Reproductor de discos universal Cambridge Audio Azur 752BD - HomeTheaterReview

Cambridge-Audio-752BD-Universal-Player-review-front-small.jpg Sigamos adelante y eliminemos esto desde el principio: el reproductor de discos universal Azur 752BD de Cambridge Audio está construido sobre la misma base de MediaTek que el OPPO BDP-103 y reproductores de discos universales BDP-105. Los reproductores cuentan con el mismo procesamiento de video, la misma estructura de menú y la mayoría de las mismas opciones avanzadas. Siempre que ignore las salidas de audio estéreo, las entradas de audio digital y la serigrafía del 752BD, sus paneles traseros son prácticamente idénticos. Esta no es información controvertida, ni es una nueva revelación, dado que el anterior jugador universal de Cambridge, el 751BD , fue construido sobre los mismos cimientos que BDP-93 de OPPO y BDP-95. Cambridge nunca ha intentado ocultar ese hecho. Simplemente estoy tratando de evitar el '¡Es solo un OPPO!' comentarios en el pase.

Recursos adicionales
• Leer más reseñas de reproductores de Blu-ray de los escritores de HomeTheaterReview.com.
• Explore más reseñas en nuestro Sección de revisión de HDTV .
• Encuentra algo Altavoces de estantería o Altavoces de suelo para ir con el Azur 752BD.

Esto se debe a que el Cambridge Azur 752BD no es solo un OPPO, como tampoco el Porsche Cayenne es solo un Volkswagen Touareg. Cambridge puede haber construido su reproductor en la misma plataforma que los OPPO y con prácticamente el mismo chasis que el BDP-103, pero también ha equipado a su reproductor con una fuente de alimentación diferente y diferentes circuitos de audio y procesamiento, que lo acercan más: en espíritu, así como en precio, para El buque insignia de OPPO BDP-105 . Por supuesto, el reproductor de Cambridge carece del DAC de 32 bits del BDP-105, salidas balanceadas, entrada USB asíncrona, amplificador de auriculares y mayor circunferencia, lo que coloca al Azur 752BD, por el bien de la comparación, en algún lugar entre el OPPO BDP-103 y 105 .

Si no está familiarizado con las ofertas de OPPO o simplemente está harto de las minucias, hablemos por un momento sobre el 752BD en sus propios términos. Es una hermosa bestia de un reproductor de discos universal, con soporte para prácticamente todos los formatos de discos de medios de cinco pulgadas conocidos por el hombre o el wookiee, excepto para VCD. Reproduce Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD, DVD-Audio, SACD, CD, HDCD, AVCHD , CD de imágenes Kodak, CD-R / RW, DVD + R / RW, DVD-R / RW, DVD + R DL, DVD-R DL y BD-R / RE. También cuenta con muestreo ascendente de video 4K y, en términos de reproducción de archivos digitales, si el archivo tiene un punto y tres letras después del nombre, es muy probable que el 752BD lo reproduzca (a menos que esas tres letras sean I, S y O) . El 752BD carece de los servicios de transmisión en línea integrados que se encuentran en muchos de los reproductores de Blu-ray actuales, incluidos los modelos OPPO.

Además de las salidas HDMI duales (ya sea para controlar dos pantallas diferentes o, más típicamente, para dividir la salida de audio y video y enrutar HDMI 1 directamente a una pantalla compatible con 3D, con HDMI 2 proporcionando sonido a un procesador no compatible con 3D o receptor), el 752BD tiene un escalador de video Marvell DE2755 QDEO para la salida HDMI 1, que también escalará cualquier fuente conectada a las dos entradas HDMI (una de las cuales es compatible con MHL). Agregue un control remoto retroiluminado realmente agradable, que es un gran paso adelante del control remoto para Azur 751R recientemente revisado de Cambridge Audio , junto con todos los mismos Filtrado de tiempo adaptativo de Anagram Technologies La tecnología de muestreo ascendente de 192 kHz / 24 bits incorporada en ese receptor, y tiene las características de un reproductor de Blu-ray con todas las funciones increíblemente versátil que seguramente deleitará a muchos audiófilos y videófilos por igual.

