Home-theater-designers
Los receptores AV han recorrido un largo camino a los ojos de los entusiastas del cine en casa, tanto en términos de rendimiento como de respetabilidad. Últimamente me he encontrado con varios que incluso logran desafiar la noción de que uno necesita separarse para lograr la felicidad del cine en casa. En pocas palabras, hay mucho de qué entusiasmarse cuando se trata del receptor AV moderno de hoy. A diferencia de muchos de sus primos AV-preamplificador En la gama 'asequible', los receptores AV incluyen muchas de las funciones más novedosas de la actualidad a un precio que la mayoría de los consumidores pueden pagar. El hecho de que una buena parte de estos receptores también suenen fantásticos es una ventaja. Un ejemplo de ello es el receptor AV Integra DTR-70.4 analizado aquí.
Recursos adicionales
• Leer más revisión del receptor de AV escrito por el personal de Home Theatre Review.
• Encontrar Altavoces de estantería y Altavoces de suelo para emparejar con el DTR-70.4.
• Explore el amplificador en nuestro Sección de revisión del amplificador .
El DTR-70.4 no es el receptor insignia de Integra, sino su subcampeón, aunque nunca lo sabría al mirar el receptor o su hoja de especificaciones. Se vende por $ 2,800, que no es barato para los estándares del receptor. Sin embargo, si funciona, podría verse como un robo absoluto entre la multitud de AV separa. Visaully, hay poco que distingue al DTR-70.4 de sus predecesores o incluso, realmente, de su competencia. No es que el DTR-70.4 sea un kit de mala apariencia, no lo es. Simplemente tiene una apariencia a la que nos hemos acostumbrado de Integra, una que creo que necesita una actualización. Debido a que la mayoría de los productos Integra tienen el mismo aspecto, también tienen dimensiones similares, si no iguales: el DTR-70.4 mide un poco más de 17 pulgadas de ancho por casi ocho pulgadas de alto y 18 pulgadas de profundidad. Tampoco es liviano, inclinando la balanza a unas respetables 54 libras, gracias no solo a su construcción resistente sino también a los cuatro transformadores en su interior. La parte frontal del DTR-70.4 presenta la estética de diseño ligeramente cóncava de Integra que luego se llena hasta casi su capacidad con controles duros para prácticamente todas las funciones. Si bien la presencia de controles duros puede no ser tan agradable desde el punto de vista estético como una cara sin botones, realmente aprecio esto sobre los productos Integra. Con demasiada frecuencia, solo quiero presionar un botón y que un producto responda, en lugar de tener que cambiar entre controles remotos y menús en pantalla. La gran pantalla del DTR-70.4 descansa en el centro de la masa y está flanqueada por los únicos dos elementos de diseño no negros en la fachada de la unidad: el botón de espera y el dial de volumen más grande que la vida del receptor. También hay algunas conexiones ubicadas en la parte frontal del DTR-70.4, que incluyen un conector para auriculares de un cuarto de pulgada, entrada de micrófono de configuración Audyssey de 3.5 mm, entrada USB, entrada HDMI, entrada de video compuesto / conjunto de audio analógico y finalmente entrada de audio digital ( óptico).
