD9004 lo implementa de una manera diferente que distingue a este reproductor.
Incluso antes de tocar la unidad, su gran chasis de siete pulgadas de ancho, seis pulgadas y media de alto y 16 pulgadas de profundidad grita algo especial. Cuando levanta su peso de 42 libras, la imagen de solidez solo se refuerza aún más. Hay mucho en la construcción del UD9004 que lo distingue de otros reproductores de discos. Comience con algo tan simple como los pies: los pies de cobre macizo lacado y fresado a máquina fueron diseñados no solo para proporcionar una plataforma estable y no resonante, sino también para bajar el centro de gravedad de la unidad para reducir aún más la vibración que podría degradar la recuperación de datos o el rendimiento. . Una placa inferior de acero grueso bañado en cobre forma la base del chasis de diseño Tri-box. Mirando de frente, el chasis está compuesto por tres cajas: la izquierda es la caja de alimentación, el centro para el mecanismo y los circuitos digitales y la derecha para los analógicos. Cada caja está hecha de acero grueso bañado en cobre. Las barras de refuerzo pesadas agregan rigidez y reducen las resonancias. Una fuente de alimentación blindada de cobre derivada del reproductor SA-7S1 SACD de $ 7,000 alimenta la sección de audio con una fuente de alimentación separada que se usa para el video y ambos se alimentan desde un transformador pesado construido a medida.
¿Cómo creo una dirección de correo electrónico para mí?
En el lado del audio, dentro del compartimiento del chasis aislado encontrará cuatro placas de circuito separadas: la primera placa maneja los canales frontales izquierdo y derecho de un solo extremo con señales del DAC 1. Esta placa también tiene los componentes de la fuente de alimentación. La segunda placa maneja los canales central, envolventes izquierdo y derecho con señales de los DAC 2 y 3. La tercera placa maneja el subwoofer y los canales envolventes traseros izquierdo y derecho y es alimentada por los DAC 4 y 5. La última placa maneja la parte frontal izquierda y salidas balanceadas a la derecha y se alimenta desde el DAC 6. Los DAC en sí son AKM modelo 4399 de 192 kHz / 32 bits. El procesamiento de la señal se realiza mediante el procesador SHARC de 32 bits de Analog Devices, que puede emitir las nuevas señales de audio de alta velocidad de bits en su formato de flujo de bits nativo o puede decodificarlas internamente y emitirlas como una señal PCM. La transferencia de señales de audio de etapa a etapa es manejada por los módulos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) y HDAM-SA2 patentados de Marantz, que se dice que combinan los beneficios de los circuitos integrados y discretos en un módulo. El UD9004 realmente se beneficia de la tecnología de 'filtración', ya que los diseñadores del UD9004 observaron la línea de referencia de productos de Marantz y utilizaron algunos de los componentes y diseños de la línea de referencia. El cuidado puesto en la selección de las partes y su implementación conduce a una señal de audio que cuenta con una relación señal / ruido de 125 dB, rango dinámico de 112 dB y una distorsión armónica total de menos del 0,0008 por ciento a 1 kHz.
Las credenciales de video del UD9004 son igualmente impresionantes. El UD9004 puede emitir señales de color profundo de 1080p, 24 cuadros por segundo, 36 bits. El procesador Silicon Optix 'Realta HQV' proporciona todo el escalado para la salida HDMI. Este respetado procesador puede escalar cualquier fuente HD o SD a 1080p. Las señales de video y audio se pueden enrutar a través de cables HDMI separados para minimizar cualquier interferencia potencial. Las salidas de video analógicas tienen sus propios procesadores: Anchor Bay Technologies 2010 para señales de componentes y Anchor Bay Technologies 1012 para video compuesto y S-video. Los DAC de video son dispositivos analógicos de 297 MHz, 14 bits para video componente y 12 bits para video compuesto y S-video. Una gran cantidad de ajustes permite modificar la imagen al contenido de su corazón.
