Home-theater-designers
Que tan importante es Marantz's ¿Última incursión en el verdadero campo de alta gama? Digámoslo de esta manera: enviaron a Ken Ishiwata para que verificara la instalación. No hay nada más aterrador que eso, para K.I. es The Man, y no me hubieran permitido revisar el nuevo emparejamiento insignia, el preamplificador estéreo SC-7S1 y los amplificadores de potencia monobloque MA-9S1, si el sistema no hubiera pasado su escrutinio. Fue como hacer un examen de conducir ...
¿Por qué mi computadora portátil hace tanto ruido?
Recursos adicionales
• Leer más Revisiones de Marantz que incluyen reproductores de Blu-ray, reproductores SACD, preamplificadores AV, receptores y mucho más.
• Leer más audiófilo reseñas de amplificadores estéreo e integrados de Marantz, Mark Levinson, Krell, Mark Levinson, Audio Research y muchos otros.
Aunque produjeron reediciones oficiales de su electrónica de válvulas clásica hace unos años, Marantz quería celebrar su 50 aniversario con modelos completamente nuevos que se remontan al nacimiento de la compañía, pero no pudieron reeditar una reedición reciente. . Así que se tomó la decisión de aplicar el espíritu en lugar de la forma del preamplificador Model 7 original y los amplificadores de potencia Model 9 a algo sin lugar a dudas del siglo XXI. Nuevos medidores totalmente equilibrados, de estado sólido y funky, utilizables con configuraciones multicanal: todo lo que puede decir sobre el linaje es que el combo SC-7S1 / MA-9S1 es estéreo y de color champán, con luces azules un guiño. El vínculo espiritual, sin embargo, es simple: sin concesiones.
Externamente, ambos son increíblemente minimalistas, a pesar de estar repletos de deliciosos componentes de grado audiófilo y circuitos complejos. Ambos tienen en común el estilo obviamente armonioso, el funcionamiento totalmente equilibrado de adelante hacia atrás y el uso de la última evolución de los módulos de amplificador de alta definición (HDAM) exclusivos de Marantz, 'para un rango dinámico excepcional, resolución, claridad y respuesta transitoria'. Ambos productos cuentan con fuentes de alimentación masivas, cableado interno de gran calibre, placas de circuito extragruesas con grandes trazas de circuitos y un amplio blindaje interno. Su chasis está mecanizado con aleación de aluminio y, sí, ambos lucen metros redondos en sus paneles frontales. Los gurús del estilo notarán que, al igual que Plinius y la próxima gama Classé, las placas frontales terminan en extremos suavemente curvados, claramente el aspecto atractivo de esta década.
Preamplificador estéreo Marantz SC-7S1
Dentro del preamplificador SC-7S1 hay no menos de ocho módulos HDAM 'para máxima pureza de señal y menor ruido', cuatro en cada búfer de entrada-salida y otros cuatro HDAM en el convertidor V / I. Los circuitos de ancho de banda ultra ancho se utilizan en todo 'para lograr una respuesta de frecuencia de 3Hz-150kHz, y Marantz informa una separación de canales mejor que 100dB,' para un equilibrio tonal natural y una especificidad de imagen superlativa en un escenario de sonido vasto, amplio y profundo '.
Impresionante desde el momento en que lo desempaqueta, el SC-7S1 mide 18 x 5 1 / 8x7 1/8 pulgadas (WHD) y pesa 46.3 libras que aumentan la confianza. Eso es más de lo que pesan los amplificadores de potencia de la mayoría de las empresas, por lo que si equiparas la calidad y el valor de construcción con la masa y la circunferencia, esta unidad te hace pensar 'tallada en sólido'. Sus otras medidas también bordean lo fantástico, con la separación de canales y la respuesta de frecuencia antes mencionadas unidas por la relación S / N de 103dB para operación balanceada y 105dB para desequilibrado, el control de volumen lineal de 8 bandas opera en pasos de 0.5dB y hay nivel recorte de +/- 6dB para que coincida con todas las fuentes y amplificadores dentro de 0.5dB también.