En la parte de atrás, podrá disfrutar de un buffet variable de opciones audiovisuales, todas ellas claramente distribuidas y claramente etiquetadas. Comenzando desde la parte superior y moviéndose de izquierda a derecha, encontrará una sola entrada USB, una conexión bidireccional Ethernet y ocho entradas HDMI, seguidas de dos salidas HDMI. Ocho más el que está en la parte frontal le da al DTR-70.4 nueve entradas HDMI en total, lo cual es útil dado que el receptor admite la Zona 2 HDMI. El DTR-70.4 está preparado para 4K, lo que significa que puede mejorar el contenido HD para Ultra HD / 4K a través de su procesador de video QDEO interno de Marvell. Lamentablemente, el paso a través de 4K no es compatible, lo que significa que el DTR-70.4 no puede aceptar una señal 4K nativa, sino que solo puede escalar una HD entrante a 4K. Debajo de las entradas / salidas HDMI de la unidad, encontrará tres entradas de audio digitales coaxiales y dos ópticas. Hay dos entradas de video de componentes, así como una salida de video de un solo componente, más cuatro entradas de video compuesto acopladas con una única salida de video compuesto. El DTR-70.4 tiene una conexión bidireccional RS-232 para sus necesidades de instalación personalizada, así como numerosas (tres) salidas de preamplificador multizona, todas las cuales tienen su propia salida de subwoofer. Esa última parte es intrigante porque significa que esencialmente puede ejecutar hasta cuatro sistemas de 2.1 canales en su hogar a través de un solo receptor. Junto a las salidas de preamplificador multizona, hay incluso una sección de sintonizador de AM / FM de doble zona, y el sintonizador de la zona principal es un sintonizador de HD Radio. En cuanto a las entradas de audio analógicas, puede elegir entre todas las opciones, incluida una etapa de fono. Hay un complemento completo de salidas de preamplificador de estilo RCA (15 para ser exactos), pero llegaré a eso en un momento. En la parte inferior se encuentran los 11 pares de postes de unión del DTR-70.4. Agregue un par de entradas remotas, disparadores de 12 voltios y un cable de alimentación desmontable, y prácticamente tendrá todo el panel trasero del DTR-70.4 cosido.
Ahora, con 15 salidas de preamplificador y 11 pares de bornes de conexión listos, ¿por qué el DTR-70.4 está etiquetado como un receptor AV de 9.2 canales? Sencillo. Si bien puede tener 11 pares de postes de enlace y 15 salidas de preamplificador, solo se pueden configurar hasta para nueve a la vez (o 9.2, para ser más exactos). Esto significa que puede agregar, digamos, canales de altura a su sistema 7.1, pero no también puede agregar ancho. Dos canales de altura o ancho llevarían su sistema 7.1 a 9.1, el límite del DTR-70.4, a menos que aproveche la función DTS Neo: X del DTR-70.4. Esta característica le permite conectar un amplificador externo para los canales anchos frontales, llevando el límite a 11.2 canales. Si bien hay cuatro salidas de preamplificador de subwoofer físicas, técnicamente solo hay dos, ya que las dos adicionales son simplemente divisiones de la misma señal. Esto le permite conectar hasta cuatro subwoofers al DTR-70.4, aunque el receptor verá los cuatro en pares de dos. No se desanime porque el MultEQ XT 32 de Audyssey con SubEQ HT está diseñado para funcionar con hasta cuatro subwoofers configurados como pares de dos, digamos, un par delantero y un par trasero. Por supuesto, puede ejecutar solo dos y hacer que se ecualicen de forma independiente a los ojos de Audyssey.
Junto con la capacidad Audyssey MultiEQ XT32, el DTR-70.4 también cuenta con el último procesador de video de Marvell, del que hablé un poco antes. También cuenta con InstaPrevue, que es una forma de ver en sentido figurado todas las señales de video HDMI entrantes a través de pequeñas ventanas de imagen colocadas encima del contenido en tiempo real. Es un poco ordenado. El receptor incluso tiene controles de calibración certificados por ISF, lo que le permite ajustar cada fuente / señal de video entrante de forma independiente para la imagen más precisa posible , además de poder configurar los ajustes de Día y Noche para tener en cuenta el nivel de luz de la habitación. El DTR-70.4 tiene certificación THX Ultra 2 Plus y es capaz de decodificar y reproducir una amplia variedad de formatos de sonido y sonido envolvente, como Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. Luego están las capacidades de red del DTR-70.4, que incluyen compatibilidad con DLNA, así como una serie de servicios de Internet o basados en aplicaciones populares como Spotify, Pandora, Slacker, Rhapsody, SirusXM y más. Para obtener una lista completa de servicios compatibles, por favor visite el sitio web de Integra .
