Revisión de los altavoces electrostáticos de la etapa Apogee

Revisión de los altavoces electrostáticos de la etapa Apogee

Apogee_stage_loudspeakers.gif





Nunca uno que tenga pelos en la lengua Apogeo Jason Bloom dijo categóricamente que los fabricantes que ignoran los productos asequibles para los buques insignia que hacen gloria necesitan que se les examine la cabeza. '¿Quién quiere otro orador # 40.000?' preguntó, con los ojos levantados hacia el cielo. Estudiar la economía mundial y la contracción de el mercado de alta fidelidad , decidió que el próximo modelo de Apogee se ubicaría en la parte inferior del rango. En el CES de Chicago de 1989, la compañía presentó el diminuto Stage, y juro que escuché suspiros de alivio de los minoristas presentes.





Recursos adicionales
• Leer más reseñas de altavoces de suelo de HomeTheaterReview.com.
• Aprenda sobre el Cruce DAX de Apogee .





reenviar automáticamente mensajes de texto al correo electrónico

The Stage no es mi Apogee 'verdaderamente proletario', que es algo que se vendería por menos de cuatro cifras. Me gustaría verlo, aunque solo sea para mantener a los anti-high-end entre ustedes fuera de mi caso. Ese
el orador todavía está en la mesa de dibujo. Mientras tanto, el Stage sigue siendo costoso en el n. ° 2350, pero no tan inalcanzable, por lo que la política de precios reducidos (siguiendo a Duetta, luego Caliper) continúa según lo planeado. Pero hay otras dos características del Stage que lo hacen más atractivo para una audiencia más amplia del Reino Unido que sus hermanos más queridos.

La más obvia de estas características es el tamaño, el escenario es incluso más pequeño que el Quad ESL 63. Menciono ese altavoz específicamente porque es el principal altavoz de panel del Reino Unido,
vende en grandes cantidades en este mercado interno de habitaciones supuestamente diminutas y nadie se queja de su tamaño. El escenario mide apenas 37 1/2 pulgadas de alto por 26 pulgadas (en su punto más ancho), el panel
en sí mismo tiene un par de pulgadas de espesor. Sí, ocupa más espacio que ciertos sistemas tipo caja porque debe colocarse unos pocos pies en la habitación, pero una viruela en aquellos que sacan el viejo
analogía sobre el monolito en ¬2001¬. Este hablante es nada menos que 'lindo', y todo lo que implica la palabra. [Nota: para aquellos que nunca han escuchado hablar americano como ella: 'Linda' también puede significar 'descarada', pero 'descarada' no tiene las implicaciones estéticas de 'linda', como en 'los cachorros de Andrex'.]



Lea una reseña de Apogee Scintilla aquí

La otra característica, que ahorra dinero, es el requisito de adaptación del amplificador. Ya no debe considerar un amplificador capaz de soldar por arco. El Stage fue concebido como un producto para combinar con 'un buen 50 vatios' (léase: un amplificador que cuesta menos que el altavoz en sí) y lo he confirmado ejecutando el Stages con el Aragon 4004, mi venerable Beard P100s ( válvulas en un Apogeo !!!!), el Solen Tiger y otros. Los informes de campo sugieren combinaciones maravillosas con Counterpoint SA-12 y su reemplazo reciente, y esperaría que una miríada de amplificadores de potencia asequibles de la talla de Musical Fidelity, Naim, Exposure, Hafler, Adcom, B&K, Muse y otros sirvan tan bien.





Lo que esto significa es que no es necesario abordar el Stage como en los Apogees anteriores, ya que tenía que duplicar el precio para incluir los amplificadores. Todavía estás mirando
# 2350 más un mínimo de otro # 500 para un amplificador, pero eso está muy lejos de, digamos, un Caliper plus el Krell menos costoso . Además de una mayor sensibilidad, el Stage tiene una impedancia prácticamente plana de 3 ohmios o mejor, por lo que las legendarias propensiones a comer amplificadores de Apogee no están presentes en el último miembro de la familia.