El anzuelo
Dadas las numerosas opciones de conectividad del Azur 752BD, tomé varios enfoques para integrar el reproductor en mis dos sistemas de cine en casa, comenzando con una simple conexión HDMI desde el 752BD al receptor Cambridge 751R actualmente en mi sistema de cine en casa secundario. También probé una configuración de doble HDMI, con el video directamente en la Panasonic TC-P50GT30 en esa habitación a través de HDMI 1 y el audio directamente en el 751R a través de HDMI 2 (solo para asegurarme de que funcionó, no se realizaron pruebas exhaustivas con esta configuración ). Finalmente, me decidí por una conexión HDMI al 751R para video, con audio proporcionado por las salidas de audio analógicas de 7.1 canales del 752BD (mezcladas a 5.1 a través de los menús de configuración del reproductor para que coincida con el sistema de altavoces Monitor Audio MASS que aún está conectado al receptor para mayor consistencia). sake), con seis canales personalizados Paquete de alambre recto Encore II sirviendo como las interconexiones.

La pantalla de inicio del 752BD se presenta de manera idéntica a la de mi OPPO BDP-103, excepto por la falta de enlaces a Netflix , VUDU , Película fresca , CinemaNow y Rhapsody, así como el hecho de que sus íconos son un poco más coloridos. Los menús de configuración para ambos reproductores son idénticos en todos los sentidos, desde los fondos hasta las fuentes y las numerosas opciones de configuración, incluidas características que los fanáticos de la proyección de altura constante apreciarán, como Subtitle Shift, que mueve los subtítulos generados por el jugador hacia arriba y hacia afuera. las barras negras para las películas de alcance. El 752BD también incluye un modo de estiramiento anamórfico entre sus muchas opciones de zoom, por lo que aquellos de ustedes con pantallas de proyección ultraanchas están cubiertos. ¿Utilizará todas las numerosas opciones y funciones de configuración del 752BD? Es casi seguro que no. Sin embargo, en términos de flexibilidad de cine en casa de alto rendimiento, es bueno que Cambridge Audio deje muy pocas bases sin cubrir, y el menú de configuración esté tan bien organizado que haga que encontrar y ajustar las cosas que desea encontrar y modificar sea muy fácil.

cómo reducir el tamaño de un jpg

Para el control, probé el control remoto incluido para asegurarme de que funcionaba (funcionó, maravillosamente, desde el otro lado de la habitación), luego cambié a una conexión IR directa desde mi controlador doméstico Control4 HC-250. Desafortunadamente, Control4 no tiene controladores disponibles para el reproductor de Cambridge y los códigos de control de OPPO no funcionan, pero Cambridge proporciona códigos IR y RS-232 en su sitio web. Me resultó más fácil usar las capacidades de aprendizaje remoto del HC-250. El control de IP no parece ser una opción en absoluto.

Lea sobre el rendimiento de Cambridge Audio Azur 752BD en la página 2.

Cambridge-Audio-752BD-Universal-Player-review-anlged.jpg Rendimiento
Comencé mi evaluación del Azur 752BD como siempre lo hago, con Blu-ray de referencia de alta definición de Spears & Munsil . Como era de esperar, el procesador Marvell DE2755 QDEO del reproductor superó todas las pruebas, con una respuesta ultrarrápida en todas las pruebas de desentrelazado adaptativo de fuente, un rendimiento excepcional en la prueba Jaggies y ninguno de los artefactos menores que noté en el receptor 751R de Cambridge. Un cambio al DVD Benchmark 2.0 de HQV reveló, de nuevo, como era de esperar, las capacidades de mejora de 1080p verdaderamente excelentes del 752BD, aunque no pude probar su escala de 4K.

Me quedan muy pocos DVD de definición estándar en mi colección para probar las capacidades de escalado de 1080p en el mundo real del 752BD, ¡pero una copia antigua de Moulin Rouge! (Fox), que de alguna manera sobrevivió al proceso de selección, demostró maravillosamente la capacidad del reproductor para suprimir el ruido, suavizar los bordes ásperos y, al emplear sus capacidades de reproducción de DVD de 24p, eliminar la vibración de los rápidos recipientes laterales. De hecho, aproveché mucho más la destreza de escalamiento del 752BD cuando conecté mi Cliente de Dish Network Joey DVR a su entrada HDMI.

