Receptor AV Harman Kardon AVR 3700 - HomeTheaterReview

Cuando me senté a escribir mi reseña del receptor de gama alta actual de Harman Kardon, eché un vistazo a nuestro archivo de reseñas y me sorprendió descubrir que no hemos hecho una revisión de características de un receptor Harman Kardon desde ... bueno ... nunca. La revisión rápida más reciente que hicimos fue a mediados de 2009, del Receptor estéreo HK 3390 . Es probable que parte de eso se deba a una supervisión de nuestra parte, pero también parece que la Marca Harman Kardon no tiene tanta presencia en la industria como antes en mi carrera, tal vez quedando un poco en segundo plano frente a otras marcas de Harman como Jaranear , Mark Levinson , y JBL . La compañía todavía está activa en el desarrollo de productos, ofreciendo nuevos sistemas de altavoces multicanal, barras de sonido , altavoces inalámbricos, auriculares y, por supuesto, receptores. La línea de receptores de AV abarca una gama de precios desde modelos básicos de $ 300 hasta $ 999.95 para el AVR 3700 que se analiza aquí. Eche un vistazo a la lista de características del AVR 3700 y verá que es bastante competitivo con las ofertas de Onkyo, Yamaha, Sony y Denon. ¿Cómo se mide en términos de rendimiento? Vamos a averiguar.

Recursos adicionales
• Leer más reseñas de receptores AV de los escritores de HomeTheaterReview.com.
• Explore más reseñas en nuestro Sección de revisión del reproductor de Blu-ray .
• Encontrar Altavoces de estantería o Altavoces de suelo para conectarse al AVR 3700.
• Ver más reseñas en nuestro Sección de revisión del subwoofer .

Este receptor de 7.2 canales tiene una lista de 125 vatios por canal con dos canales impulsados a ocho ohmios, con una distorsión armónica total del 0.07 por ciento. Tiene todas las ventajas de audio y video más recientes, que incluyen transferencia y conversión ascendente de 4K, transferencia 3D, decodificación de audio de alta resolución, salidas HDMI duales, capacidad de zona dos activada, conectividad de red de persuasión por cable e inalámbrica, vTuner Radio por Internet y incorporado Transmisión de AirPlay y DLNA . Se incluyen Dolby Pro Logic IIz y Dolby Volume, al igual que la herramienta de configuración automática y ecualizador EzSet de HK.

El AVR 3700 tiene un chasis completamente negro, a diferencia del chasis plateado / negro de dos tonos que se encuentra en algunos de los receptores HK más antiguos. La mitad superior del panel frontal tiene una gran pantalla LCD que se puede leer fácilmente desde el otro lado de la habitación y una perilla de volumen grande, con una luz de fondo blanca que también se ve con demasiada facilidad desde el otro lado de la habitación (afortunadamente, puede reducir el brillo en el menú de configuración ). La mitad inferior tiene un acabado negro cepillado con solo el logotipo de la empresa y una pequeña puerta que se abre para ocultar un conector para auriculares, un puerto USB y una entrada HDMI. Colocada muy sutilmente entre las dos mitades hay una larga fila de delgados botones negros para cosas como encendido, configuración, salida, OK, navegación y varios ajustes de AV. En general, es un aspecto muy limpio y elegante. El chasis mide 17.3 pulgadas de ancho por 6.5 pulgadas de alto por 15 pulgadas de profundidad y pesa solo 17.6 libras.

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-connections.jpg El panel posterior cuenta con siete entradas HDMI más, así como salidas HDMI duales (ambas con soporte ARC). Otras entradas de audio incluyen dos digitales ópticas, una digital coaxial y dos analógicas estéreo. Solo hay una entrada de video componente, más dos entradas compuestas y una salida de monitor compuesta. (El receptor transcodificará y convertirá el video analógico para que se emita a través de HDMI). La conexión de red se puede realizar a través del puerto Ethernet con cable o conectando la antena WiFi suministrada a la toma correspondiente del panel posterior para utilizar la tarjeta WiFi interna. Hay disponibles un conjunto de salidas de previo de siete canales, si desea conectar el AVR 3700 a una amplificación externa, además hay dos salidas de previo de subwoofer, lo que le permite usar dos subwoofers para mejorar la respuesta de graves en su habitación. Siete pares de postes de conexión aceptarán cables desnudos, terminales de pala o enchufes tipo banana (mi método de conexión preferido). Finalmente, hay RS-232 y entrada / salida IR para la zona principal y la zona secundaria.