El gran panel posterior del UD9004 está bien equipado con 7.1 salidas de un solo extremo que están hechas de terminales de latón macizo mecanizados que luego son salidas XLR estéreo chapadas en oro coaxial digital (también una terminal de latón chapado en oro fresado) y salidas Toslink en el lado de audio . Las salidas de video incluyen S-video, video componente y video compuesto; los dos últimos también son terminales de latón chapado en oro y fresados. Las últimas conexiones de señal son un par de salidas HDMI 1.3a. Otras conexiones incluyen un enchufe IEC de dos clavijas, puerto RS-232, entrada y salida de luz intermitente de infrarrojos y Ethernet. Cabe destacar que todas las salidas están activas al mismo tiempo, lo que permite que el UD9004 alimente múltiples rutas de señal al mismo tiempo, lo que puede facilitar la integración del sistema.
El diseño industrial del UD9004 resultará familiar para cualquiera que haya visto alguno de los productos más nuevos de Marantz. Si bien la estética general se comparte entre las líneas estándar y de referencia, los materiales de construcción se parecen más a los materiales de la línea estándar de Marantz. Los paneles de aluminio gruesos y curvos de la línea de referencia habrían resultado en un aumento desproporcionado del precio sobre el rendimiento. Un panel frontal de aluminio negro cepillado está enmarcado con paneles laterales de resina curvados. El delgado cajón de discos en el medio del panel frontal está flanqueado por dos pequeños botones de transporte a cada lado y debajo del cajón. Debajo del cajón del disco hay una pantalla debajo de la cual hay una puerta abatible, lo que le da un aspecto muy limpio. Debajo de la puerta desplegable hay algunos controles menos utilizados y la ranura para tarjetas SD. El control remoto incluido es un control remoto estilo varita delgada con un panel superior de aluminio y sin retroiluminación.
El anzuelo
El Marantz UD9004 está diseñado para ser utilizado tanto en sistemas de audio como de video, por lo que lo usé tanto en mis sistemas de referencia de dos canales como en el cine, así como en otro sistema de cine en mi sala de estar que utiliza conexiones de video por componentes.
Mi sistema de dos canales dedicado consiste en un preamplificador Conrad Johnson CT-5 que alimenta un amplificador Halcro DM-38 y altavoces Martin Logan Summit. Todo el cableado fue Kimber Select. Todos los componentes están situados en un soporte Billy Bags y obtienen su energía de un acondicionador de energía Power Company 1200 de Richard Gray. Utilicé las salidas de un solo extremo que se encuentran dentro de la salida multicanal 7.1, ya que las salidas analógicas en la sección de dos canales están balanceadas solamente y mi preamplificador es de un solo extremo. Si tuviera que instalar permanentemente el UD9004 como una fuente para mis sistemas estéreo y de cine, obtendría convertidores de XLR a un solo extremo para poder utilizar ambos conjuntos de salidas analógicas al mismo tiempo.
Más tarde instalé el UD9004 en mi sistema de cine y lo conecté a mi preamplificador / procesador Marantz AV-8003 a través de cables HDMI y analógicos 5.1. Otros componentes relevantes incluyen un amplificador Marantz MM8003, proyector Marantz VP-11S2, sistema de altavoces Martin Logan Summit / Stage / Descent i. Todos los cables eran de Kimber a excepción de los cables 5.1. Los cables 5.1 estaban compuestos por tres pares de interconexiones de la serie Platinum de Ultralink. Como la instalación fue temporal, simplemente coloqué el UD9004 en un estante en mi rack Middle Atlantic. Para instalaciones permanentes, Marantz proporciona un kit de montaje en rack.
Rendimiento
Los lectores habituales de HomeTheaterReview.com notarán que recientemente hemos revisado otro reproductor de discos universal, el Oppo BDP-83, por lo que utilicé gran parte del mismo software para facilitar la referencia.