cómo encontrar mensajes eliminados en Messenger

Honestamente, a pesar de su rendimiento de video literalmente impecable, el Cambridge Audio Azur 752BD es ante todo un reproductor de discos universal para los amantes del audio, así que rápidamente cambié mi enfoque de mirar a escuchar. Con una simple conexión HDMI entre el 752BD y el 751R, el rendimiento sonoro fue, por supuesto, definido por el receptor. El cambio a salidas analógicas reveló un sonido muy similar, pero uno que hizo un contraste sorprendente en comparación con la salida analógica de mi OPPO BDP-103 (desafortunadamente, no tengo un BDP-105 para comparar). Con películas, especialmente películas de acción, tengo que darle al OPPO un ligero guiño por ser más robusto y capaz de patear traseros, especialmente en el Capítulo Cinco de The Incredible Hulk (Universal) en Blu-ray. ¿Pero con música? Admito que mi preferencia vaciló entre los DAC Wolfson WM8740 y Analog Devices SHARC DSP de Cambridge y los DAC Cirrus Logic de OPPO, dependiendo de mi material de escucha. No hay duda de que el 752BD es más suave, más refinado y extrañamente más detallado (digo 'extrañamente' porque el OPPO suena un poco más brillante, aunque es difícil hacer comparaciones A / B tan directas cuando tienes que intercambiar seis interconexiones analógicas) .

La mayoría de las veces, creo que es el espacio entre las notas el que se beneficia del procesamiento del 752BD. Sé que suena como saludar con la mano a un audiófilo namby-pamby, así que déjame darte un ejemplo preciso de lo que estoy hablando. Ponga los grandes éxitos de Styx (A&M) en CD si lo tiene, y ponga la pista que es más probable que se salte: 'Mr. Roboto. Sé que es cursi. Sé que es la canción más sobrevalorada de Styx por una milla. Pero salte a la marca de 2:40, justo en el punto en el que Dennis DeYoung dice: '¡Todos necesitamos control ...!' y la instrumentación simplemente se detiene en seco.

Hay esta increíble fracción de segundo durante la cual los débiles ecos susurrantes del bajo, la guitarra y la batería ahora silenciosos flotan por la habitación. He saboreado ese momento a través de cada reproductor de discos y cada sistema de sonido que he tenido desde 1995, y nunca lo había escuchado tan deliciosamente renderizado como este. Cierra los ojos y te sientes como si estuvieras literalmente en el estudio de grabación con Tommy Shaw et al. Por más usada que sea esa analogía, no puedo pensar en una mejor manera de transmitir cuán absolutamente dimensional y abierto es ese momento a través de este reproductor.

Ese sentido de dimensionalidad define positivamente la interpretación musical del 752BD, al igual que su suavidad general. En mi opinión (y estamos hablando de preferencia subjetiva aquí), esa suavidad funciona mejor con música menos rockera, como City of Refuge (Rounder) de Abigail Washburn o la épica de tres discos de Joanna Newsom Have One on Me (Drag City). Es el último que utilicé para evaluar la diferencia, o la falta de diferencia, debería decir, entre las salidas analógicas estéreo del 752BD y sus salidas de 7.1 canales. Si hay alguna diferencia, no pude oírla. Además, me avergüenza admitir que no pude escuchar ninguna diferencia real entre los tres filtros digitales seleccionables del reproductor, que Cambridge describe así:

• El filtro Steep roll-off muestra una fuerte atenuación de las imágenes de solapamiento fuera de la banda de paso (es decir, por encima de 22,05 kHz) a expensas de un poco de timbre previo y posterior en el dominio del tiempo.
• El filtro de fase lineal presenta de forma única 'retardo de grupo constante', que retrasa todas las señales de audio en todas las frecuencias en la misma cantidad, lo que significa que todo el audio es totalmente coherente en el tiempo en la salida.
• Mientras tanto, la fase mínima no presenta un retardo de grupo constante, sino que los coeficientes se han optimizado sin retroalimentación, de modo que la respuesta al impulso no presenta un timbre previo en el dominio del tiempo.

Tal vez simplemente no encontré el material fuente correcto en mi colección para revelar las diferencias, o tal vez simplemente no soy el audiófilo que pensaba que era, pero no escuché ningún timbre, antes, después o de otro modo, con cualquier material de escucha, ya sea a través de los altavoces Monitor Audio o los auriculares LCD2 de Audeze. Los tres ajustes ofrecieron un rendimiento impecablemente fluido y sin fluctuaciones. Y los tres realmente resaltaron las deliciosas cualidades analógicas de 'On a Good Day' de Newsom, sacando la riqueza de su voz y dando a cada cuerda de arpa pulsada un ataque preciso y aireado que simplemente adoré. Esa pista, en particular, también demostró que la profundidad de la imagen no es el único punto fuerte del 752BD, es una mezcla bastante avanzada, con un escenario sonoro simple, pero el jugador hace un hermoso trabajo al acentuar y mejorar su delicadeza.