El método de exprimir un litro de una jarra de una pinta (estamos hablando de una respuesta genuina de gama baja de menos de 40Hz desde un panel pequeño) y hacer que el altavoz sea fácil de manejar implica un pensamiento astuto por parte de los diseñadores del escenario. Los imanes son mucho más potentes que los de los modelos anteriores, lo que permite una matriz más compacta y un aumento de la sensibilidad. El material del controlador un poco más pesado, que ahora presenta una construcción en sándwich con el conductor en ambos lados de un 'relleno' a base de plástico, y los controladores más pequeños elevan la impedancia a un nivel más amable y reducen la coloración en las octavas inferiores. Esto se logra en virtud de la mayor continuidad de la construcción tipo sándwich, perceptible cuando se alimenta al hablante con una onda sinusoidal para una confirmación visible. La empresa dedicó más de un año a investigar el material y los métodos de construcción de esta nueva tecnología, y ha dado sus frutos al hacer que las cintas no sean más adversas que un buen sistema de cono.





Dejando de lado estos detalles, el Stage se ve exactamente como lo que es: un Apogee en miniatura, hasta su woofer trapezoidal, mid / tweeter de banda larga y carcasa de fibra de vidrio. El par de revisión, en antracita con adornos de caoba, parecía como si alguien hubiera cortado la mitad superior de una Diva y la hubiera colocado en el suelo. Eso es lo que quiero decir con 'lindo'. Para aquellos que deseen apartarse de los acabados estándar de antracita o taupe con molduras de madera en caoba o tilo, la empresa también ofrece molduras plateadas o lacas totalmente blancas o totalmente negras.

Otra novedad de este Apogee es la instalación sin la necesidad de contar con la ayuda de los estibadores locales. Los Stages pesan 60 libras cada uno, no mucho si se considera que Geoff Capes puede transportar un autobús de Londres por unos cientos de pies. El montaje, que se describe detalladamente en el manual ilustrado, implica únicamente la fijación de las cuatro patas con tres tornillos cada una.

La configuración en sí es absolutamente sencilla, el escenario presenta solo dos opciones para el usuario. La primera es la elección de cableado simple o bicable (o, si su preamplificador tiene dos conjuntos de salidas, biamplificación, no habrá un cruce externo como el DAX para este modelo). El segundo es el uso de un interruptor de palanca encima de los terminales de los altavoces para agregar un impulso de 2dB a la región de medios / agudos para la combinación de sala o sistema. Una cosa que este mini no requiere es un refuerzo de graves, como verá. En cuanto al posicionamiento, todo está perfilado en el manual, con una minuciosidad que recuerda
de las instrucciones para el Wilson WATT .

como sabe mi vida quien me esta buscando

En esencia, Apogee ha eliminado el misterio del posicionamiento de los altavoces con este modelo. El manual le guía según el tamaño de la habitación y la distancia entre el oyente y los altavoces. Se usa una punta ajustable en la parte posterior de cada 'pie' para fijar el altavoz más cerca o lejos de una posición vertical. Cuanto más cerca te sientes de los escenarios, más verticales deberían ser.
Apogee incluso proporciona una plomada para usar junto con una tabla en el manual. Cuelgue la línea desde el borde superior trasero del altavoz y mida la distancia entre la parte inferior del altavoz y el punto donde la plomada toca el piso (entre 4 1/2 y 6 pulgadas). Tendrías que estar justo encima de las etapas para necesitarlas en una posición completamente vertical, la mayoría requerirá una ligera pendiente hacia atrás. Esto afecta la imagen, la dimensionalidad, los tiempos de llegada y la calidad de los agudos, pero las instrucciones son fiables, así que no empiece a temblar de audiofobia.

Lea más sobre Apogee Stage en la página 2.

Apogee_stage_loudspeakers.gif

No se requiere convergencia debido a un patrón de dispersión cuidadosamente determinado Apogeo sugiere es un mero 3/8 pulg. En lo que respecta al posicionamiento cerca de las paredes, bastará con un mínimo de 36 pulgadas desde la parte posterior y 8 pulgadas desde los lados, pero se benefician de estar lo más adentro de la habitación que puedas. El único otro requisito es un mínimo de seis pies entre las etapas. No pude encontrar un límite superior (en una habitación con una pared de 25 pies), incluso con una separación de 15 pies que no crea un agujero en el medio.

Lea una reseña de Apogee Scintilla aquí .