Si tuviera que usar un solo reproductor para todos mis formatos de disco, el tipo de disco cuyo rendimiento sería más crítico para mí sería el viejo CD de libro rojo. Mi colección de CD asciende a miles, muchos múltiplos más que cualquier otro tipo de disco, y escucho más CD que cualquier otra cosa. Si un reproductor no puede hacer bien los CD, no me interesa. 'Hallelujah' de Live at Sin-e (Sony) de Jeff Buckley fue una de las primeras pistas que escuché después de dejar que el UD9004 entrara (Marantz recomienda al menos 100 horas de descanso antes de cualquier escucha crítica). Las imágenes sónicas en el escenario de sonido estaban claramente definidas, más de lo que había escuchado anteriormente en mi sistema. Las notas graves eran excepcionalmente sólidas y poderosas. El borde de ataque de las notas fue un poco menos rápido y nítido que mi reproductor de CD de referencia, el CDP-202 de Classé ($ 6.500), pero las diferencias fueron muy leves. En general, la presentación de Marantz es relajada y natural sin ninguno de los sonidos extremadamente analíticos y grabados que algunos músicos intentan pasar como detalle. Una de las otras piezas que también escuché fue Dark Side of the Moon de Pink Floyd (Capitol Records / Mobile Fidelity). Los poderosos ritmos bajos en la apertura de 'Breathe' se reprodujeron con menos énfasis que el Oppo BDP-83 y más cerca de mi reproductor de CD Classé CDP-202 de referencia. Las guitarras de este disco eran palpables, las imágenes sónicas se colocaron sólidamente en el escenario sonoro con una buena sensación de espacio. Las notas decaídas de cada cuerda eran apropiadamente largas y bien definidas, lo que aumentaba aún más la sensación de realismo. Como se señaló anteriormente, el ataque o el borde de ataque de las notas transitorias no fue demasiado agudo, probablemente solo un poco en el lado reticente de neutral. Descubrí que esta calidad hacía que el UD9004 fuera musical y un placer escucharlo durante períodos extremadamente largos. Las vocalistas femeninas como Holly Cole, Rickie Lee Jones y Patricia Barber fueron reproducidas con voces ricas y con mucho cuerpo (pero no hinchadas) y los escenarios de sonido se dimensionaron adecuadamente con las imágenes individuales colocadas de manera específica y sólida dentro. El resultado general lo convierte en una presentación relajada y realista. Sin embargo, si sus gustos musicales son más agresivos y necesita ser el que está en el foso, a solo unos metros de la banda, este podría no ser el jugador para usted.
Luego escuché el UD9004 en mi sistema multicanal. Todas mis notas de escucha se refieren a escuchar a través de las salidas analógicas del UD9004 a menos que se indique lo contrario. Tenía el álbum de R.E.M., In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 (Warner Bros. DVD-Audio) útil de otra revisión reciente. La voz de Michael Stipe en 'Man on the Moon' parecía emanar de un punto sobre mi canal central con una ubicación tan sólida que verifiqué dos veces para asegurarme de que el altavoz no estaba levantado o inclinado hacia arriba de su posición normal. En general, el escenario de sonido en multicanal no fue significativamente diferente al de otros reproductores de DVD-Audio que he usado, pero las fuentes individuales estaban más sólidamente ancladas y ubicadas. El carácter general del UD9004 se mantuvo sin cambios en el cambio de CD a discos DVD-Audio, pero se aumentó el nivel de detalle y la sensación de realismo. La resolución adicional disponible en un DVD-Audio no se desperdicia con este reproductor. La destreza del UD9004 no se limita a grabaciones de tipo audiófilo: también escuché The Wraith: Shangri-La (Psychopathic / DTS) de Insane Clown Posse y The Legion of Boom (DTS) de Crystal Method. Estos discos cuentan con líneas de bajo profundas y contundentes. El UD9004 no decepcionó y entregó bajos sólidos y detallados como una roca. También noté que los bordes iniciales de las notas transitorias parecían ser un poco más nítidos en los discos DVD-A que en los CD. Los DAC utilizados en todos los canales y, lo que es más importante, su implementación, funcionaron bastante bien. Recomendaría escuchar cuidadosamente las salidas analógicas del UD9004 antes de simplemente usar las salidas digitales.
Genius Loves Company de Ray Charles (Concord SACD) es un álbum familiar para mí, ya que tengo algunas copias diferentes y a menudo escucho este álbum cuando estoy en el trabajo. Escuchar este álbum a través de las salidas analógicas produjo un escenario sonoro increíblemente sólido e íntimo. Las voces, ya sean de Ray Charles, Norah Jones o de cualquier otro intérprete, se interpretaron con gran claridad y convicción. El piano estaba lleno de matices exuberantes, decaídas prolongadas que me permitieron pensar fácilmente que estaba en la misma habitación que la interpretación. Al igual que con los otros formatos, cambié entre las salidas digitales y analógicas. Por lo general, preferí usar los DAC y las salidas analógicas del UD9004, pero la diferencia fue aún más dramática con SACD. El rendimiento del Marantz UD9004 en SACD fue notablemente peor a través de la salida digital, no terrible, pero la calidez, los detalles y el sonido sólido como una roca disminuyeron considerablemente. Resulta que el Marantz UD9004 no generará un flujo DSD (o PCM convertido) de alta resolución desde las salidas digitales. Los aficionados al formato SACD definitivamente deberían utilizar las salidas analógicas del UD9004.