En cuanto a la potencia, el DTR-70.4 tiene una potencia nominal de 140 vatios por canal a ocho ohmios con dos canales activados. La potencia dinámica está listada en 320 vatios (tres ohmios), 270 vatios (cuatro ohmios) y 160 vatios (ocho ohmios) cortesía de sus amplificadores WRAT internos. La distorsión armónica total se muestra como menos de la mitad del uno por ciento, y la relación señal / ruido del DTR-70.4 es de 110 dB.
cómo configurar la cuenta de gmail predeterminada
El control remoto del DTR-70.4 no es diferente a cualquier otro control remoto que ha venido empaquetado con el producto Integra en los últimos años. Es largo y delgado, cabe cómodamente en mi mano y tiene suficiente retroiluminación para ser funcional en un ambiente oscuro. En otras palabras, es un control remoto real. Lo que es realmente genial es que el DTR-70.4 tiene la capacidad de ser controlado a través de IP en su tableta o teléfono inteligente, gracias a una aplicación gratuita disponible por Integra. La aplicación está disponible en dispositivos iOS y Android y aporta un nivel de sofisticación de pantalla táctil y atractivo sexual al DTR-70.4. Utilicé la aplicación exclusivamente durante mi evaluación del DTR-70.4, ya que residía en el bastidor de mi equipo, que está en una habitación adyacente (negándome así cualquier línea de visión).
El anzuelo
Dado que he sido cliente de Integra durante, oh, más de 10 años, configurar el DTR-70.4 no me presentó muchos desafíos, aunque tomé nota especial del OSD mejorado. El DTR-70.4 entró en mi bastidor Sanus donde mi Preamplificador AV Integra DHC 80.2 se sentó antes. Dado que el DTR-70.4 tiene su propia amplificación incorporada, mis amplificadores Crown XLS y Parasound Halo de referencia tuvieron un descanso. Conecté el DTR-70.4 a mi referencia Altavoces Tekton Design Pendragon , que son muy fáciles de manejar, incluso para altavoces audiófilos. Cabe señalar que los postes de unión del DTR-70.4 tienen una especie de borde de plástico que evita que sean compatibles con las orejetas de pala. Conecté mi subwoofer RBH SX-1212P / R de referencia a la primera salida de subwoofer del DTR-70.4 y mi subwoofer Pendragon a la segunda. Seguí adelante y ecualicé el subwoofer RBH usando el Room EQ Wizard y mi Behringer Feedback Destroyer Pro, pero dejé mi sub Pendragon en sus propios dispositivos (y ubicación adecuada, por supuesto). Siempre ejecuto dos subwoofers porque el subwoofer Pendragon es más un woofer de bajos medios o de ataque rápido (corta a 30Hz), mientras que el RBH es un verdadero subwoofer ya que puede alcanzar fácilmente por debajo de 20Hz. La combinación de los dos me da una respuesta perfecta de 20 a 20 que simplemente pide fe.
Conecté tanto mi Dune-HD Max y Oppo BDP-103 Reproductores de Blu-ray al DTR-70.4 mediante cables HDMI. Luego pasé un cable HDMI RedMere de 40 pies de largo a mi referencia Proyector DLP LED SIM2 M.150 desde la salida HDMI principal del DTR-70.4.
Una vez que todo estuvo conectado, tomó poco tiempo nombrar las entradas, igualar el nivel de los parlantes y conseguir que todo estuviera más o menos 'marcado' a mi gusto antes de estar listo para el rock and roll. Los nuevos gráficos OSD fueron un toque bienvenido, aunque el diseño de la información y la facilidad de configuración no cambiaron realmente. Me gusta eso.
Por lo general, no ejecuto Audyssey, cualquier cosa porque no soy fanático del sonido resultante, pero realicé su procedimiento de ecualización automática, cortesía del DTR-70.4 y el micrófono incluido, y encontré que los resultados eran precisos. y su efecto sobre la claridad general del sonido en mi habitación (en gran medida) beneficioso. Es cierto que, sin embargo, simplemente preferí el sonido de Integra con mis altavoces Pendragon au natural, que es como elegí evaluar el DTR-70.4.