Sin embargo, una palabra sobre el bajo de estos bebés omita este párrafo si tiene una habitación que le permite ubicar los escenarios al menos a tres pies de cada pared. Algunos oyentes han descubierto que los Stages pueden sonar un poco ricos o con muchos fondos. Se aplicaron algunos ajustes a los registros inferiores, una leve elevación para aumentar el sonido de un sistema que se puede asumir que fue diseñado para habitaciones pequeñas. Para aquellos que no se deleitan con las salas de escucha medidas por hectárea, aquí hay un consejo gratuito del subterráneo de Apogee y útil con una serie de otros dipolos: si desea domesticar los graves y no quiere cubrir sus paredes traseras con Sonex o trampas de tubo de fibra de vidrio, tome dos pequeños cuadrados de fieltro, digamos 8x10 pulgadas, y fíjelos a la parte trasera de cada altavoz, detrás de los controladores de graves. Por menos de una libra, tiene un ecualizador de graves tosco pero perfectamente efectivo.

De todos modos, no tuve que hacer nada más que seguir las instrucciones al pie de la letra, cualquier manipulación adicional de mi parte resultó en una carnicería del sonido. Y, ¡oh !, ¡qué sonido! Teniendo en cuenta que casi no pude revisarlos a tiempo para mi fecha límite (intente tratar con HM Customs el 22 de diciembre), debo mencionar mi alivio por la forma en que las Etapas excluyen la necesidad de un período de rodaje o experimentar con posicionamiento. Y permítanme asegurarles que el escalofrío inicial de éxtasis se ha mantenido después de 40 horas concentradas de escucha.

El primer abridor de oídos, el acto más grande realizado por los Stages para conquistarlo, es la representación de la escala y en todas las direcciones. Todos los componentes de alta fidelidad más memorables tienen uno
o dos trucos que desafían sus especificaciones, como amplificadores que impulsan mucho más de lo que deberían. Con el escenario, es la capacidad de proporcionar altura hasta la parte superior de una Diva, o seis pies. Probé esto con mi volea de apertura, 'Assassin of Love' de Willy DeVille, esperando que las etapas sonaran, bueno, pequeñas, pero estuvieron a la altura de la ocasión. Pero tenga en cuenta que esto solo es posible cuando ha marcado la cantidad correcta de pendiente en relación con su posición de escucha. El ancho del escenario de sonido se extendió más allá de los bordes de los altavoces, pero esta no es una propiedad que limite el ancho como dije antes, puede colocarlos tan lejos como desee en cualquier entorno doméstico normal sin romper el medio.

En cuanto a la profundidad, oye, esta pequeña belleza conduce una bola de demolición a través de la pared trasera, arrojando imágenes traseras tan atrás como lo hace la Diva. Esto también puede verse comprometido por una cantidad incorrecta de
inclinación, el material de la pared posterior incorrecto (lo mejor es sin amortiguación o con cortinas finas) o no hay suficiente distancia entre el altavoz y la pared. Para aquellos de ustedes que piensan que voy a sugerir algo ridículo como 12 pies en la habitación, relájense: una profundidad tan gloriosa era posible con los Stages a solo 40 pulgadas en la habitación. Y Apogee no está bromeando sobre la convergencia. Más que el máximo de 3/8 de pulgada aprieta las imágenes en esos hombres de cerillas no muy diferentes de los actores en una película épica de pantalla ancha (o los créditos, en cualquier caso) cuando se muestra en la tele sin la compensación de lente adecuada: alto y delgado como si estuviera hecho de masilla y str-rr-etched hacia arriba.

donde puedo comprar un cachorro

Lo que se coloca dentro de este escenario de sonido se ubica con absoluta certeza, los bordes están claramente definidos y la profundidad relativa se conserva si desea un 3-D plano y sin características al estilo Viewmaster, tendrá que
escuchar en otro lugar. Una vez más, la pista de Willy DeVille es una galleta para mostrar este aspecto de la actuación del Stage, pero también puede ver uno de los muchos lanzamientos de King's Singers bien grabados y la puerta del garaje del CD de prueba HFN / RR.