El AVR 3700 viene con dos controles remotos diferentes. El control remoto principal con retroiluminación mide aproximadamente 10 pulgadas de largo e incluye muchos botones de acceso directo para cambiar rápidamente las entradas, los modos envolventes, los modos de video, los efectos de audio y más. El control remoto secundario está diseñado para la zona dos, es más corto y delgado y carece de retroiluminación, pero incluye los botones centrales importantes y, por lo tanto, también funcionaría en la zona principal si prefiere algo un poco menos voluminoso en su mesa de café. Harman Kardon también ofrece una aplicación remota gratuita para iOS y Android que incluye todas las opciones de control importantes. La aplicación iOS que audicioné integra la biblioteca de iTunes de su dispositivo y le permite iniciar AirPlay directamente, por lo que no tiene que salir de la aplicación Harman e ir a su reproductor de música iOS. También busca otros sistemas de audio en su red y le permite seleccionar a través del cual desea reproducir los archivos de música almacenados en el dispositivo.

El AVR 3700 tiene dos modos de energía en espera. En el modo de espera normal, puede activar el receptor a través de su conexión de red, a través de la aplicación de control o al enviarle una fuente AirPlay. El modo de espera ecológico consume menos energía, pero no puede activarlo a través de la red.

El anzuelo
Tengo un sistema de altavoces tradicional de 5.1 canales que consta de Altavoces de torre MC6-CT de RBH , MC414C central, MC6C envolventes y subwoofer TS-12A. Como tal, no utilicé los siete canales del amplificador o la segunda salida previa del subwoofer. Durante la configuración, tiene la opción de asignar el sexto y séptimo canal del amplificador a los altavoces envolventes traseros, los altavoces frontales de altura para Dolby Pro Logic IIz o la zona dos. Puede realizar una configuración manual de los altavoces para ajustar el nivel, el cruce (de 40 a 200 Hz) y la distancia, o puede dejar que EzSet / EQ se encargue de todo conectando el micrófono suministrado a la toma de auriculares del panel frontal. El proceso de configuración / ecualización toma solo unos cinco minutos, no le da la opción de omitir la etapa de ecualización y solo configurar los altavoces, aunque el ecualizador resultante se puede apagar fácilmente a través del submenú de efectos de audio si no lo hace como los resultados. Cuando ejecuté EzSet, obtuve algunos resultados extraños para mis altavoces, configuró las torres L / R para 40 Hz y los envolventes para 60 Hz, lo cual era bastante lógico, pero configuró el canal central y el modo secundario (que el manual le recomienda coincidir con el ajuste de los altavoces delanteros L / R) a 200 Hz. Ningún programa de configuración automática que haya ejecutado ha puesto mi canal central tan alto. Finalmente cambié el centro y los alrededores a 80 Hz y combiné el modo de subwoofer con el crossover de 40 Hz de las torres.

Tengo dos fuentes primarias en mi cremallera: una DVR de tolva de Dish Network y Reproductor de Blu-ray OPPO BDP 103 . Gracias al AirPlay integrado del AVR 3700, también fue muy fácil incorporar mi MacBook Pro y mi iPhone como fuentes. Como es común con muchos receptores AirPlay, el AVR 3700 no tiene un botón de fuente AirPlay directo. Una vez que agregue el AVR 3700 a su red doméstica y lo seleccione como el reproductor de audio de destino a través de la pestaña de control de iTunes AirPlay, el receptor cambiará automáticamente al modo AirPlay y comenzará a reproducir la fuente, puede controlar el volumen a través del control remoto del receptor o iTunes control del volumen. Esto es agradable y conveniente, sin embargo, si tiene que alejarse de la fuente AirPlay por cualquier motivo, no es tan fácil retroceder. Dentro de iTunes en mi MacBook, tuve que deseleccionar el receptor HK como destino, luego volver a seleccionarlo y reiniciar la reproducción de audio para que el AVR 3700 vuelva a la fuente AirPlay. El soporte DLNA del AVR 3700 le permite acceder a servidores de medios que no son compatibles con AirPlay a través de la entrada de fuente de red, y no tuve problemas para transmitir música desde una tableta Samsung utilizando la aplicación AllShare DLNA.