Minimalista casi hasta el punto de estar desnudo, el panel frontal del SC-7S1 contiene un selector de fuente giratorio (marcado 'Balanced', 'SACD / CD', 'Line 1', 'Line 2' y 'Tape'), un botón debajo de un medidor que lee el nivel de salida de la señal en dB, un control de volumen giratorio y botones para aplicar la atenuación de -20, -40 y -60dB (¡como cuando se cambia LP!) y la pantalla encendida / apagada. Eso es todo, lo que significa un control remoto delgado y ordenado. La parte posterior está llena de conectores phono de alta calidad para todas las entradas y dos juegos de salidas no balanceadas, además de XLR para entrada y salida balanceadas. Dada la importancia que Marantz le ha dado a su naturaleza balanceada, me decepcionó ver solo un conjunto de entradas balanceadas, un descuido curioso a la luz del público objetivo. Tenía dos reproductores de CD y un escenario phono con salidas balanceadas a mano en ese momento de la revisión, y pronto se cansó de conectarlos y desconectarlos.
Dejando a un lado la escasez de entradas balanceadas, Marantz propone un comportamiento audiófilo exagerado y decididamente extraño del propietario del SC-7S1. (Recuerde: al menos un audiófilo afortunado compró cinco Project T1 para una configuración multicanal de válvulas). Vea esto: 'Para obtener lo último en rendimiento sónico, dos SC-7S1 se pueden usar juntos en modo mono, para Cree una ruta de señal de audio estéreo completamente separada desde la fuente hasta un par de amplificadores MA-9S1 y los altavoces. Se pueden combinar hasta seis preamplificadores SC-7S1 y 12 amplificadores MA-9S1 para un sistema multicanal de impresionante potencia e impacto '. La activación de dos o más preamplificadores es posible porque Marantz ha desarrollado un 'sistema de bus de control flotante' con la capacidad de ajuste de nivel antes mencionada. Y cómo me encantaría escuchar una docena de ellos ...
Amplificador de potencia monobloque Marantz MA-9S1
Una bestia igualmente impresionante, un solo MA-9S1 mide 18x7 5 / 16x17 5 / 16in y pesa 78,9 libras. No se debe abordar a una pareja con ligereza. Su panel frontal contiene un medidor de potencia sexy con luz azul que recuerda a los diales del nuevo Aston-Martin, y solo hay tres controles en el frente: opción de entrada balanceada o no balanceada, encendido y encendido / apagado del medidor. La parte posterior de cada monobloque contiene dos pares de terminales de altavoz de múltiples vías y las entradas balanceadas y no balanceadas.
Con una potencia nominal de 300 W a 8 ohmios, 600 W a 4 ohmios y 1200 W a 2 ohmios, es poco probable que el MA-9S1 se encuentre con un altavoz que no pueda golpear. Marantz llenó a este loco bastardo con una fuente de alimentación masiva con un gran transformador de potencia toroidal Super Ring Core, cableado interno de gran calibre, seis módulos HDAM y componentes internos de alta calidad que agradan a los audiófilos para proporcionar la capacidad de entregar una corriente instantánea superior a 150 amperios. Su factor de amortiguación es 200, la respuesta de frecuencia se establece como 3Hz-120kHz +0, -3dB y la relación S / N es 120dB. No necesito decirte que este es un sistema silencioso.
Para aprobar la reunión con Marantz, utilicé el sistema con componentes familiares para Ken Ishiwata y Neil Gill de Marantz, quienes también se unieron para mis SAT (Prueba de audio subjetiva). Las fuentes incluyeron el Marantz CD12 / DA12 en modo balanceado, modificado por KI, el reproductor de CD Audio Research CD3 Mk II, el brazo SME Series V, el tocadiscos SME 30 y Koetsu Urushi Black a través de la etapa de phono EAR 324 - también balanceada - y Wilson WATT Puppy System 7. Todo el cableado era la última referencia transparente, y evité cualquier ajuste de accesorios.
Leer más en la página 2 .
Ken Ishiwata tiende a hacer una pausa y pensar antes de hablar. Nerviosamente, yo
entendió que eso significaba que el sistema apestaba y que iba a ser educado
encontrando algún eufemismo para ello. Al contrario, estaba complacido
suficiente para pasar un par de horas vadeando LP y CD conmigo,
y ofrecer el tipo de consejo que la mayoría de los audiófilos pagarían obscenos
equivale a escuchar. Satisfecho de que ambos escucháramos las mismas cosas,
recibió el visto bueno.
