Amplificador de potencia GRAAF GM20 revisado - HomeTheaterReview

cómo arreglar el uso de 100 discos

¡Qué mes! Habiendo terminado con lo salvaje y maravilloso OÍDO. V20 integrado , aquí estoy saboreando un nuevo amplificador de potencia igualmente radical de un diseñador italiano tan revolucionario e iconoclasta como Tim de Paravicini de E.A.R. Después de todo, Giovanni Mariani de GRAAF es uno de los pocos magos de la electrónica lo suficientemente valientes como para continuar con circuitos de salida sin transformador, solo que eligió no emular la práctica aparentemente estándar de hacer amplificadores que son feos, poco confiables y construidos como algo que se veía como si hubiera sido fabricado en una planta de herramientas agrícolas rusa, alrededor de 1946. Por otra parte, Mariani Italian ... y GRAAF tiene su sede en Módena.

Recursos adicionales
• Leer más reseñas de amplificadores estéreo de HomeTheaterReview.com.
• Encontrar un receptor de AV para integrar con el amplificador.
• Hablar sobre equipos para audiófilos en AudiophileReview.com .

¡Aah, Modena! Hogar de Ferrari, Maserati, Lamborghini, vinagre balsámico y el mejor capuchino del mundo. Es importante que conozca el lugar si quiere comprender por qué todos los amplificadores GRAAF trascienden la norma de alta fidelidad y por qué el GM20 en particular trasciende la norma GRAAF. Así como De Paravicini se ha destacado con el V20, Mariani ha entrado en una nueva fase de excelencia. Y, de nuevo como De Paravicini, se las arregló para producir algo totalmente fuera de lo común, pero completamente en el carácter de los amplificadores que lo precedieron.

Sí, el GM20 es un amplificador OTL como el GM100 y el GM200. Sí, ofrece un funcionamiento equilibrado. Sí, está construido con estándares que ningún otro fabricante de amplificadores de válvulas del planeta ha superado, y solo igualado por los de Wavac o Nagra. Sí, contiene piezas exclusivamente italianas siempre que sea posible (y plantea la necesidad de que se abra una planta de válvulas en algún lugar entre los Alpes y Sicilia si GRAAF quiere acercarla al 100 por ciento). Pero este modelo en particular usa un tubo bastante especial, uno que no creo que se haya usado antes en OTL ...

El primer amplificador OTL / OCL (salida sin transformador / salida sin condensador) de Mariani que utiliza el circuito adoptado ahora para el GM20 apareció hace más de una década. Los beneficios de este tipo de circuito son reconocidos por una raza específica de adictos a los tubos y pueden resumirse en proporcionar una transparencia, velocidad y dinámica incomparables. Eso es porque los diseños OTL / OCL son lo más parecido a la inyección directa de señal en el altavoz: el formato evita la necesidad de acoplar la carga del altavoz por medio de un transformador de salida. En el GM20, al igual que con otros OTL, las etapas de salida están acopladas directamente a sus respectivas cargas. Y el tubo de salida en este caso es el caballo de batalla militar ruso, el tubo 6C33C conocido por un montón de 'pezones' en su superficie superior.

Al igual que sus predecesores, GM 20 utiliza una configuración completamente diferencial y equilibrada (es decir, simétrica) y está acoplada a CC entre cada una de sus etapas. Esto explica los bajos niveles de zumbido según los estándares OTL y la inmunidad general al ruido, incluido el ruido generado por la red de CA. Para tranquilizar a aquellos que han sido (metafóricamente hablando) chamuscados por los OTL, se ha tenido mucho cuidado para asegurar la estabilidad del amplificador en todo momento, siendo el objetivo expresado de Mariani hacerlos 'prácticamente inmunes a las variaciones en las características de los componentes activos (térmicos, estáticos y dinámico) y manteniendo inalterado su carácter especial con el tiempo. ' Y si se necesita tranquilidad, el GM200 que he estado usando, ¿para qué? ¿cinco años? - todavía se comporta como si apenas se usara.

La fuente de alimentación del GM20 se compone de seis secciones separadas, cuatro para las etapas de salida y dos secciones para el controlador y las etapas de ganancia. Dos de los triodos 6C33C antes mencionados se utilizan por canal, configurados para aprovechar la capacidad de estos tubos para entregar alta corriente con una fuente de alimentación de bajo voltaje. Mariani cree que estas obras maestras de Russki representan una elección ideal para un diseño OTL precisamente por sus orígenes militares, que las dotan de una gran robustez ... además de una excelente calidad.

Completar el complemento de válvula es una etapa de entrada que utiliza dos triodos dobles 6922 responsables de la ganancia de voltaje y que funcionan como 'adaptadores' de impedancia. Las etapas del controlador emplean dos pentodos EF184 acoplados a triodos, para aprovechar el circuito diferencial mencionado anteriormente y funcionar como divisores de fase. Esto garantiza una buena capacidad de conducción de las rejillas de los tubos de salida y ayuda a mantener una simetría perfecta entre las dos señales.

¿Quién sabe? Quizás en su juventud Mariani tuvo una experiencia desagradable con un OTL. Cualquiera que sea la razón, ha hecho todo lo posible para asegurarse de que el usuario pueda tratar el GM20 como si fuera un amplificador de válvulas 'normal'. Los circuitos de compensación y polarización estabilizadores aseguran una configuración completamente libre de problemas, y la protección de los altavoces está garantizada por un circuito novedoso y sofisticado que evita el uso de relés en serie o limitadores de corriente, los tubos en sí mismos son naturalmente limitadores de corriente. GRAAF ha empleado solo una pequeña cantidad de retroalimentación (6dB) para permitir que el GM20 maneje cargas difíciles de altavoces sin problemas.