Lea sobre el rendimiento del receptor Integra DTR-70.4 en la página 2.
Rendimiento
Comenzando con música de dos canales, encendí 'I Love Paris' de Peter Cincotti de su álbum On The Moon (Monster Music). Inmediatamente, el sonido del DTR-70.4 fue de claridad y compostura, poseyendo una suavidad que parecía completamente natural en mi habitación. El DTR-70.4 exhibió una entrega de potencia sólida de arriba a abajo y tocó bien en el rango medio a alto de 90dB con poco esfuerzo, si es que lo hizo (dado que mis altavoces tienen una eficiencia de 98dB). Abajo, el DTR-70.4 pateó como una mula y exhibió un gran control y compostura en todo el bajo. En verdad, parecía haber un poco más de 'magia' presente a través del DTR-70.4 en comparación con mi receptor Onkyo de referencia, que ahora tiene dos años, en el sentido de que había un nivel adicional de refinamiento que era fácilmente discernible. Las notas, tanto en términos de sus bordes inicial como final, colgaban en el espacio un poco más y poseían una especie de 'redondez' analógica que era a la vez agradable y sorprendente. Digo sorprendente porque escucho algo similar a través de mis amplificadores Crown y Parasound, pero nunca lo había escuchado realmente a través de un receptor de AV, hasta ahora, claro. La velocidad con la que el DTR-70.4 entregó la música también fue increíble, lo que resultó en cambios dinámicos realistas que nunca sonaron forzados o abiertamente grandilocuentes, sino simplemente 'correctos'. La profundidad y el ancho del escenario sonoro del DTR-70.4 también fueron impresionantes, al igual que la delineación que se escuchó en su interior.
cómo cambiar dónde se instalan los programas de Windows 10
Debido a que encontré el sonido del DTR-70.4 tan bien equilibrado pero aún 'divertido', recordé 'Va Va Voom' de Nicki Minaj de su álbum Pink Friday: Roman Reloaded (Universal). Seguí adelante y establecí el volumen para 'rompió' y, a su vez, me obsequiaron con una actuación que, si no hubiera sabido antes, podría haber confundido o atribuido a los presupuestos separados. La velocidad y la compostura del sonido del DTR-70.4 fue, nuevamente, simplemente fenomenal. Incluso a volúmenes extremos, con picos que alcanzan fácilmente la marca de 100 dB, el sonido nunca fue directo, áspero o fatigante. Sin embargo, por alguna razón (y aquí es donde los separados lo tienen sobre los receptores AV), no pude conseguir que el DTR-70.4 me diera mucho más. Si bien los picos que se acercan a los 100 dB no son de ninguna manera tímidos, el hecho de que alcancé el límite del DTR-70.4 significa que aquellos con altavoces ineficientes o salas más grandes ni siquiera se acercarán a lo que logré con mis Pendragons eficientes en 98 dB. Aún así, en sus límites, el DTR-70.4 no se rompió a sí mismo o el sonido simplemente no pudo ir más lejos. Podría vivir fácilmente con picos alrededor de la marca de 100 dB, y estoy dispuesto a que otros también puedan hacerlo. Pero para aquellos que necesitan más, tendrá que agregar uno o dos amplificadores en el futuro.
Terminé mi evaluación de dos canales del DTR-70.4 con 'Who Is It?' De Michael Jackson. de su álbum Dangerous (Sony). Sin repetirme, mi mayor conclusión con respecto al desempeño del DTR-70.4 en esta pista fue el acorde emocional que tocó. Muy a menudo nos enredamos en separar los atributos individuales de un producto y perdemos de vista el panorama general. Si bien los aspectos individuales del rendimiento del DTR-70.4 se destacan, todos juegan un papel en una imagen mucho más grandiosa, una que logra cautivar los sentidos auditivos y, por lo tanto, atraerlo más profundamente al material. Podría decirse que ese es el mayor elogio en el que puedo pensar al describir cualquier producto, y mucho menos un receptor de AV como el DTR-70.4. Mientras escuchaba su sonido, siempre estaba comprometido emocionalmente.