También experimenté con una configuración básica de la zona dos, pasando audio estéreo analógico desde mi reproductor OPPO a través de la salida analógica de la zona dos a un sistema de altavoces autoamplificados en la habitación adyacente. No encontré problemas con esta configuración, aunque agradecería que el control remoto del receptor o el panel frontal tuvieran un botón para habilitar / deshabilitar rápidamente el audio de la zona dos tal como está, tienes que pasar por el menú en pantalla para hacerlo.

Agradezco la inclusión de Dolby Volume para usar con fuentes de cable / satélite. El AVR 3700 le permite activar Dolby Volume por entrada de fuente, pero vale la pena señalar que la función está activada de forma predeterminada para cada fuente. La implementación de Dolby Volume presenta tanto un Modelador que intenta preservar y presentar todos los detalles de la banda sonora a niveles de volumen más bajos como un Nivelador que nivela los saltos de nivel entre, digamos, comerciales y programas de televisión. Puede elegir activar solo el Modelador o activar el Modelador junto con diversos grados de Nivelador, además de la capacidad de calibrar para adaptarse a sus altavoces. Solo usé Dolby Volume con mi fuente Hopper DVR y, después de un poco de experimentación, opté por la configuración Media que emplea tanto el Modelador como una menor cantidad de nivelación. Quedé perfectamente satisfecho con los resultados que obtuve.

Lea sobre el rendimiento del Harman Kardon AVR 3700 en la página 2.

Rendimiento
Comencé mis demostraciones de audio con algo de música: CD y SACD de mi reproductor OPPO y archivos AIFF transmitidos por AirPlay desde mi computadora. Caracterizaría la naturaleza sónica del AVR 3700 como muy neutral. No lo detecté agregando ninguna huella significativa a mis parlantes RBH, ni calentando el sonido ni esterilizándolo demasiado. El AVR 3700 tenía mucha energía para alimentar mis grandes torres (que tienen una sensibilidad de 87dB) a altos volúmenes. Con pistas densas como 'Sky Blue' de Peter Gabriel y 'Back to the Earth' de Rusted Root, pude empujar el volumen más allá de lo que considero cómodo sin que el receptor pareciera estremecerse, aunque tuve que empujar el control de volumen a el 25 por ciento superior para llegar allí.

Aquellos a los que realmente les gusta subir el nivel de dB pueden quedarse sin clics de volumen. El botón 'Surround Modes' del control remoto hace que sea muy fácil saltar entre las opciones de salida, como selección automática, estéreo de dos o cinco canales, Logic 7 Music, Dolby PLII Music y DTS NEO: 6 Music. De los últimos tres, preferí Logic 7 Music a las opciones Dolby y DTS, sintiendo que ofrecía una presentación más limpia con un equilibrio y distribución de sonidos más natural en el campo sonoro. Volviendo a las capacidades de potencia, cuando salté del modo estéreo de dos canales a Logic 7 Music, presionando los cinco canales a un volumen muy alto, no detecté ningún trabajo por parte del receptor.

Jugué con el control de ecualización del AVR 3700, encendiéndolo y apagándolo a lo largo de mis demostraciones para ver qué modo prefería. Al final, sentí que el perfil de auto-EQ ofrecía algunas diferencias muy sutiles pero buenas con la música, particularmente en la reproducción vocal. El ecualizador alivió algo de la sibilancia sibilante y llevó las voces hacia adelante un poco, haciéndolas más limpias y concentradas. Esto fue más notorio en algunas de las grabaciones más brillantes que hice una demostración, como 'Seasons' de Chris Cornell o 'Bombtrack' de Rage Against the Machine.

cómo ver si alguien te bloqueó en facebook

El nivel de graves logrado a través del proceso de configuración automática fue ideal para pistas de música como 'Little Plastic Castles' de Ani DiFranco, 'Semifinalista de 1979' de The Bad Plus y 'Long Way Home' de Tom Waits, muy controlado y relajado, con ningún boom para superar al resto de instrumentos, lo que hizo una gran mezcla que nuevamente me permitió subir el volumen sin sentir que ningún elemento abrumaba al conjunto.