La baja
Como dije, si bien la mitad de mi colección de música sonaba mejor para mis oídos a través del Cambridge Audio 752BD que a través del BDP-103 de OPPO, algunos cortes no fueron tan buenos para mis gustos. Aparecí en la obra maestra de mashup de Girl Talk All Day (Illegal Art) para evaluar las capacidades de reproducción FLAC del 752BD y, aunque pensé que el reproductor hizo un trabajo maravilloso al suavizar los bordes ásperos de esta grabación francamente de baja fidelidad, también lo sentí amortiguado la dinámica un poco. El álbum también reveló que el 752BD no admite la reproducción sin interrupciones de archivos FLAC.

La misma mejora general en claridad y suavidad se mantuvo en mi copia en MP3 del álbum gris pirata de Danger Mouse, al igual que la disminución en el empuje. Sentí que, considerando todo, OPPO manejó ambos mejor. Por otra parte, es probable que ninguno de los álbumes aparezca en las colecciones de grabaciones de audiófilos.

La única desventaja verdaderamente objetiva del Azur 752BD es su total y absoluta falta de servicios de transmisión. De hecho, los puntos normalmente llenados por Netflix, VUDU y otros íconos en el reproductor OPPO son reemplazados por pequeños puntos en Cambridge, lo que realmente sirve para resaltar su ausencia. Para obtener esos servicios, tendrá que agregar algo como el nuevo Chromecast de $ 35 de Google a cualquiera de las entradas HDMI del 753BD.

cómo hacer tarjetas personalizadas en el simulador de mesa

Cambridge-Audio-752BD-Universal-Player-review-DAC-chip.jpg Comparación y competencia
Aunque siento que estoy insistiendo en este punto completa y absolutamente hasta la muerte, debería ser obvio que la única competencia seria que tiene el reproductor Cambridge Audio Azur 752BD es el OPPO BDP-103 y BDP-105 . El primero, a $ 499, es un poco más barato que el 752BD de $ 1,299 y carece del procesamiento y procesamiento de filtrado de tiempo adaptable de Anagram Technologies, pero gana montones de servicios de transmisión de video y audio. Aparte de los DAC, la fuente de alimentación, el panel frontal, algunas salidas y entradas y los filtros del 752BD, los dos reproductores son prácticamente idénticos. El BDP-105 de $ 1,199 es probablemente una comparación mucho mejor en términos de influencia de audio (y precio), pero también presenta una gran cantidad de opciones que el 752BD no tiene, incluidas salidas XLR balanceadas, una entrada USB asíncrona, una salida de auriculares. , DAC de 32 bits (que teóricamente deberían resultar en un mayor rango dinámico pero, de nuevo, no he probado el BDP-105) y, por supuesto, todos los servicios AV de transmisión. Para más comparaciones, visite Página del reproductor de Blu-ray de Home Theatre Review .

Cambridge-Audio-752BD-Universal-Player-review-silver-background.jpg Conclusión
Cuando se trata del mundo del audio de alta gama, hay medidas objetivas y subjetivas, y nunca sentí que esas dos entraran en un conflicto como cuando evalúan el reproductor de discos universal Cambridge Audio Azur 752BD. Según la mayoría de las medidas objetivas, tendría que decir que el OPPO BDP-103 o el BDP-105 ofrecen un valor mucho mejor por los dólares de compra de su reproductor. Si planeas conectar el reproductor a tu sistema a través de HDMI, no hay duda: ahorra dinero y obtén el OPPO BDP-103.

Por otro lado, en términos de calidad de construcción, el reproductor de Cambridge Audio gana sin lugar a dudas. Es un dispositivo magníficamente construido que se ve simplemente espectacular sentado junto al receptor de muestreo superior 751R, que por cierto incluye la entrada USB asíncrona de la que carece el 752BD.

Pero luego está el análisis de audio subjetivo, y aquí es donde las cosas se ponen más complicadas. No hay duda de que, para muchas personas y para muchas colecciones de medios, el 752BD ofrecerá un rendimiento de audio preferible. Como dije, con el tipo de música que normalmente se asocia con las demostraciones de audiófilos, me gustó más. Mucho mejor. En cuanto a las pistas de mi colección que no sonaron lo mejor posible para mis oídos a través del 752BD, diré esto: no fue una diferencia suficiente para hacer que quisiera echar a este hermoso reproductor de mi habitación. Y de nuevo, no era una cuestión de mejor o peor, simplemente de preferencia.