Cambiando de tema a películas, puse a Iron Man en un disco Blu-ray (Paramount). Hice un capítulo antes de la batalla aérea sobre lo que supongo que está destinado a ser Afganistán, y el sonido resultante no fue más que completamente cinematográfico en su representación. El equilibrio que exhibió el DTR-70.4 con música de dos canales estuvo presente con contenido multicanal a raudales. Todo el rango de frecuencia se le dio con igual cuidado y control. La dinámica, especialmente en los bajos, estaba fuera de serie, y la compostura exhibida en las altas frecuencias fue igualmente impresionante. Además, la inflexión y el matiz capturados en las voces de los actores rozaban el nivel de algunos equipos separados de presupuesto y mid-fi que he tenido el privilegio de probar últimamente. También me impresionó mucho la capacidad del DTR-70.4 para transmitir una escala pura y desenfrenada. Tengo una habitación grande en términos de volumen general y está acentuada por una pantalla muy grande. No es raro que los receptores de AV fallen cuando intentan 'cumplir' con esos requisitos, pero ese no fue el caso con el DTR-70.4. Sin embargo, una vez más, su límite parecía estar justo en el límite de lo que podía vivir, y es cierto que podía hacerlo con un toque más. Aún así, para el 90 por ciento de las personas, el DTR-70.4 tiene la potencia necesaria para transportarlo directamente al corazón de sus películas favoritas.
Hablando de películas favoritas, ¡terminé mi evaluación del DTR-70.4 con Moulin Rouge! (20th Century Fox). Noté que, a pesar de estar bien equilibrado y en gran medida neutral en su rango medio, el DTR-70.4 no era tan suave como para pasar por alto las imperfecciones de la película un poco más antigua. El silbido del micrófono todavía estaba presente en ciertas escenas, aunque no fue tan pronunciado como lo que escuché a través de otros equipos. Esto me lleva a creer que el DTR-70.4 es resuelto, pero no vengativo. Este toque de asistencia sónica fue un rasgo que confirmé al reproducir algunos archivos MP3 mal grabados, que el DTR-70.4 limpió y reprodujo muy bien. Si bien escuché más componentes de audio resolutivos, todavía me impresionó la capacidad del DTR-70.4 para transmitir las inflexiones y emociones más sutiles de los actores, ya sea a través de canciones o diálogos directos. Todos los artistas tenían un peso palpable y una escala realista a través del DTR-70.4, que es más de lo que puedo decir sobre la mayoría de los receptores AV cuando se trata de su interpretación del diálogo. En términos de rendimiento de sonido envolvente, el control de canal ambiental y envolvente del DTR-70.4 fue ejemplar, creando un campo de sonido verdaderamente tridimensional que era tan fluido como envolvente. Me encantó.
En verdad, me encantó todo sobre el rendimiento del DTR-70.4 y realmente no estaba contando los minutos hasta que pudiera restablecer mi plataforma de referencia una vez más. No es que el DTR-70.4 supere mi configuración de referencia, no lo hizo, pero era tan bueno por derecho propio que no sentí la necesidad de extraerlo de mi bastidor Sanus al concluir mi evaluación. Si eso no te da una idea de lo que realmente siento por el DTR-70.4, entonces nada lo hará.
La baja
Aquellos con altavoces menos que eficientes, habitaciones más grandes o una propensión a querer alcanzar picos de más de 100 dB podrían quedarse con un poco de falta en términos de potencia de salida del DTR-70.4. Afortunadamente, puede agregar fácilmente uno o dos amplificadores al DTR-70.4 en el futuro, lo que debería eliminar cualquier deficiencia en nombre de sus amplificadores WRAT internos.
Aquellos de ustedes con cables de altavoz con terminación de pala tendrán que invertir en cables nuevos o al menos en algunos adaptadores banana, gracias a los bordes de plástico del DTR-70.4 que cubren la mitad de sus bornes de conexión.