Pero basta de características espaciales. Lo siguiente que provoca una sonrisa es la banda media, que es tan clara pero tan seductora. Un exceso de detalle a menudo conduce a una sobrecarga sináptica. La forma en que las etapas presentan cada fragmento de sonido está tan 'equilibrada' que matices como respiraciones audibles y crujidos menores no distraen al oyente. Simplemente se suman a un todo verdaderamente coherente. Debido a que las etapas son tan rápidas y controladas, los sonidos nítidos nunca se vuelven nerviosos, esta es otra forma de decir que ofrecen la cantidad justa de exuberancia, de ahí mi uso del término 'seductor' dos oraciones atrás. Descubrí que este es el caso con la palanca trasera en la posición 'normal', incluso la ligera elevación de 2dB disponible en la posición 'alta' es suficiente para alterar esto
equilibrio (en mi sistema, eso es). Aquellos de ustedes con habitaciones o sistemas ligeramente absorbentes que tienden a ser demasiado ricos pueden beneficiarse del impulso.

En cuanto a los graves, casi me avergüenza decir que los Stages ofrecen suficiente peso y extensión como para que un sistema más grande parezca una exageración. Con la pista de Sousa en HFN / RR Test CD II, 'Personal Jesus' de Depeche Mode y una docena de otras actuaciones de peso, los Stages fueron capaces de ofrecer toda la masa que posiblemente podrías necesitar. El golpe y el ataque se conservaron perfectamente si el bajo se generó acústicamente o
sintéticamente, por lo que aquellos de ustedes con niños (o con niños a los que se les permite jugar con el equipo de alta fidelidad de sus padres) escucharán grabaciones que de otro modo serían odiosas, como rap y house con un
apreciación diferente. Probablemente nunca le gusten las cosas (las lobotomías son un precio alto a pagar por adquirir gustos modernos), pero se maravillará de la forma en que los chips de silicio pueden sondear las profundidades de su audición.

Para cualquiera de ustedes que busque sus talonarios de cheques, también debo agregar una advertencia. El escenario, por toda su precisión, baja coloración, velocidad, excelencia espacial y consistencia de arriba a abajo, se muestra
en un área clave tanto por sus parientes más costosos como por una serie de diseños de alta sensibilidad y manejo de alta potencia que utilizan otras tecnologías. Si bien la dinámica de este altavoz es lo suficientemente buena como para ubicarlo en las regiones más altas de la audiofilia, puede sonar un poco comprimido cuando se reproduce material con grandes oscilaciones. Los 5 o 10 Hz adicionales en la parte inferior y el margen superior de 3 a 11 dB disponible en Apogees más grandes serán evidentes si tocas, por ejemplo, la Sousa primero en el escenario y luego en la Diva. El heavy metal que usé, mucho Metallica y ZZ Top, no reveló este lado del escenario porque los niveles son demasiado constantes, mientras que el material delicado como la guitarra acústica solista, por muy vivaz que sea la ejecución, no reveló nada más que un tono más. riqueza cuando se escucha a través de la Diva. Pero si alimenta a ambos altavoces
bandas de música que rompen las aceras o material de big band bien grabado, descubrirás que el escenario se revela como, con toda seguridad, el bebé del clan Apogee.

Eso no me impide colocarlo en mi lista de alta fidelidad. Me adhiero a una lista de favoritos bastante rígida basada en el precio, por muy diferentes que sean los oradores en diseño e intención. Los parlantes por los que desembolsaría dinero real si estuviera en condiciones de comprar, van desde el Celestion 3 en el n. ° 99, al LS3 / 5A en el n. ° 330, al Celestion 3000 en el n. ° 699 y así sucesivamente, hasta el Diva-plus-DAX en los límites más altos. Sin lugar a dudas, el Stage es ahora mi elección personal para un altavoz que cuesta más de # 2k pero menos de tres mil, e incluso entonces no estoy tan seguro de poder pensar en algo entre él y la Diva que pueda tentarme. Y estoy escribiendo como alguien que no tiene que preocuparse por la aceptabilidad doméstica, las pequeñas dimensiones no son relevantes en una gran sala de escucha dedicada. Me siento como el diablo afortunado que se dio cuenta de que la única diferencia entre el Ferrari más querido y el modelo inferior es una velocidad máxima inutilizable, así que ¿por qué no salvar el # 40.000? Tengo la astuta sensación de que este altavoz va a hacer agujeros en el mercado de alta gama ... y no podría haber llegado en un mejor momento.

Recursos adicionales
• Leer más reseñas de altavoces de suelo de HomeTheaterReview.com.
• Aprenda sobre el Cruce DAX de Apogee .