Comencé con los DVD como si mi colección reflejara la de la mayoría de los lectores: tenemos más DVD que discos Blu-ray. Usé nuevamente un disco que había usado recientemente en otras dos revisiones, Heat (DVD - Warner Home Video). Usé el UD9004 para escalar el disco a 1080p, 24 fps. La escala era extremadamente limpia y no produjo artefactos visibles. El nivel de ruido en la imagen fue más bajo con el UD9004 que con cualquier otra unidad fuente que haya tenido en mi sistema. Esto fue particularmente notable en las escenas más oscuras, como la de DeNiro escondido en las sombras mientras es observado por el equipo de vigilancia policial. El Oppo BDP-83 también hizo un muy buen trabajo en la escala, pero al comparar las imágenes entre los dos jugadores, el Marantz tenía menos ruido y era más tridimensional.
Luego reproduje un disco que tenía tanto en DVD como en Blu-ray para ver la gran diferencia que habría: Monsters, Inc. (Disney / Pixar) (tuve la suerte de poder pedir prestada una copia una semana antes de la fecha de lanzamiento pública.) Las diferencias entre los dos discos se notaron fácilmente, pero el UD9004 hizo un buen trabajo mejorando el DVD para que la experiencia de visualización fuera agradable. La diferencia entre los dos fue como quitarse el velo proverbial. Si bien elegiré Blu-ray siempre, es bueno saber que tengo la opción de que mi gran colección de DVD aún se vea bien.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (Disney) en Blu-ray brinda muchas oportunidades para probar un sistema de video. Las muchas cuerdas y las velas ondulantes de los barcos piratas proporcionan una dura prueba para muchos procesadores de video, dejando imágenes borrosas o ruido de señal. Al ver la película, noté que estos detalles se reproducían con mucha claridad. Esta serie de películas tiene muchas escenas oscuras que permiten una evaluación exhaustiva del detalle de las sombras, que fue ejemplar y, junto con el nivel de ruido extremadamente bajo, proporcionó una mayor sensación de profundidad en las escenas más oscuras. La amplia gama de colores se reprodujo de forma vibrante con buena precisión. Si tuviera que mantener el UD9004 en mi sistema, lo calibraría para maximizar su potencial. El sitio web de Marantz tiene el manual del propietario del UD9004 publicado. Una revisión del manual educará a quienes busquen más detalles sobre las opciones de ajuste de video disponibles.
Vi varios discos Blu-ray codificados con los nuevos códecs de alta velocidad de bits, tanto a través de la salida HDMI, dejando que mi procesador hiciera la decodificación, como a través de las salidas analógicas del UD9004, dejando que el reproductor hiciera la decodificación. Apagué la corrección de sala de Audyssey para una comparación justa. Prefería la señal analógica cada vez. Afortunadamente, todas las salidas están activas simultáneamente para que pueda configurar su procesador para obtener video de HDMI y analógico para el audio. Además, las salidas simultáneas fueron una ventaja para la distribución, ya que podía enviar HDMI a mi sala de cine y video componente a un dispositivo de distribución para enrutarlo a otra parte de la casa. Un buen toque.
Competencia y comparación
Para comparar el UD9004 de Marantz con su competencia, lea nuestras reseñas para Reproductor de Blu-ray Lexicon BD-30 y el Reproductor de Blu-ray Goldmund Edios 20 BD . También puede encontrar mucha más información en nuestro Sección del reproductor de Blu-ray .
Lea los puntos bajos y la conclusión en la página 2
¿La aplicación de deseos realmente funciona?
Puntos bajos
De usar el Marantz UD9004 está claro que los diseñadores dieron mucha importancia al rendimiento de audio. Una discusión con Kevin Zarow confirmó esta prioridad. Sin embargo, hay una opción de diseño que se inclinó demasiado hacia el equilibrio de audio, el diseño del control remoto. El control remoto no tiene luz de fondo. Creo que esto es imperdonable para una fuente de cine en casa donde, a diferencia de las fuentes de audio, los reproductores de películas se utilizan casi exclusivamente en la oscuridad.