A pesar de tener la capacidad de escalar a 4K, el DTR-70.4 no es un verdadero producto 4K. Cuando se ratifique (finalmente) un estándar de consumo 4K o Ultra HD, el DTR-70.4 quedará bloqueado conforme a los estándares HD actuales. Ahora, en defensa del DTR-70.4, no es el único receptor AV en el mercado hoy en día que sufrirá un destino similar con la llegada de Ultra HD; demonios, incluso los productos con supuesta transferencia 4K también pueden ser obsoletos.
Por muy interesantes que sean algunas de las características del DTR-70.4, como InstaPrevue, no estoy seguro de cuál es el atractivo. Por ejemplo, ¿cuántos de nosotros ejecutamos múltiples fuentes de contenido en un solo dispositivo al mismo tiempo? Tengo dos componentes de fuente principal (un Dune-HD Max y un Oppo BDP-103), pero nunca ejecuto una película en ambos al mismo tiempo, por lo que cuestiono la necesidad de que la vista previa del video cambie entre ellos. Quizás entre un reproductor de Blu-ray y un DVR, pero incluso entonces no lo entiendo. Quizás no soy el mercado objetivo de InstaPrevue. Lo mismo es cierto para algunas de las aplicaciones incluidas o compatibles y los servicios basados en Internet que tengo en otra parte de mi configuración, por lo que no estoy muy interesado en duplicar y gastar más para tenerlos dentro de mi receptor de AV.
Comparación y competencia
Con un precio minorista de $ 2,800, el DTR-70.4 no es barato, por lo que solo hay un puñado de receptores AV con los que puede comparar honestamente. El primero que me viene a la mente es Nuevo receptor AV STR-DA5800ES de Sony que revisé recientemente y que me impresionó. Encontré que los dos eran similares, pero finalmente preferí el DTR-70.4, ya que era tan funcional y con un sonido fantástico como el de Sony, pero sin problemas de configuración y habitabilidad diaria. De acuerdo, el DTR-70.4 cuesta un poco más, pero su costo adicional valdría la pena para mí.
Al precio de $ 2,800, también debe comparar el DTR-70.4 con presupuestos separados, en cuyo caso vienen a la mente los productos Outlaw y Emotiva. La combinación del amplificador 7125 de Outlaw y Preamplificador AV modelo 975 le costará menos que el precio de venta del DTR-70.4 y, sin embargo, producirá un rendimiento similar, si no igual, en términos de sonido. El combo Outlaw no cuenta con las mismas características que el DTR-70.4 pero, de nuevo, cuando lleguen nuevas tecnologías como Ultra HD, solo saldrá del costo de un Modelo 975 y no de $ 2,800, como es el caso del DTR -70,4. Lo mismo es cierto para Emotiva. . Solo algo en lo que pensar antes de tomar una decisión de compra. Para obtener más información sobre estos productos y otros receptores AV, visite Página del receptor de AV de Home Theatre Review .
Conclusión
Por $ 2,800 al por menor, el Integra DTR-70.4 no es barato, pero tampoco actúa ni suena barato. Si bien puede sonar todas las campanas por hoy, lo que lo convierte en uno de los mejores (o incluso mejores) receptores de AV que he encontrado hasta la fecha, no está exento de defectos. Su sonido es excepcional, pero aquellos con altavoces menos eficientes o habitaciones más grandes pueden necesitar un poco más de 'energía'. Además, cuando Ultra HD llegue a la ciudad a finales de este año o el próximo, el DTR-70.4 puede resultar algo obsoleto. Aún así, en el ahora y en el futuro previsible, es un gran receptor de AV.
Recursos adicionales
Leer más revisión del receptor de AV escrito por el personal de Home Theatre Review.
Encontrar Altavoces de estantería y Altavoces de suelo para emparejar con el DTR-70.4.
Explore el amplificador en nuestro Sección de revisión del amplificador .