Revisión del amplificador de auriculares Audion Lo Sfizio

Revisión del amplificador de auriculares Audion Lo Sfizio

Audion-LoFisno-1.gif





De vez en cuando, pero afortunadamente no con demasiada frecuencia, aparece un producto que está tan lleno de 'problemas' que cualquier revisión es casi inútil. La última vez que me enfrenté a una situación tan desconcertante fue el Audiopax 88, que, en virtud de su control de 'tuning' sin ninguna posición central, era imposible de evaluar. ¿Por qué? Porque el usuario simplemente lo sintoniza según sus preferencias ... que puede no ser el ajuste nominal del amplificador. No hubo un ajuste nominal. Lo Sfizio de Audion presenta una situación completamente diferente pero igualmente confusa: su razón de ser es la xenofobia europea.





asistencia navideña para familias de bajos ingresos

Lea más reseñas de audífonos y amplificadores de audífonos de alta gama de artistas como Grace, Stax y muchos otros aquí.





Incluso su nombre te dice que este no es un proyecto común y corriente: Lo Sfizio en italiano significa 'The Whim', y es caprichoso. En palabras del diseñador Luciano

Macri, Lo Sfizio existe como baluarte de un hombre contra ... China. Y si nos vienen a la mente las palabras 'en', viento 'y' chapuzón ', entonces pensamos igual.



Macri, el purista obsesivamente apasionado detrás de Audion, la revista italiana de alta fidelidad, posee un tocadiscos EMT envuelto en plástico, está absolutamente furioso con la forma en que tantas grandes marcas de América y Europa se han inclinado ante la realidad económica y ahora fabrican sus productos. en Asia. Es fácil entender lo que quiere decir: apenas pasa un mes sin que la producción nativa de otra marca muerda el polvo y sus propietarios muerdan la bala.

A esto se suma la experiencia de Macri: es fervientemente florentino, un impulsor de la región de Chianti, y está particularmente orgulloso de los grandes avances que Italia ha logrado en las últimas dos décadas para hacerse con una gran parte del negocio de audio especializado. Pero pregunte por su ficha de producto y verá un párrafo de cierre que roza lo políticamente incorrecto. Y quiero darle un beso en ambas mejillas por ello: 'Lo Sfizio está diseñado y construido íntegramente en Italia en la región vinícola de Chianti, entre los olivares y viñedos del Chianti clásico florentino. ¡¡¡Sin China, sin India, sin Camboya !!! Este no es un dispositivo de marketing, sino un puro 'Made in Italy', a la sombra del campanario de Giotto y la cúpula de Brunelleschi. El verdadero Renacimiento florentino continúa, no 'Made in China'.





Ahora mismo, algún abogado idiota en Bruselas o Estrasburgo (o, más probablemente, Hoxton) está pensando en alguna forma de hacer un ejemplo de Macri. Creo que se merece la santidad por querer preservar las habilidades de fabricación europeas. Lo que es tan valiente y extraño es que está tratando de combatir el fuego con fuego: Lo Sfizio es un amplificador de válvulas genuino con un precio decididamente offshore. Lo vende directamente al consumidor por 1200, que son solo 845 al precio actual.

Él diseñó Lo Sfizio como un 'amplificador integrado de amplificador de nivel de entrada de lujo, dedicado a todos aquellos aficionados que desean una calidad de reproducción superior pero tienen que lidiar con un presupuesto reducido y un espacio restringido'. La elección del nombre del amplificador no tiene nada que ver con el motivo sociopolítico comercial previamente detallado. De hecho, no se traduce bien, porque 'un capricho' para mí es un acto o una idea basada en un sueño o una fantasía. Macri dice que este amplificador está diseñado para 'quien desee una reproducción de música de alta calidad sin tener que recurrir a un gran equipo de tipo sala de escucha de gran tamaño, que encuentra en él una de las alternativas más válidas'. Si te sirve de consuelo, también hay una tienda de lencería de lujo en Milán llamada 'Lo Sfizio', así que ¿pronto veremos un amplificador llamado 'La Perla'?





De todos modos, Lo Sfizio es una construcción totalmente funcional y estética, tan poco italiana en apariencia y acabado que Macri parece estar en modo autocontradictorio. Sin embargo, es tan lindo, a la manera de un perro de nariz chata, que no puedes discutir sus cualidades caprichosas. La caja de metal plegada, pintada y lista para usar mide un tamaño compacto de 165x150x250 mm y pesa 6 kg. Macri quería que fuera 'adecuado para colocarlo en espacios mínimos' y lo logró: tiene aproximadamente el tamaño y la forma de una barra de pan.

Sus orígenes como creación de un tifoso de válvulas vintage comienzan con las válvulas. Macri equipó a Lo Sfizio con un cuarteto de PCL86 genuinos, 'diseñados por Philips estrictamente para uso de audio'. Él explica que, 'Esta es una característica muy rara para un tubo de este rango de potencia, pero es lo que lo hace único entre otros tubos de uso general y más económicos de su clase. Durante su producción, Philips lanzó muchas 'versiones para el consumidor' de este tubo, menos costosas pero con un rendimiento inferior al del proyecto original. Obviamente, Lo Sfizio solo se adapta a versiones de alta calidad de este tubo, del tipo que no suele encontrar en un taller de reparación de radio-TV. Sus parámetros de trabajo están configurados para asegurar una larga vida útil del tubo, aunque su sustitución no suponga una carga para el presupuesto de nadie '.