Mientras discutimos las opciones de diseño, me hubiera gustado ver un par dedicado de salidas analógicas estéreo de un solo extremo además de las salidas XLR. Se pueden usar las salidas 7.1 de un solo extremo si no están conectadas a un sistema multicanal separado, lo que sería aceptable, pero si están conectadas a un sistema multicanal, tener que usar XLR para adaptadores de un solo extremo no es muy importante. elegante para un jugador de tan alto nivel.
Como el UD9004 está destinado a reemplazar muchas fuentes con una sola unidad de grado de referencia, me hubiera gustado ver la capacidad de aceptar señales digitales como las de un servidor de música, así como la capacidad de transmitir video desde servicios como Netflix. Entiendo la decisión de Marantz de no incluir la transmisión, ya que no sentían que una fuente de tan baja calidad fuera digna de esta unidad (y realmente no lo es), pero además de la calidad, esta unidad promete comodidad, que la transmisión habría mejorado. La decisión de no incluir una entrada digital para que otras fuentes puedan beneficiarse de los DAC y la sección analógica extremadamente buenos del UD9004 es un poco más perturbadora.
Por último, el rendimiento de los SACD a través de la salida HDMI se ve afectado. Si bien es cierto que los DAC del UD9004 hacen un trabajo maravilloso, parte de lo que hace que el audio sea divertido es la capacidad de experimentar y probar nuevas combinaciones. Sin la capacidad de emitir señales digitales de resolución completa desde los SACD, esta capacidad está ausente.
Conclusión
El Marantz UD9004 puede sobresalir en todo lo que hace. No conozco otro reproductor de discos universal que pueda igualar su rendimiento en todos los formatos a cualquier precio. ¿Es doce veces mejor que el Oppo BDP-83 por doce veces el precio? No para la mayoría de los consumidores, pero esta pieza no fue construida para el mercado masivo. ¿Suena el reproductor notablemente mejor que los reproductores de discos universales de menor precio del mercado? Creo que sí. ¿Vale la pena el dinero extra? Esa respuesta depende de algunas cosas. Primero, ¿el resto de su sistema es capaz de beneficiarse de una fuente de mayor calidad? Sospecho que cualquiera que esté considerando seriamente este producto responderá afirmativamente. En segundo lugar, ¿el rendimiento del audio es fundamental para usted? El rendimiento de video de Marantz es excelente. Su audio a través de HDMI es igual a cualquier otro reproductor que haya escuchado. Donde realmente sobresale y gana su lugar en un sistema es su rendimiento de audio analógico.
Como reproductor de CD / SACD, el UD9004 no va a competir con los sistemas DCS y Wadia de cinco cifras, pero se mantiene firme con reproductores hasta el rango medio de cuatro cifras. Además de obtener un excelente reproductor de CD / SACD por aproximadamente el mismo precio que un reproductor que solo reproduce CD y SACD, el Marantz UD-9004 agrega un rendimiento de audio y video de DVD-Audio competitivo. Además de todos los formatos de audio, la calidad de video del Marantz UD9004 es igual a la de los mejores reproductores de Blu-ray dedicados que he visto con discos DVD y Blu-ray. Cuando considera todas las fuentes en las que Marantz sobresale y considera lo que costaría comprar esos reproductores por separado, es una ganga y eso ni siquiera incluye todos los cables que ahorraría y el espacio del rack.
No sé si podría recomendar este reproductor a alguien que solo lo usaría para películas a través de la salida HDMI, ya que usar la máquina de esta manera no le permite mostrar su verdadero potencial y también podría ahorrar dinero. Sin embargo, si la calidad del audio es importante para usted y su sistema (o incluso sistemas mejores (estéreo y cine) pueden manejar entradas de audio analógicas, creo que este reproductor se gana la vida en los mejores entornos de usos múltiples.
Lea otros reproductores de Universal Disc de Oppo, NuForce y Cambridge Audio, así como muchos otros ...
Competencia y comparación
Para comparar el UD9004 de Marantz con su competencia, lea nuestras reseñas para Reproductor de Blu-ray Lexicon BD-30 y el Reproductor de Blu-ray Goldmund Edios 20 BD . También puede encontrar mucha más información en nuestro Sección del reproductor de Blu-ray .