Revisión del amplificador integrado Mark Levinson Nº5805

Revisión del amplificador integrado Mark Levinson Nº5805
138 ACCIONES

He dicho esto antes, lo sé, pero creo que vale la pena reiterarlo: una de las conversaciones en curso que los altos mandos aquí en Home Theater Review seguimos teniendo es sobre el lugar de la electrónica de lujo en un mercado que siempre tiende hacia mayor rendimiento a precios más bajos. ¿Deberíamos incluso estar discutiendo altavoces de $ 30,000 cuando las alternativas de $ 5,000 suenan prácticamente perfectas? O, más concretamente, ¿deberíamos vender algo como el Amplificador Integrado Nº5805 de $ 8.500 de Mark Levinson cuando hay tantos otros amplificadores integrados fantásticos que se venden por un tercio o menos?




Sé que estoy del otro lado del argumento de muchos de nuestros lectores aquí, pero creo que hay mucho espacio en nuestro pasatiempo para productos exactamente como este. No se equivoque al respecto: el Nº5805 de Mark Levinson es un lujo. Por otra parte, también lo son los dados poliédricos de $ 150 que mi esposa compró la semana pasada, a pesar de que su $ 10 dados Chessex rollo muy bien. También lo son los $ 25 Cepillo Kolinsky Sable Serie 7 de Winsor & Newton Me compré para mi cumpleaños para reemplazar el cepillo sintético de dos dólares que compré en Michael's hace un año. ¿Mis habilidades para pintar han mejorado sustancialmente de repente con la adquisición de un instrumento tan fino? Nah. Solo contiene un poco más de pintura, se seca un poco menos rápido y, para variar, quería algo más elegante y fácil de limpiar.

Entonces, ¿qué hace Mark Levinson para justificar el precio de su Nº5805? Lo más obvio es su impecable calidad de construcción y su indudable estética Mark Levinson, sin mencionar su pedigrí. El 5805 es un amplificador integrado analógico y digital compatible con PCM de 384 kHz / 32 bits y DSD de 11,2 MHz, Bluetooth con conectividad aptX-HD y decodificación MQA completa. También es un preamplificador phono y un amplificador de auriculares con todas las funciones. En resumen, aparte de la transmisión de música integrada, hay muy poco que esta unidad no haga desde una perspectiva de audio de dos canales.





Harman-ML_No5805-Inside_0002_RT_1605x1605px.jpg

Para un chasis de tamaño razonablemente mediano que mide solo 5.72 pulgadas de alto por 17.25 pulgadas de ancho y 19.98 pulgadas de profundidad, el 5805 inclina la balanza a 62 libras, en gran parte debido a las ventajas debajo del capó. Una gran parte de eso es el transformador toroidal de gran tamaño (> 500 VA), que cuenta con devanados secundarios individuales para los canales izquierdo y derecho.



El chasis en sí es una maravillosa combinación de robusto / inerte y pulido / refinado. Cuadrado en el centro del panel frontal negro de aluminio anodizado, pulido con chorro de cuentas de una pulgada de espesor, encontrará una fachada de vidrio empotrada que alberga la pantalla, el botón de espera, el botón de menú y una salida de auriculares de un cuarto de pulgada . Harman-ML_No5805-Back_B_RT_1605x1605px.jpg

El refinamiento sexy continúa en el hermoso y elegante panel trasero del Nº5805. Además de su variedad única de entradas analógicas (un par de entradas de nivel de línea XLR balanceadas, dos pares de RCA de un solo extremo, una entrada de phono MC y una entrada phono MM), el Nº5805 también comparte una buena parte de conectividad digital con su hermano más asequible, el Nº5802 de $ 7.000. Esto incluye dos entradas Toslink, un puerto USB asíncrono y una entrada digital coaxial S / PDIF (el Nº5802 también aumenta la cuenta coaxial a dos). Ambos chasis también incluyen un par de salidas de nivel de línea de un solo extremo y salidas de nivel de altavoz estéreo a través de postes de conexión de cinco vías directamente hacia arriba, así como conectividad RS-232 (DB9), entrada IR (3,5 mm) , conectividad de disparador programable de 12v (entrada y salida) y una conexión Ethernet RJ-45.