Producen 12 W / canal en Clase A, con un rango de frecuencia 'muy extendido más allá de los 20-20 kHz clásicos'. Macri no está bromeando cuando agrega que 'el rango dinámico aparente es bastante notable gracias también al zumbido extremadamente bajo, resultado de una exasperante investigación sobre las rutas de la señal y el blindaje general'. Como la estética y el acabado obviamente eran de poca importancia, las prioridades de diseño eran la máxima calidad de sonido a través de un diseño de circuito sencillo y sin complicaciones.

Macri explica que “el circuito es simple pero de alto rendimiento. Utiliza lo que llamo una estructura PUB (Paraphase + Un-bypassed Ballast) que reduce al mínimo el uso de condensadores electrolíticos, solo dos en todo el amplificador, y esto permite que una etapa de salida push-pull estándar adquiera muchos beneficios típicos de Triodos SE, sin tener que renunciar a algunos propios. Y la placa de circuito impreso ha sido diseñada por expertos en circuitos de audio analógicos, muy difíciles de encontrar hoy en día en nuestros tiempos de la electrónica digital ”.

Audion-LoFisno.gif

cómo arreglar la alfombrilla de ratón en la computadora portátil

Audion diseñó y construyó los transformadores de potencia y salida internamente, derivados directos de sus amplificadores de gama alta. El chasis bastante prosaico está hecho de una aleación de aluminio especial, completamente no magnética. Y el amplificador demuestra minimalismo sin masoquismo: tres entradas de línea, una salida de línea para grabación, entrada de red IEC y postes de conexión decentes de 5 vías para las conexiones de los altavoces, interruptor de encendido / apagado en la parte posterior, y en la parte delantera un interruptor de encendido / apagado, alimentación amarilla -en luz indicadora, control de volumen giratorio, selector de fuente giratorio, interruptor de monitor de cinta y un conector para auriculares de 1/4 de pulgada, 'lo que hace que Lo Sfizio sea un ejemplo único de amplificador de tubo de auriculares real'. Lo siento Luciano: sin esfuerzo puedo pensar en otros cuatro ....

Con una potencia tan limitada, restringí mis sesiones a los PMC DB1 +, Wharfedale Diamond 8 y otros altavoces que pueden funcionar con poco jugo. Pero no pude resistirme a probarlo con LS3 / 5A, que llevó a niveles escuchables. Oye, no necesitas que te diga cómo una clasificación de 12 W / canal limita tus opciones. Las fuentes incluyeron el reproductor de CD Musical Fidelity X-RAY v3 y el tocadiscos SME 30 Mk II, el brazo Serie V, el cartucho London Super-Gold y el amplificador phono Audio Research PH5. No, lo admito, la fuente analógica que uno esperaría alimentar en un 850 integrado.

Aplastando lo mejor posible mis prejuicios pro-italianos / pro-tube y mi admiración por cualquiera que tomara una posición como la de Macri, pude sentarme y disfrutar de muchas horas de escucha discreta, humilde pero totalmente placentera. Me acordé de la defensa de un amigo del Citroen 2CV, la antítesis de un Ferrari pero muy divertido por poco dinero, con la eliminación total de la complejidad innecesaria. Y, maldita sea, este amplificador es musical y dulce, si es que le falta algo en forma de gruñidos o patadas. De hecho, se parece mucho a un buen triodo de una sola terminación, y me sumergí en las voces de Hi-Los y Crew Cuts (LP mono y estéreo de los años 50), algo de Prima y Dino en LP, y el nuevo Mamas & Antología Papas 4CD para escuchar esas armonías incomparables. Sin discusión: este amplificador acaricia la voz humana.

Todo en lo que podía pensar era en el viejo altavoz electrostático STAX F81: te enamoraste de él a pesar de que nunca pudo proporcionar graves o nivel. Lo que quedaba era tan bonito que resultaba irresistible. Así también este pequeño amplificador canta, como el vecino de Macri, el fantasma de Caruso en Villa Bellosguardo. Está desprovisto de maldad, es abierto y transparente, y crea un escenario sonoro como una joya que recuerda a un teatro de marionetas victoriano. Si eso suena cursi y precioso, no es así: esa es simplemente la noción de reducción de tamaño de Macri. Como dije una vez del LS3 / 5A, es como tener sexo con un enano: pequeño, pero maravilloso.

Aun así, ¿puedo recomendarle esto frente al PrimaLuna Prologue One de fabricación asiática, que cuesta menos, se ve genial e incluso conducirá WATT Puppies? La recomendación depende de una cosa y sólo una cosa: su preocupación por la pérdida de capacidad de fabricación de Europa y América. Si le importa y está dispuesto a votar con su billetera, hágalo. Recuerde: le está aconsejando alguien que se ha negado a sí mismo de su fruta favorita porque los únicos arándanos que ha encontrado en el Reino Unido son franceses. Así que mira a tu corazón y repite después de mí: 'Esto no es un amplificador. Es una declaración política '.

Lea más reseñas de audífonos y amplificadores de audífonos de alta gama de artistas como Grace, Stax y muchos otros aquí.