Sin embargo, cuando cambié a las bandas sonoras de películas, sentí que el bajo era demasiado suave y tenue para transmitir correctamente el impacto total de las explosiones en The Matrix (Warner Bros.), U-571 (Universal) y Iron Man ( Supremo). Terminé subiendo el volumen manual del subwoofer RBH solo unas pocas muescas, lo que hizo el truco.

Una vez más, el AVR 3700 tenía una excelente capacidad dinámica para dar vida a las diversas bandas sonoras de películas Dolby TrueHD y DTS-HD MA que escuché a alto volumen. Curiosamente, tuve la reacción opuesta al control EQ con películas que hice con música. Con el ecualizador activado, el escenario sonoro parecía un poco más pequeño y más comprimido, y las voces un poco demasiado avanzadas y estériles. Desactivar el ecualizador produjo una mejor sensación de apertura y espacio en todo el escenario, con una mejor combinación entre los altavoces central, frontal y envolvente. Es bueno que HK haga que sea tan fácil encender y apagar rápidamente el EQ a través del botón 'Efectos de audio' del control remoto, ya que con los modos envolventes, puede cambiar fácilmente las opciones para obtener el rendimiento que desea con cualquier fuente en particular.

En el campo del video, el AVR 3700 se puede configurar para que pase a través de la fuente de video en su resolución nativa para permitir que su televisor o escalador externo maneje cualquier conversión ascendente, o puede dejar que el AVR 3700 escale todo el camino hasta 4K. No tenía una pantalla compatible con 4K a mano en el momento de la revisión, por lo que mis pruebas de procesamiento se limitaron a una conversión ascendente de 1080p. Una buena ventaja es la capacidad de ajustar la configuración de resolución HDMI por entrada, por lo que puede elegir una opción diferente según la destreza de procesamiento de cada fuente. Si decide dejar que el AVR 3700 maneje el procesamiento, hará bien el trabajo, siempre que configure el receptor correctamente. Fuera de la caja, el modo de película del AVR 3700 no está habilitado, por lo que el receptor no detecta correctamente la cadencia 3: 2 de las fuentes de película y verá una gran cantidad de artefactos digitales. Debe habilitar uno de los modos de video del receptor (personalizado, película, deportes, naturaleza) para acceder al control 'Detección de modo de película' y asegurarse de que esté configurado para Auto o 3: 2. Fui con el modo personalizado y dejé todas las demás configuraciones de video como están, ya que generalmente prefiero hacer ajustes de imagen a través del televisor. Una vez que se habilitó el modo de película, el AVR 3700 hizo un excelente trabajo, tanto en la ampliación como en el desentrelazado. Pasó prácticamente todas las pruebas de procesamiento de 480i y 1080i en los discos de prueba HQV y Spears & Munsil, así como mis escenas de demostración 480i del mundo real de Gladiator (DreamWorks) y The Bourne Identity (Universal).

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-remote-app.jpg La baja
Como suele ser el caso, mi muestra de revisión AVR 3700 tenía algunos errores relacionados con HDMI. Al cambiar las entradas, ocasionalmente aparecía una fracción de segundo de nieve en la pantalla mientras el receptor restablecía el apretón de manos. Algunas veces perdí el audio HDMI sin una razón obvia y tuve que reiniciar el receptor. También noté una peculiaridad con respecto al audio HDMI, específicamente con mi Hopper DVR: si encendía el Hopper antes que el AVR 3700, entonces el audio siempre comenzaría a reproducirse como PCM estéreo, independientemente del tipo de señal que realmente provenía del decodificador. caja. Una vez que cambié de canal, el receptor detectaría el formato correcto y se enderezaría. Siempre que encendí el receptor antes del decodificador, todo funcionó bien desde el principio.