El anzuelo
En contraste con la estética negra del resto de la carcasa, el panel trasero también luce un fondo blanco de alto contraste con letras negras que definitivamente es útil cuando llega el momento de conectar todo (o, al menos, se lo pone más fácil a alguien. con ojos tan viejos como los míos). Eso es especialmente apreciado dado lo pesado que es el Nº5805. En términos generales, una vez que coloque esto en su lugar, probablemente lo dejará allí dado que su peso, levantarlo o inclinarlo para hacer interconexiones no es una tarea fácil.

reenviar automáticamente mensajes de texto al correo electrónico

Harman-ML_No5805-remote.jpg

En mi caso, las conexiones fueron mínimas y bastante simples. Conecté un cable USB blindado de mi PC Maingear Vybe multimedia y de juegos al Nº5805, y agregué mi Oppo UDP-205 a la ecuación a través de un par de interconexiones Straight Wire Encore II RCA a RCA. También conecté el 5805 al conmutador de red de ocho puertos de Cisco en mi oficina en casa / sala de escucha de dos canales para poder aprovechar el control de la aplicación, así como el acceso IP local al amplificador a través de HTML.

Este último realmente solo es útil para el diagnóstico y para cargar o guardar archivos de configuración, y la aplicación Mark Levinson 5Kontrol para dispositivos iOS no ofrece mucho más que los controles de espera, selección de fuente, silencio y balance. Por lo tanto, la mayor parte de la configuración se manejó a través del elegante control remoto IR provisto con el Mark Levinson Nº5805.

Aunque me gusta el control remoto para el funcionamiento diario, tengo algunas objeciones cuando se trata de navegar por los menús bastante densos del 5805. En lugar de un teclado direccional adecuado, el control remoto te obliga a usar las teclas de entrada arriba y abajo para navegar por los menús de configuración una vez que estás en ellos, y las teclas de subir y bajar el volumen en combinación con el botón Enter a continuación para alternar opciones específicas . Puede ser un proceso frustrante y poco intuitivo, pero afortunadamente el 5805 es el tipo de dispositivo que tiende a configurar una vez y luego dejarlo solo, aparte de la selección de fuente y el control de volumen.

Las opciones de configuración incluyen su elección de tres modos de energía diferentes: 'Verde', que minimiza la energía cuando está en modo de espera, lo que significa que solo puede encender la unidad con IR, disparador de 12v o presionando dos veces el botón de espera en el panel frontal 'Power Save', que corta la energía a los circuitos de audio pero mantiene los circuitos de control en funcionamiento para que pueda sacar la unidad del modo de espera a través de IP y 'Normal', que simplemente apaga la pantalla y silencia la salida, pero mantiene los amplificadores y Los circuitos de audio se calentaron en todo momento.

Otras opciones de configuración importantes que definitivamente querrá configurar incluyen una gran cantidad de filtros PCM, incluida su elección de apodización rápido, híbrido rápido, brickwall, rápido lineal, lento lineal, mínimo lento y mínimo rápido. El filtro rápido híbrido funcionó mejor para mis propósitos y para mis gustos musicales, pero su kilometraje puede variar. También hay filtros de paso bajo DSD, opciones para activar y desactivar el muestreo por entrada y SSP (o paso a través de cine en casa) para las entradas analógicas. También hay numerosas opciones de configuración relacionadas con la etapa de entrada de phono y otras opciones con casos de uso limitados (pero bienvenidos), por lo que, a riesgo de convertir esta reseña en un folleto, recomiendo descargar el manual del usuario del sitio web de Mark Levinson para ver cuáles aplican. a las necesidades únicas de su sistema.