Como un letrero de neón intermitente, el Marantz el sistema tiene un sonido distinto
que, aunque sutil, señalará inmediatamente a los oyentes si
o no es amigo o enemigo. Es engañoso, no es lo que esperabas
carácter, demasiado limpio y preciso para confundirlo con válvulas y demasiado
dulce y sedoso para anunciar la presencia de circuitos de estado sólido. Qué
agrava el acto de tratar de evaluarlo es una ausencia de mala conducta
gracias a las vastas reservas de energía. En muchos sentidos, me recordó
'Jurassic' Krells, que tengo la suerte de haber saboreado recientemente
en la Sala de Escucha SME. Porque los amplificadores Marantz no tienen
límites operativos de los que hablar en términos reales, hay pocas pistas sónicas
a la naturaleza de la topología de los amplificadores, especialmente a la falta de
recorte ocasional cuando se sobrecarga: simplemente el mejor indicador
de tubos o comportamiento transexual.
Otro beneficio del diseño sin compromiso de los Marantz es la forma
estaba completamente imperturbable por la carga de los altavoces, los cambios de cable, la proximidad a
otro hardware, elección de cable de red, lo que sea. Es como si el
El equipo de Marantz hizo todo lo posible para hacerlo inmune a los desajustes Ken
habló del cuidado con el funcionamiento equilibrado, la puesta a tierra
arreglos y otros detalles que lo hacían impermeable al zumbido, RF
interferencia y otras cosas desagradables. Y es por eso que nunca lo confundirías
para válvulas: simplemente es demasiado silencioso, demasiado educado, demasiado sereno.
En la práctica, esto significa una experiencia sonora tan libre de estrés.
o tensión, un sonido tan fácil de escuchar que lo harás, ya que me vi obligado
para acceder a él en sesiones de seis o siete horas. Tuve que hacerlo porque mi tiempo
con el emparejamiento fue limitado, por lo que fue con no poca medida de alivio
que resultó ser el sistema menos fatigoso que he escuchado desde la última vez
encendí mi Quad '57 y el Dynaco Stereo 70.
¿Qué significa esto para la música? Las voces son cálidas y claras, con
solo los rastros más minúsculos de sibilancia te impiden pensar
que Alison Krauss o Joss Stone están en la habitación contigo. El copioso
El detalle de la cantidad fue otro indicador de que estabas escuchando contra
una especie de fondo silencioso atribuido a los equipos de estado sólido y
fuentes de alimentación. Los instrumentos masivos y amplificados se beneficiaron de esta
porque incluso las guitarras superpuestas disfrutaban de su propio espacio sonoro.
(Momento de la confesión: desenterré un poco de Quo antiguo ...) Aunque nunca he estado
colgué con un sonido higiénico, de verrugas y todo, incluso cuando estoy revisando,
Tengo que admitir que algunas de las revelaciones causadas por el Marantz
La combinación fue impactante, especialmente al escuchar vinilos. Bajo
el nivel de detalle llegó intacto, una bendición para los instrumentos acústicos si
quieres escuchar el cuerpo de una guitarra acústica además de las cuerdas.
La sublime etapa de phono EAR 324 de Tim de Paravicini combinó con la SC-7S1
perfectamente en modo equilibrado, y sirvió como otro recordatorio de
superioridad del vinilo analógico sobre el CD. Armónica de Magic Dick en el
primer álbum de J Geils Band: prensado original, bien tocado en el pasado
34 años - cortado con una puñalada visceral y aguda que fue extrañamente silenciada
en CD, con mejor cuerpo, decaimiento y, sí, respiración del reproductor
él mismo. Transitorios en la guitarra, la solidez del bajo, Peter Wolf's
áspero vocal: era como si los Marantz supieran que sus raíces estaban en
analógico, aunque sólo sea por el '7' y el '9' en sus nombres.
Sonido natural, libre, ataque rápido, decadencia suave, sin fallos
transiciones: solo cuentan una parte de la historia. Si el sistema Marantz
exhibió un rasgo particular que me convenció de su grandeza,
fue el escenario de sonido. Ahora hay muchas combinaciones de pre / potencia por ahí
con imágenes excelentes o capacidades de escenario de sonido masivo o una forma con
transmitir aire y espacio, pero esta configuración lo tiene todo. Altura de la imagen, la
escala, ancho y profundidad del escenario correctos: no se puede fallar más allá
una pequeña peculiaridad. Tan silenciosos son los espacios entre y alrededor del
artistas intérpretes o ejecutantes que algunas grabaciones, especialmente procesadas en exceso
Los asuntos de varios micrófonos pueden dejar a los músicos sin cuerpo. Pero
dale una gran grabación, y el sonido es perfecto de izquierda a derecha
y de adelante hacia atrás.