Lea más sobre el GM20 en la página 2.

Todo esto, por supuesto, es secundario si eres de cierto tipo: el
GM20 tiene un aspecto tan condenadamente atractivo que incluso si no te gustan los tubos,
solo OTL, y te enamorarás de él. Contenida dentro de
dimensiones de 350x215x440mm (WHD) es un aspecto muy de
escuela GRAAF ahora familiar, pero la forma de la jaula del tubo y el
El transformador de gran tamaño lo hace de alguna manera más esbelto, aún brutal y
útil, pero más 'estilizado'. Como con todos los productos GRAAF, las piezas
la calidad nunca te avergonzará, hay una luz verde audaz incorporada
el botón de encendido / apagado, la jaula está chapada en un exótico 'cromo negro' y
la pintura negra brillante se aplicó en la restauración de Ferrari
instalaciones. (El último lote, por cierto, compartió espacio con Sig.
El Ferrari F40 personal de Agnelli, el primer Lamborghini Countach y
el Dual Ghia que una vez perteneció a Frank Sinatra ...) La calidad de construcción es
impecable y prepárate para subir 22 kg cada vez que necesites moverlo.

Una vez que haya desempacado el GM20, todo lo que tiene que decidir es si
uso equilibrado (XLR) o de un solo extremo Opté por equilibrado
porque es tan audiblemente superior, y tenía tanto el Krell KRC-3 como un
elección de varios preamplificadores GRAAF para emplear en modo balanceado. Mientras que la
GM20 tiene una potencia de solo 20 W / canal RMS (solo tenía uno a mano, así que no pude
pruébalo como un monobloque de 65W ...), no se comporta como un cobarde
COLOCAR. debilucho - siempre que respete la impedancia recomendada de 8 o 16
ohmios 4-16 ohmios disponibles cuando se usa en la configuración mono.

Con esto en mente, me quedé con LS3 / 5A (que amaba), el antiguo Quad
ESL (que adoraba) y Quad ESL-63, que reverenciaba). LS3 / 5A
Aparte, no me sorprendió ni remotamente el éxito del GM20 / Quad
apareamientos porque los dos practicantes de OTL que recuerdo del pasado - Croft
y New York Audio Labs - eran aficionados a los Quad, y fue un romance
basado en una compatibilidad casi asombrosa. Hay algo en el
la apertura de los Quads y la transparencia de los OTL que hace que los dos
mezcla como Lea-plus-Perrin, y realmente no hay necesidad de considerar
otros diseños. Pero eso no me impidió probar una variedad de
diseños tipo caja como los Quad 77-10L, los monitores Apogee e incluso los
Nuevas líneas de transmisión Audio Frontiers.

Claramente, los OTL ofrecen una inmediatez y una intimidad que puede
solo estar presente cuando la ruta de la señal esté ordenada y sea directa. Ese es
por no decir que el sonido puede igualar la limpieza fantasmal de ciertos
amplificadores de transistores, y un oído al altavoz revelará un nivel muy bajo
ruidos de tubo, pero ese no es el punto: los OTL brindan velocidad y detalle, un
nivel de 'chasquido' en los transitorios medios y agudos superiores y una neutralidad
que casi niega lo que los convertidos sienten son virtudes de válvula. Calor
permanece, eso es indiscutible, pero el sonido no es del todo rosado y
tierno y descaradamente eufónico. Más bien, el sonido de este OTL en particular
es dominante y controlado, pero amable y atractivo.

A pesar de los límites de potencia que se pueden alcanzar fácilmente si usa hambre
altavoces, el GM20 suena grande y potente independientemente de la
SPL. Es como si el GM20 incorporara el primer ideal del mundo,
'Control de volumen' automático y dinámico. Porque tan pocos amplificadores pueden
hacer esto - algo 'Big Krells', amplificadores de investigación de audio de tres cifras y el
como: crea un estado levemente confuso si tienes el hábito de
compensando mentalmente el sonido de niveles bajos de reproducción. Con el
GM20, obtienes el trabajo completo ya sea que estés jugando a 65dB o 95dB.

Pero lo que me vendió del GM20, más allá de lo gloriosamente realista
midband, la claridad y el detalle de la marca OTL, y la gran escala de
la recreación musical es el sentido de lo que solo puedo describir como
'presencia'. En términos físicos, es una impresión de los hablantes.
desapareciendo y de que la msica realmente est en la habitacin con el
oyente. Este, por supuesto, es un principio clave de toda reproducción de sonido:
recreando el evento musical original. Pero el sonido del GM20
posee algo más, una palpabilidad que da a los artistas más
sustancia y cuerpo de lo que he experimentado con cualquier amplificador de este lado de
el Proyecto Marantz T1, el ARC Reference 600 y los Krells de $ 80k.

Lo que hace que esta palpabilidad sea tan notable a través del GRAAF es la
Precio del GM20: 2750. Simplemente como un objeto de arte, el GM20 vale
el doble de eso. Agregue un sonido que coincide con algunos de los mejores del mundo.
en todo salvo los elementos relacionados directamente con un exceso de poder,
y tienes un amplificador estéreo tan bueno que quieres agitar el
jueces de todos los programas de premios en el mundo de la alta fidelidad, y hazlos adorar
a los pies de Sig. Mariani.

El problema es que es demasiado modesto y humilde. Gracias a Dios que
esta es una vez que un diseñador ha elegido usar un amplificador para expresar
su alter ego más que su personalidad empírica. El GM20 también
malditamente bueno para la mayoría de los audiófilos del mundo. Período.