Mientras esté allí, también querrá descargar el controlador USB para el Nº5805, así como el último firmware, si decide no actualizar este último a través de su red. A lo largo de esta revisión, me basé en varios pares de altavoces, confiando principalmente en La nueva Chora 826 de Focal , sino que también paso un tiempo apreciable con mi probado y verdadero Paradigm Studio 100 v5s, así como el GoldenEar Triton One.Rs que normalmente residen en mi sala de prensa, así como un par más pequeño de Triton Sevens.

Rendimiento


Ya que había estado en una de mis patadas Grateful Dead relativamente regulares justo cuando agregué el Mark Levinson Nº5805 a mi sistema, justo cuando estaba terminando mi revisión del Focal Chora 826, pensé que algo de consistencia sería la mejor manera para mí para envolver mis oídos alrededor del sonido de Mark Levinson. Normalmente soy de los que buscan grabaciones piratas de conciertos de The Dead, pero su mejor álbum de estudio, 1970 belleza americana , había pasado a través de mi Peachtree Nova 220SE a los Focals docenas de veces en los días previos a la instalación del Nº5805, así que me senté para darle otra rápida escucha por el bien de la comparación.

Vale la pena señalar aquí que el Peachtree es un amplificador integrado estéreo Clase D clasificado para entregar 220 vatios por canal en ocho ohmios o 350 en cuatro ohmios. El Mark Levinson es, por el contrario, un amplificador integrado monoaural dual Clase AB clasificado (de manera bastante conservadora, sospecho) para entregar 125 vatios por canal en ocho ohmios, con un rendimiento estable de hasta dos ohmios.

Cualesquiera que sean las diferencias que uno pueda sospechar escuchar al comparar dos de estos amplificadores integrados, la más grande y más evidente para mí fue que el bajo del Nº5805, a través de los altavoces Chora 826, sonaba más musculoso y más controlado para mis oídos, especialmente cuando escuchaba Palacio arruinado. Como mencioné en la revisión de ese altavoz, el Chora 826, aunque no necesita mucha energía, definitivamente le gusta la energía, especialmente en el extremo inferior. Un salto del Denon PMA-150H de 35wpc al Peachtree de 220wpc trajo consigo una mayor plenitud y fuerza en el extremo inferior, así como un mejor equilibrio tonal general. El paso del Peachtree al Mark Levinson resultó en tales cambios tonales, pero no pude evitar notar que el ataque del bajo de Phil Lesh era más pronunciado y su decaimiento más realista.

Palacio en quiebra (Remaster 2013) Mira este video en YouTube

Sabiendo que mis Paradigm Studio 100 son un poco menos particulares acerca de la amplificación, los cambié y encontré que lo mismo era cierto, aunque tal vez no del todo en el mismo grado. Aún así, las octavas más bajas siempre parecían más estables, adecuadamente proporcionadas y controladas para mis oídos a través del Nº5805. Sutilmente, seguro, pero las sutilezas son exactamente lo que buscamos en esta búsqueda de pasatiempos y, por lo tanto, a menudo gastamos más dinero en su búsqueda.

cómo hacer un fondo de pantalla de presentación de diapositivas en Windows 10

Al cambiar a 'Ripple' del mismo álbum, también me llamó la atención la forma en que los instrumentos de cuerda, especialmente la mandolina de Dave Grisman, parecían mejor definidos y ubicados más fácilmente dentro del escenario de sonido. Los punteos de cuerda puntuados de Grisman, en particular, ocasionalmente creaban pequeñas ráfagas de holografía auditiva que bailaban justo a la derecha de mi altavoz derecho (particularmente cuando tenía los GoldenEars en su lugar), y el escenario sonoro general y la maravillosa profundidad.

Una de las cosas que siempre escucho con esta pista (una de la que puedo escuchar cada nota en mi cabeza de principio a fin sin siquiera tocar la canción) es una sibilancia un poco demasiado dura con la voz principal de Jerry (especialmente alrededor de las 0:38 marca: '... con el oro del sol'). A pesar de que su voz sonaba un poco más cercana a mí de lo que estoy acostumbrado a escuchar, no percibí tal dureza.