En general, no sentí que el AVR 3700 fuera tan intuitivo y fácil de usar en la configuración y el uso diario como otros receptores, como el Onkyo TX-NR515 Lo revisé el año pasado. El diseño del menú no es nada memorable y, a veces, era frustrante navegar. El botón Menú del control remoto no lo lleva al menú de configuración principal del receptor, a pesar de su ubicación prominente cerca del centro del controlador, debe presionar el pequeño botón AVR en la parte inferior del control remoto para iniciar la configuración. (En la aplicación de control de iOS, HK ha incluido un botón de Inicio cerca del centro que abre el menú principal, que creo que es más intuitivo). Como mencioné anteriormente, es fácil iniciar la reproducción de AirPlay pero no tan fácil volver a cambiar a él si va a otra fuente. Ninguno de estos es un gran problema en sí mismo, pero son pequeños ejemplos de formas en que el AVR 3700 podría hacerse más fácil de usar.

El AVR 3700 tiene un soporte de archivos muy limitado para fuentes DLNA y USB, y ofrece solo reproducción de MP3 y WMA. Los receptores de precio similar ofrecen soporte para formatos como WAV, AIFF y FLAC. Los usuarios de AirPlay tienen acceso a cualquier tipo de archivo compatible con iTunes, pero eso tampoco incluye FLAC. Además, Harman Kardon no incluye ningún servicio de transmisión de música más allá de la radio por Internet. Pandora , Spotify , o similares, que puede encontrar en muchos receptores que cuestan menos. Una vez más, los usuarios de AirPlay pueden transmitir algunos de estos servicios desde su fuente iOS / Apple, pero eso no es tan limpio como una solución integrada. Claramente, Harman Kardon tomó la decisión de invertir los fondos adicionales en licencias de AirPlay a expensas de otras tarifas de licencias. Para alguien como yo, que posee varios dispositivos compatibles con AirPlay, eso es genial. Para aquellos que no han adoptado un ecosistema AirPlay, tal vez no tanto.

Comparación y competencia
No hay escasez de receptores de la competencia, con compañías como Onkyo, Yamaha, Sony y Denon que ofrecen modelos equipados de manera similar que se acercan o están por debajo del precio inicial de $ 1,000 del AVR 3700. Algunos ejemplos de receptores AV en red de 7.2 canales de la competencia son Denon AVR-X3000 a $ 900, el Yamaha Aventage RX-A830 o RX-V775WA a $ 850, el Onkyo TX-NR828 a $ 900, el Sony STR-DA2800ES a $ 1,000, y Nuevo T 758 de NAD a $ 1,000. Puede obtener más información sobre todos los receptores que hemos cubierto en nuestra página de categoría de receptor .

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-front-small.jpg Conclusión
El AVR 3700 de Harman Kardon se establece como un competidor digno para cualquiera que compre un receptor alrededor del precio de $ 1,000. Desde el punto de vista del rendimiento, puedo encontrar pocas fallas en el AVR 3700, con la excepción de algunas peculiaridades relacionadas con HDMI que todavía parecen aparecer en muchos receptores AV. El AVR 3700 tiene la mayoría de las características de marquesina que queremos ver en un receptor a este precio, como salidas HDMI duales, salidas de previo de subwoofer duales, configuración automática y ecualizador, opciones de zona dos, conectividad de red inalámbrica y por cable, una aplicación de control gratuita, y AirPlay integrado. Sin embargo, como mencioné anteriormente, el AVR 3700 está definitivamente centrado en AirPlay y no es realmente la mejor opción para alguien que desea transmitir una variedad de archivos multimedia personales (incluido audio de alta resolución) en una configuración que no sea AirPlay. Aunque no encontré que el AVR 3700 fuera tan intuitivo como algunos de sus competidores, sí permite un gran ajuste por fuente y le permite moverse fácilmente entre los modos envolventes y las opciones de ecualización, que son cosas para los usuarios más avanzados. probablemente apreciará.