Pero, ¿los distribuidores de Marantz tendrán las pelotas para llevar este increíble
¿combinación? Un par de monobloques MA-9S1 te costará 12.000
mientras que el preamplificador SC-7S1 lleva una etiqueta de 5000. Lo revisé
pensando que el sistema costaba 3000 más y todavía pensaba que era un
negociar. Solo por el valor percibido, es decir, el estilo, el acabado,
calidad de construcción, buen funcionamiento, masa, etc. significan cualquier cosa para usted:
en mi opinión, no hay nada en el mercado que se le acerque. Amigos
quienes lo vieron quedaron simplemente boquiabiertos. Es como mirar un Ferrari Enzo
o un tourbillon Greubel-Forsey: sabes que existe, pero alguien tiene que
pellizcarte para que lo sepas con seguridad.
Olvídese de que Marantz fabrica proyectores digitales y reproductores de CD de menos de 300
y sistemas de estilo de vida, si dichos miembros de la familia pudieran resultar un
influencia. Seamos bastante abiertos aquí: muchos de nosotros no queremos creer
que las grandes marcas multinacionales con vastos catálogos pueden producir
Equipos de alta gama de excelencia 'morir por'. Que es un estupido
prejuicio, cuando se considera que los mejores coches, cámaras,
relojes, maletas, bolígrafos y otros artículos de lujo provienen de grandes
marcas multinacionales con vastos catálogos ', solo los audiófilos
tiene un problema con esto. No se equivoque: el SC-7S1 / MA-9S1
combinación apesta al espíritu de Saul Marantz. Es un placer
uso, en todos los niveles, y no tengo ninguna duda de que será un placer ganarlo.
Entonces, sí, Ken, tenías razón: Marantz creó un Model 7 y un Model 9
para el siglo XXI.
Asuntos familiares
No hay nada incongruente en lanzar un emparejamiento aterrador de alta gama
porque a Marantz le encanta, en ocasiones, flexionar su músculo audiófilo
con obras maestras como el amplificador de válvulas Project T1 (300Bs como controlador
tubos!) y una serie de reproductores de CD y SACD de alta gama. Con el SC-7S1
y MA-9S1, Marantz espera lograr una serie de cosas más allá
marcando un aniversario. En primer lugar, pretende tener este pre / poder
el paquete se hace un hueco en medio de las opciones más obvias como
Krell, Classé, et al. Por otro, quería encontrar un destinatario digno.
por su CD de última generación y Jugadores SACD . Y por un tercero, bueno, vamos
solo diga que su hermano más nuevo es también su primer rival: McIntosh
y Marantz comparten los mismos dueños.
Ahora no sé si la empresa matriz (que también controla a Denon)
quiere fomentar la rivalidad entre hermanos, pero en este caso, es inevitable.
Imagínese lo que sucedería si Porsche de repente fuera propiedad de
misma preocupación que Ferrari. Puede que sea solo yo leyendo algo en él,
pero una disputa entre estas hermanas sin duda sería interesante
travesuras del mercado.
De todos modos, lo que tenemos ante nosotros es un paquete pre / power que, en cada
nivel, soporta la comparación con el hardware más exótico disponible. Para el
en aras de la claridad, dejemos fuera a los rivales de la válvula, porque firmemente
creen que los dos campos permanecen tan alejados entre sí como está
posible, incluso con algunas marcas, como McIntosh, que trabajan con
tecnologías. Y a los clientes de un tipo les importa un comino el
otro.
Ken confirmó que casi todos los SC-7S1 y MA-9S1 tienen
se han vendido juntos, aunque se pueden mezclar y combinar. Para ser intratable, lo intenté
ellos con los rivales de todos los tubos C2200 y MC2102 de McIntosh, con interesantes
resultados, pero, aparte de satisfacer mi curiosidad, la escucha
las sesiones implicaron usarlos como una combinación. Y son como
estrechamente relacionado como puede ser un par pre / potencia. O, irónicamente, tan cerca
emparentados como lo están ahora Marantz y McIntosh.
En 1958, ¿quién hubiera creído que esto sucedería alguna vez?
Recursos adicionales
• Leer más Revisiones de Marantz que incluyen reproductores de Blu-ray, reproductores SACD, preamplificadores AV, receptores y mucho más.