Ripple (2013 Remaster) Mira este video en YouTube


A continuación cargué el lanzamiento en CD del álbum de 2006 de Joanna Newsom Ys , principalmente como prueba de esfuerzo para el DAC del Nº5805 (así como para hacer algunas comparaciones entre su DAC y el de mi Oppo UDP-205). La voz de Newsom para la canción 'Only Skin' (que comienza alrededor de la marca de 0:06) está con el crack chirriante por el que se conoce a la cantante, lo que no solo la hace un poco de gusto adquirido, sino que también puede sonar simplemente simple. mal con cualquier cantidad apreciable de timbre, especialmente antes del timbre. Fue con esta pista que me decidí por Hybrid Fast como mi filtro PCM preferido, aunque debo decir que todos manejaron admirablemente ese tic distintivo vocal.

Es más, 'Only Skin' solidificó mi impresión del Nº5805 como un amplificador integrado con bajos increíblemente controlados y, sin embargo, increíblemente autorizados, incluso con un altavoz como el Focal Chora 826. Ese no era un punto tan destacado cuando confiaba en el GoldenEar Triton One.R, por supuesto, con su sección de bajos amplificados. Pero sin importar el altavoz, constantemente encontré que la otra característica de interpretación más pronunciada del Nº5805 era una profundización sutil pero distintiva del escenario sonoro y una mayor sensación de proximidad a los instrumentos en la parte delantera. Con 'Only Skin', sonó como si Newsom la acercara a ella y a su arpa unos metros más cerca de mí, mientras que la orquesta (arreglada y dirigida por Van Dyke Parks) parecía alejarse unos metros más.

Joanna Newsom - Solo piel Mira este video en YouTube

Tener un amplificador de auriculares integrado en un amplificador integrado es una gran comodidad para mí, ya que me gusta mantener mi configuración de dos canales lo más simple posible, pero también me gusta escuchar en privado a veces, especialmente cuando la señora se va a la cama. temprano. El problema es que encuentro que los amplificadores de auriculares incorporados en la mayoría de los amplificadores integrados no pueden hacer justicia a algunos de mis auriculares favoritos de mi colección, incluidos mis HIFIMAN HE-500. Por lo general, tengo que presionar demasiado la perilla de volumen para obtener el equilibrio tonal correcto de estas latas con cualquier otra cosa que no sea un HPA independiente.


Para mi gran placer, encontré que la salida de auriculares del Nº5805 era más que suficiente para manejar estas latas quisquillosas. Cargué el relanzamiento de la Deluxe Edition de Allman Brothers Band's Idlewild South y presioné play, y unos pocos compases del primer corte, 'Revival', sabía todo lo que necesitaba saber sobre el rendimiento de la unidad con auriculares. La sección de ritmo en particular, compuesta por el bajo tenue pero siempre presente de Berry Oakley y la percusión de Jai Johanny Johanson y Butch Trucks, cobró vida de una manera que normalmente no lo hace a través de estas latas, y el balance tonal general fue simplemente perfecto. .

La baja
En momentos como este, me gustaría que tuviéramos una sección de 'Cosas que debes saber que no encajan del todo en las secciones de Rendimiento o A la baja', pero dada la falta de tales, debo mencionar aquí que el Nº5805 falló en mis dos intermodulaciones pruebas de distorsión, tanto con archivos 96/24 como 192/24. Los tonos trinosos que ejecuto para probar el IMD produjeron garabatos de audio audibles, que serían silenciosos si el 5805 fuera lineal a tales frecuencias ultrasónicas.

Entonces, ¿por qué estoy dudando al llamar a esto un inconveniente? Porque la mayoría de los amplificadores no pasan esta prueba. De hecho, el último amplificador que cruzó mi umbral y pasó esta prueba fue el Meridian Audio 857 hace casi dos años.

En segundo lugar, esto no afecta al audio 44.1 / 16, que es la mayor parte de lo que escucho. En tercer lugar, el IMD producido por el Nº5805 fue lo suficientemente bajo como para que nunca tuviera un impacto audible apreciable en las grabaciones de alta resolución cuando comparé algunas películas musicales de 96/24 con 44,1 / 16 muestras reducidas que yo mismo produje. (Siempre ejecuto tales pruebas, IMD o no, porque si un DAC suena significativamente diferente con audio de alta resolución y archivos 44.1 / 16 hechos de la misma fuente, hay algo mal con ese DAC. Afortunadamente, el Nº5805 pasó esa prueba con Flying colores.)

Una crítica más objetiva es que el Nº5805, a pesar de su conectividad de red, no admite transmisión de audio en red. Ni siquiera Spotify Connect. Eso es un descuido para un amplificador / DAC integrado a este precio, en mi opinión. Incluso la compatibilidad con AirPlay 2 habría sido apreciada. Desafortunadamente, la única forma de transmitir a la unidad es a través de Bluetooth o USB.

Comparaciones y competencia
Honestamente, no estoy seguro de cuántas personas que compran en el territorio de Mark Levinson probablemente también considerarán el equipo de Marantz, pero para aquellos que lo están, el Amplificador integrado Marantz PM-KI Ruby y Reproductor de CD / SACD SA-KI Ruby es un combo que quizás quieras considerar. Ofrece más conectividad analógica, si eso es lo que está buscando, pero solo está clasificado para entregar 100 vatios por canal en ocho ohmios en lugar de 125. La desventaja es que el PM-KI Ruby no cuenta con ningún conectividad por sí sola, de ahí la recomendación de dos piezas.

El McIntosh MA7200 de $ 7,500 es otro amplificador integrado que puede valer la pena su consideración, dependiendo de las razones por las que se sienta atraído por Mark Levinson. No hace falta decir que los dos tienen una estética muy diferente, lo que puede influir en usted de una forma u otra. El McIntosh está un poco mejor equipado cuando se trata de conectividad digital y analógica, y si se deben creer las especificaciones, su salida parece ser lineal en el rango ultrasónico. Su salida también tiene una potencia de 200 vatios por canal en ocho, cuatro o dos ohmios.

Conclusión
Como dije desde el vertiginoso, el Mark Levinson Nº5805 no es el amplificador integrado con el que vas a hacer una audición si el valor es tu única (o incluso una gran) preocupación. Este es un componente de lujo dirigido a un comprador de lujo, y aunque creo que su precio se justifica por su rendimiento, especialmente en su control de graves y la profundidad de su escenario de sonido, también está pagando una buena parte por la calidad de construcción. , el estilo, la ergonomía (mi globo, ni siquiera mencioné la perilla de volumen de sensación sexy y lujosa de arriba por temor a no poder callarme una vez que comencé a escribir) y, de hecho, la placa de identificación .

Incluso el control remoto se siente como un pantalón de fantasía. Sí, tuve objeciones sobre su funcionalidad durante el proceso de configuración, pero en el uso diario me hizo sentir que debería sostenerlo en una mano y un vaso de J. W. Burmester Extra Selected en la otra.

Combine eso con un amplificador de auriculares prácticamente impecable y tendrá las características de un sistema de audio casi todo en uno cuya única característica importante ausente son las capacidades de transmisión, incluso si fuera algo tan simple como la certificación AirPlay 2 o, probablemente más apropiadamente , Soporte Roon.

uso del disco al 100% de Windows 10

Recursos adicionales
Visita el Sitio web de Mark Levinson para más información.
Revisión del amplificador integrado Mark Levinson N ° 585 en HomeTheaterReview.com.
Mark Levinson N ° 526 Preamplificador / DAC Revisado en HomeTheaterReview.com